Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Development of plasmodium falciparum nf54 in the mosquito blood meal.(A) Epifluorescence images of parasite stages observed in the blood meal of Anopheles gambiae G3 (left panel) and Culex quinquefasciatus (right panel) 20 hours after the mosquitoes were fed on a P....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Drinking a hot blood meal elicits a protective heat shock response in mosquitoesThe mosquito's body temperature increases dramatically when it takes a blood meal from a warm-blooded, vertebrate host....
Christophers’ stage durations and effect of interrupted blood meal in the mosquito aedes caspius (diptera: culicidae)Christophers’ stages durations and effect of interrupted blood meal were investigated in laboratory to study the gonotrophic cycle of Aedes caspius (Pallas, 1771)....
 PDF: doaj.org
On blood meal supplement with waterThe experiment was conducted to investigate the effects of blood meal supplement on growth performance and hematological parameters changes in broiler chicks....
Performance of broilers fed water-soluble blood meal during growing and finishing periodThe effect of water-soluble blood meal was tested on the performance of broilers....
Blood meal
général - eur-lex.europa.eu
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Blood meal

Répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/Farine de sang

produit animal - eur-lex.europa.eu
The ground really wanted bone meal and it wanted blood meal.

La terre voulait vraiment de la farine d’os et de la farine de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ground really wanted bone meal and it wanted blood meal.

La terre voulait vraiment de la farine d'os et de la farine de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Row 222 on the active substance blood meal is replaced by the following

La ligne 222 relative à la substance active farine de sang est remplacée par le texte suivant

santé - eur-lex.europa.eu
Cow manure, animal manure, but also blood meal and bone meal,” he said.

Le fumier de vache, le fumier animal, mais aussi la farine de sang et d’os“, a-t-il dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood meal
général - eur-lex.europa.eu
Meat and Bone Meal (MBM), Blood Meal (BM) and Tallow are all products of the rendering industry.

Les farines de viande (MBM), la farine de sang (BM) et le suif (Tallow) sont issus de l’industrie de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood meal is very common these days and a significant number of big box stores will carry blood meal fertilizer produced by name brands you know.

Le repas de sang est très courant ces jours-ci et un grand nombre de magasins à grande surface transporteront de l'engrais à base de farine de sang produit par des marques connues que vous connaissez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try sprinkling blood meal around the roots of your plants.

Essayez saupoudrer de farine de sang autour des racines de vos plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Table 4.2 blood meal is allowed only if sterilized.

Suivant le tableau 4.2, la farine de sang peut être utilisée seulement si elle est stérilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long release organic fertilizers like bone meal, blood meal, fish emulsion etc., would ensure a continuous nutrient supply.

Les engrais organiques à libération prolongée comme la farine d'os, la farine de sang, l'émulsion de poisson, etc., assureraient un apport continu de nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blood meal
général / activité agricole - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Woad needs lots of nitrogen, so fertilize with a high nitrogen food of dried blood meal or hoof and horn meal.

Woad a besoin de beaucoup d'azote, donc fertiliser avec un aliment riche en azote de farine de sang séchée ou de farine de corne et de sabot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood meal and bone meal, 3–5 kg per mature tree, or calcium ammonium nitrate, 0.5–1 kg, are suitable fertilisers.

La farine de sang et la farine d'os, 3 à 5 kg par arbre mature, ou le nitrate de calcium et d'ammonium, 0,5 à 1 kg, sont des engrais appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood meal is defined as "collected blood of slaughtered animals, dried and ground, containing not less than 12% nitrogen».

La farine de sang est définie comme étant du 'sang recueilli d’animaux abattus, séché et broyé, contenant au moins 12 % d’azote'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic matter can be applied through the application of manure, compost, and animal by-products, such as feather meal or blood meal.

La matière organique peut être appliquée par l’application de fumier, de compost et de sous-produits animaux, tels que la farine de plumes ou la farine de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blood meal
activité agricole - iate.europa.eu
The fertilizer composition employed preferably uses feather meal or blood meal, and bone meal, along with sulfate of potash or sulfate of potash magnesia to provide a ratio of N:P:K of about 4:4:8 wt%.

La composition de l'engrais utilisé comprend de préférence de la poudre de plumes ou du sang desséché, et de la poudre d'os, ainsi que du sulfate de potasse ou du sulfate de magnésium de potasse produisant un rapport de N:P:K d'environ 4:4:8 % en poids.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Des particules ressemblant a des virus dans les tubes de malpighi d'hémipteres hémophages
... The infection is assumed to be promoted by occasional ingestion of a virenic bird blood meal furnished to insects in the laboratory....
... L'infection est attribuée à une ingestion occasionnelle de sang viral d'oiseau qui a été offert aux insectes en laboratoire
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modulation du comportement de recherche de l'hote chez les insectes hematophages : importance des facteurs endogènes
... After a complete blood meal, bugs are first inhibitedand they eventually enter a repulsion phase in response to host signals....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Onchocerca ochengi transmission dynamics and the correlation of o. ochengi microfilaria density in cattle with the transmission potential
... The mean number of microfilariae per fly taken up during a blood meal was high during the dry season as was the mean number of infective larvae per fly but declined significantly with the onset of the early rains....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Utilisation du tourteau de coton sans gossypol dans l'alimentation de volailles de type chair... Les autres constituants des rations étaient d'origine locale : sorgho, maïs, tourteau d'arachide, farine de foie, farine de sang....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

produit agricole transformé - iate.europa.eu
activité agricole / pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal

les aliments destinés aux animaux d'élevage autres que les poissons sont séparés des farines de sang et des aliments pour animaux contenant des farines de sang

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Meat meal, animal blood meal and animal bone meal are fed to cattle, pigs, sheep, poultry and cultivated fish.

Des farines animales, des farines de sang animal et des farines d'os animaux sont données à manger aux bovins, aux porcs, aux ovins, aux volailles et aux poissons d'élevage.

technologie alimentaire - wipo.int
The blood products and blood meal shall be produced in an establishment exclusively processing non-ruminant blood.

Les produits sanguins et les farines de sang sont produits dans un établissement exclusivement réservé à la transformation de sang provenant de non-ruminants.

général - eur-lex.europa.eu
The increasing number of BSE diseases in cattle in recent years is associated with feeding animals meat meal, animal blood meal and animal bone meal.

Le nombre croissant de cas d'ESB chez les bovins ces dernières années est lié à la présence de farines animales, de farines de sang animal et de farines d'os animaux dans la nourriture donnée au bétail.

technologie alimentaire - wipo.int
This solid matter can be used in agriculture (e.g. as an animal feed supplement) in place of present day meat meal, animal blood meal and animal bone meal.

Cette matière solide peut être ensuite employée dans l'agriculture à la place des farines animales, des farines de sang animal et des farines d'os animaux actuelles (p. ex. comme compléments alimentaires).

technologie alimentaire - wipo.int
Blood Meal in poultry feed The blood meal in poultry feed appear red brown, Crude protein content 80% above.

Haricots de sang dans les aliments pour volailles Le haricot de sang dans les aliments pour volailles apparaît comme rouge-brun, teneur en protéines brutes de 80% au-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
keeping only non-ruminants in case blood products are used, or only fish in case blood meal is used

détenant exclusivement des non-ruminants en cas d'utilisation de produits sanguins, ou des poissons en cas d'utilisation de farines de sang

général - eur-lex.europa.eu
feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal,

les aliments destinés aux animaux d'élevage autres que les poissons sont séparés des farines de sang et des aliments pour animaux contenant des farines de sang;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regular sampling and analysis of non-ruminant blood products and blood meal to detect the presence of ruminant proteins.

que des échantillons de produits sanguins et de farines de sang provenant de non-ruminants soient régulièrement prélevés et analysés afin de vérifier l'absence de protéines de ruminants.

produit animal - eur-lex.europa.eu
If you cannot find blood meal or you do not want to use blood meal in your organic garden, you can instead use feather meal or the vegetarian alternative, alfalfa meal.

Si vous ne trouvez pas de repas de sang ou si vous ne voulez pas utiliser de repas de sang dans votre jardin biologique, vous pouvez utiliser des farines de plumes ou l'alternative végétarienne, la farine de luzerne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) feedingstuff destined for farmed animals other than fish is kept separate from blood meal and feedingstuffs containing blood meal,

les aliments destinés aux animaux d'élevage autres que les poissons sont séparés des farines de sang et des aliments pour animaux contenant des farines de sang;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provided that the feedingstuffs containing blood products or blood meal used in the production contain less than 50 % total protein.

à condition que les aliments pour animaux contenant des produits sanguins ou des farines de sang qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en protéines inférieure à 50 %

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The fly ingests microfilariae during a blood meal .

La mouche ingère des microfilaires pendant un repas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood products and blood meal shall be produced in an establishment exclusively processing non-ruminant blood.

Les produits sanguins et les farines de sang sont produits dans un établissement exclusivement réservé à la transformation de sang provenant de non-ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood products and blood meal shall be produced in an establishment exclusively processing non-ruminant blood.

c) Les produits sanguins sont produits dans des usines de transformation exclusivement réservées à la transformation de sang de non-ruminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues