Publications scientifiques

Spatial distribution of pressure drag acting on rectangular 1

block

arrays with various layouts 2 3
... The obtained bulk pressure coefficients of a

block located

in various staggered arrays showed clear dependency of packing density.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ibpsa.org
Growth potential of a low density residential neighborhood... Several types and scales of consolidation are projected into a "suburban" block located in Newton, MA, for quantitative and qualitative analysis....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
transports aérien et spatial - techdico
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The at least one adjacent block includes a first adjacent

block located

on the left of the first

block

and a second adjacent block located on the top of the first block.

Le ou les blocs adjacents comprennent un premier bloc adjacent placé sur la gauche du premier bloc et un second bloc adjacent placé sur le dessus du premier bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The enhancement layer reference block may comprise a weighted sum of a first reference block located in the enhancement layer and a second reference block located in the enhancement layer.

Le bloc de référence de couche d'amélioration peut comprendre une somme pondérée d'un premier bloc de référence localisé dans la couche d'amélioration et d'un second bloc de référence localisé dans la couche d'amélioration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The base layer block includes a sub-block located at least partially within one of the non-constrained INTRA mode block or the INTER mode block.

Le bloc de couche de base comprend un sous-bloc localisé au moins partiellement dans le bloc de mode INTRA non contraint ou dans le bloc de mode INTER.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another type, the motion vector predictor is calculated using the motion vector of a neighboring block located on the left side of the current block.

Dans un autre type, le prédicteur de vecteur de mouvement est calculé à l'aide du vecteur de mouvement d'un bloc voisin situé sur le côté gauche du bloc courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Look at the neck block located inside the sound hole.

Regardez le bloc du cou à l'intérieur du trou sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine block located above the wheel contains the tank.

Le bloc-moteur situé au-dessus de la roue contient le réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure provides a method of characterising a resource in a block located in an area.

La présente invention concerne un procédé de caractérisation d'une ressource dans un block positionné dans une zone.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Block 4 is an offshore block located in the northern sector of Qatar, close to the North Field.

Le Bloc 4 est situé au large du Qatar, dans le nord du pays, près du gisement de North Field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enhancement layer includes an enhancement layer block located at a position in the enhancement layer corresponding to a position of the base layer block in the base layer.

La couche d'enrichissement comprend un bloc de couche d'enrichissement localisé à une position dans la couche d'enrichissement correspondant à une position du bloc de couche de base dans la couche de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When encoding a block located in region (r) in Fig. 21A, no encoded region exists in the frame.

Lors du codage du bloc situé dans la région « r » sur la Figure 21A, aucune région codée ne se trouve dans la trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first offset for the two pixels of each block located next to the block boundary is calculated, after which the first offset is compared to a first threshold value.

Un premier décalage pour les deux pixels de chaque bloc situé près de la limite de bloc est calculé, après quoi le premier décalage est comparé à une première valeur seuil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Molitor - Apartment renovation from a block located in the 16th district of Paris

Molitor – Rénovation d’un appartement dans un immeuble existant dans le XVIe arrondissement de Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shape of the upper surface of cathode carbon block located at the side of the refractory wallboard is plane or bulged.

La surface supérieure d'un bloc de carbone de cathode situé sur le côté du panneau de revêtement réfractaire est de forme plane ou renflée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
  When encoding a block located in region (s), region (x), region (y), and region (z) can be included in the template region.

Lors du codage du bloc situé dans la région « s », la région « x », la région « y » et la région « z » peuvent être contenues dans la région modèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The temporally-located block is located in a different picture from the current block.

Le bloc situé temporellement est situé dans une image différente du bloc courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues