Publications scientifiques

Aspiration tests in aqueous foam using a breathing simulator... Although the natural instinct of an individual immersed in

foam

is to cover their nose and mouth with a hand or cloth, thus breaking the bubbles and decreasing the potential for aspiration, this study was performed to examine a worst case scenario where mouth breathing only was examined, and no attempt was made to

block foam

entry into the breathing port.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said container can be used, in particular for producing polyurethane

block foam

according to the 'box

foam

ing' method.

Le contenant est approprié en particulier pour la production de blocs de mousse de polyuréthane selon le procédé 'box foaming' (moussage en caisson).

chimie - wipo.int
The essential properties of a typical flexible PU block foam produced with 20% recycling polyol are following:

Propriétés de la mousse de PU classique produite avec 20% de polyol recyclé:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skin on the foam block renders the block leakproof.

Le bloc en mousse intérieur est du type autodermique à cellules ouvertes dont la peau est étanche.

santé - wipo.int
The inner foam block is made from self-skinning, open cell foam.

Le bloc en mousse intérieur est du type autodermique à cellules ouvertes dont la peau est étanche.

santé - wipo.int
Foam sanding block – cut this from a block of foam.

– Bloc de ponçage en polystyrène – coupez-le à partir d’un bloc de polystyrène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ECG sensors (5) are at least partially embedded in a foam block (6) fastened to the housing (2), and the ECG sensors (5) are retained by the foam block (6) and elastically supported in said foam block.

Les capteurs ECG (5) sont encastrés au moins en partie dans un bloc de mousse (6) fixé sur le boîtier (2) et les capteurs ECG (5) sont retenus par le bloc de mousse (6) et montés élastiquement dans celui-ci.

santé - wipo.int
Liquid is adsorbed in the porous foam block (111).

Un liquide est adsorbé dans le bloc de mousse poreux (111).

communication - wipo.int
A foam block wall system (10) is formed from a plurality of interconnected individual foam blocks (12).

Un système de mur (10) en blocs de mousse est constitué par plusieurs blocs de mousse (12) reliés les uns aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
Block covered by 25 medium density canvas covered foam rubber

Bloc couvert de mousse moyenne densité toilée, épaisseur 25.

général - eur-lex.europa.eu
The aforementioned concentric slots are produced in a synthetic foam block.

Les créneaux concentriques sont réalisés dans un bloc de mousse en matière synthétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The polycarbamide foam proposed can be used as block or in situ foam for acoustic and/or thermal insulation purposes.

La mousse de polycarbamide selon l'invention peut être utilisée sous forme de mousse en bloc ou de mousse moulée sur place pour l'isolation phonique et/ou thermique.

chimie - wipo.int
The foam can be stabilised using ethylene oxide/propene oxide block copolymers.

La mousse peut être stabilisée par des copolymères séquencés d'oxyde d'éthylène/de propylène.

chimie - wipo.int
Shredded Memory Foam Softer than pillows made from a single foam block.

Mousse mémoire déchiquetée Plus mous que les oreillers taillés d’un bloc de mousse mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The epoxy resin penetrates the porous foam structure at least part-way into the depth of the graphite foam block and, when cured, provides the backing block with good structural stability.

La résine époxy pénètre dans la structure de mousse poreuse au moins partiellement dans la profondeur du bloc de mousse de graphite, et, quand elle est durcie, elle communique au bloc de revêtement une bonne stabilité structurelle.

industrie mécanique - wipo.int
The foam applicator comprises a base block (12) defining the finger opening (18).

Cet applicateur en mousse comprend un bloc de base définissant l'ouverture pour le doigt.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues