Publications scientifiques

Assessment of the biomechanical properties of anterior cruciate ligament reconstruction using different techniques of fixation in a bovine knee model... With the interference screw, all failed by bone

block pull

out.CONCLUSION:
...
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Exemples anglais - français

transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The selective opening is based on the valve plates being drawn to open through a direct pull and through a 2:1 pulley

block pull

, respectively.

A cette fin, les volets sont ouverts respectivement par traction directe et par traction sur une poulie dont le rapport de transfert est 2:1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Booster pull test using manikin block

Essai de traction du coussin dappoint en utilisant le bloc mannequin

général - eur-lex.europa.eu
Figure 2: Booster pull test using manikin block

Figure 2: Essai de traction du coussin dappoint en utilisant le bloc mannequin

général - eur-lex.europa.eu
If a data block is missing, the network node retrieves the missing data block over the mesh overlay network via a pull mechanism.

Si un bloc de données est manquant, le nœud de réseau récupère le bloc de données manquant sur le réseau de recouvrement maillé par l'intermédiaire d'un mécanisme de tirage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The belts act generally as conveyor belts to move the IOL the pull block is actuated.

Dans certains modes de réalisation, les dispositifs de livraison sont adaptés pour livrer une lentille intraoculaire dans l'œil.

santé - wipo.int
The selective opening is based on the valve plates being drawn to open through a direct pull and through a 2:1 pulley block pull, respectively.

A cette fin, les volets sont ouverts respectivement par traction directe et par traction sur une poulie dont le rapport de transfert est 2:1.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
and the engine block, pull the alternator out until the

l'alternateur et le bloc moteur, tirez l'alternateur jusqu'à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fire suppression system may further include a pulley block system connected to the universal pull station.

Le système d'extinction d'incendie peut également comprendre un système de blocage de poulie relié à l'avertisseur d'incendie.

politique de l'environnement - wipo.int
The winding wire group further includes a pull wire slanting wheel group(19) comprising of a pull wire slanting wheel, a spring, and a regulatable suspending sliding block.

Le groupe d'enroulement comporte en outre un groupe de traction du fil (19) comprenant une roue oblique de traction, un ressort, et un bloc coulissant suspendu réglable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One end of a connecting block (13) is arranged on the rocking wheel, and the other end of the connecting block is arranged on the pull rod.

L'une des extrémités d'un bloc de liaison (13) est disposée sur la roue pivotante, et l'autre extrémité du bloc de liaison est disposée sur la tige de traction.

industrie mécanique - wipo.int
If you pull your tongue back, it can block your airway.

Si la langue part en arrière dans la bouche, elle peut bloquer les voies aériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sleeve (20) is capable of resisting high forces tending to pull the valve out of the casing block.

La douille (20) est capable d'absorber de grands efforts de poussée exercés sur l'électrovanne.

organisation des transports - wipo.int
Maybe a redstone repeater is needed to strongly-power the block, or to pull power out of the block.

Peut-être avez-vous besoin d'un répéteur de redstone pour alimenter le bloc plus fortement, ou pour récupérer la puissance qui sort du bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine trying to pull a block of concrete apart with your hands.

Imaginez que vous essayiez de séparer un bloc de béton avec vos mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated circuit block (3) is provided in the back cover (1), and a loudspeaker (5) and a pull slice switch (4) is respectively connected with the integrated circuit block (3).

Un bloc de circuit intégré (3) est placé dans le volet arrière (1), et un haut-parleur (5) et un commutateur « pull slice » (4) sont respectivement connectés au bloc de circuit intégré (3).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues