Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Une liste paléographique de signes cunéiformes. quand les scribes assyriens s'intéressaient aux écritures anciennes...

International audienceTwo fragments of a

tablet

, preserved in the British Museum (London) and the Iraqi Museum (Baghdad), said to be found in Ninveh and Kalhu, show the concern of Neo-Assyrian scribes for the beginnings of writing...

...Deux fragments d'une même tablette cunéiforme, conservés au British Museum à Londres et au Musée d'Irak à Bagdad, et portant des numéros d'inventaires des collections de Ninive et de Kalhu, témoignent de l'intérêt des scribes de l'empire néo-assyrien pour les débuts de leur écriture...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Transferts de charges dans un milieu diélectrique. etude de courants transitoires

... When a small

step

voltage is applied, the current behaviour is governed by only one time constant proportional to the dielectric relaxation time and to the ratio L/LD (L sample length, LD Debye length)...

...On a calculé l'expression du courant transitoire dans un milieu diélectrique possédant deux types de porteurs d'égale mobilité ou un seul type de porteurs mobiles...

général - core.ac.uk -

▷

Papier 6. modèle mécanique de la contraction musculaire. 6. calculs de la tension exercée par une fibre squelettique durant un raccourcissement en escalier

... By support of these works, Papers 4 and 5 put into equation the evolution of the tension during the four phases of a length step...

... A l’appui de ces travaux, les Papiers 4 et 5 mettent en équations l’évolution de la tension lors des quatre phases d’un échelon de longueur...

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Analyse en temps réel des activités oculaires et grapho-motrices du scripteur : intérêt du dispositif « eye and pen »

... At a methodological level, it allows already the study of handwriting in a multimedia computer environment (such as the upcoming screen-

pad

)...

... Sur le plan expérimental, ce dispositif doit permettre une avancée importante dans l'étude de la composante visuelle impliquée à l'écrit ainsi que de la dynamique des traitements rédactionnels, notamment l'étude des traitements visuels parallèles à l'activité grapho-motrice...

général - core.ac.uk -

▷

Faba bean and field pea seed proportion for intercropping system inhorro highlands of western ethiopia

Intercropping of Faba b...

...ean ( Vicia fabae ) and

field

pea ( Pisumsativum ) is an important cropping system in the Horro highlands ofEthiopia, but seed proportions balance is important to intercropproductivity...

général - core.ac.uk -

▷

Tip-over prediction for omnidirectional mobile robot AbstractThis paper proposes a holonomic omnidirectional mobile robot with active dual-

wheel caster

assemblies as a robotic transport vehicle...

▷

Îlot boisé entre les deux bras de rapides du rupert inférieur, basse-jamésie sudique...Au Postglaciaire, une barre de roche en place s'oppose à l'écoulement des eaux, néanmoins franchie par une longue suite de cascades en marches d'escalier par deux bras qui vont se retrouver, au premier plan; comme sur la terre ferme, un îlot de denses résineux dominant (surtout des Abiétacées) parmi lesquels se détachent un certain nombre de bouleaux blancs (Betula papyrifera), dont l'ensemble constitue le cadre végétal de l'accident géographique...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -

▷

Design and analysis of wheelchair according to human factor engineering... Evaluate the critical part of stress on the wheelchair which consists of seating support and wheel caster...

▷

Analyse explicative des influences observables de la reconnaissance et de la validation des compétences : le cas du pmtic.... Pour étoffer la réflexion théorique, l’article présente, enoutre, les résultats provisoires d’une étude de terrain réalisée, en Belgique francophone, surles acteurs du Plan Mobilisateur aux Technologies de l’Information et de la Communication(PMTIC) ; acteurs qui reçoivent, chacun à leur échelon, la reconnaissance et la validation deleurs compétences par l’acteur de l’échelon supérieur...

général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Terraces for erosion and sediment control... Current research has proved the effectiveness of

terraces

in controlling erosion...

▷

Mondialisation et crises financières en amérique latine...La quatrième section passe en revue lescomportements qui conduisent à une intégration financièresegmentée et esquisse quelques réflexions sur les problèmesde coordination à l 'échelon international

général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edugénéral - core.ac.uk - PDF: repositorio.cepal.org

▷

Cultivated terraces in slovenian landscapesCultivated terraces distinctively mark the landscape and are a result of human adaptation to steep areas...

▷

Afro-cuban jazz kenya / machito et son orchestre avec des instrumentistes de jazz... SALIM - CONVERSATION : blues / Anonyme - TIN TIN DEO / Chano POZO - MINOR RAMA : blues / A...

général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.sigénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

Tablet image: visibility feature designs increase tablet use... This study investigates the social drivers of tablet technology use...

▷

Fonds denise bernot, birman, 1961, bande 050, face aSuite de la lecture du livre de lecture n°2 de U Kun (le début se trouve dans l'enregistrement de 1961, bande 050_faceB)Madame Brenda Pe Maung Tin lit la fin du dialogue entre Maung Hla et Maung Kha, le second racontant l'histoire de Robinson Crusoe (jusqu'à 1...

général - core.ac.uk - PDF: aisel.aisnet.orggénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

plot

•

block

•

break

•

step

•

caster

•

castor

[...]

group

•

field

•

wheel caster

•

tablet

•

pad

•

terraces

•

Exemples anglais - français

caster

chasse

organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu

roulette orientable

transport terrestre - iate.europa.eu

mouleur

emploi et travail - iate.europa.eu

[...]

couleur de faience et de porcelaine(B)

block

enregistrement physique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bloc

informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

section

transport terrestre - techdico

[...]

rabot à diamant ou à molette

zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system

Traductions en contexte anglais - français

A drive system (400) for use in a continuous

block caster

for continuously casting metal.

La présente invention concerne un système d'entraînement (400) utilisable dans une installation de coulée continue à module permettant de couler du métal en continu.

production - wipo.int

The present invention provides novel methods and apparatus for continuously casting molten metal in a block caster.

Procédés et appareil nouveaux permettant de couler en continu de la fonte de métal dans une couleur comprenant plusieurs blocs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The strip is cast using a continuous strip caster, e.g. a block or belt caster.

Ladite bande est coulée à l'aide d'un dispositif de coulée de bandes, tel que par exemple, un dispositif de coulée à modules ou à courroie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Each caster includes a bracket, a block, and a central shaft.

Chaque roulette comprend un support de fixation, un bloc et un axe central.

vie sociale - wipo.int

A caster wheel system comprising an axle assembly, wheel fork assembly and pivot block assembly.

L'invention concerne un système de roulette pivotante comportant un ensemble axe, un ensemble chape de roue et un ensemble bloc pivotant.

organisation des transports - wipo.int

A drive system (400) for use in a continuous block caster for continuously casting metal.

La présente invention concerne un système d'entraînement (400) utilisable dans une installation de coulée continue à module permettant de couler du métal en continu.

production - wipo.int

Exemplary embodiments of the invention relate to a side dam block for a continuous metal caster apparatus.

La présente invention concerne par ses modes de réalisation caractéristiques un bloc de face latérale destiné à un appareil à coulée continue en bande mince.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The present invention provides novel methods and apparatus for continuously casting molten metal in a block caster.

Procédés et appareil nouveaux permettant de couler en continu de la fonte de métal dans une couleur comprenant plusieurs blocs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The caster assembly includes a caster fork supporting a caster wheel and the caster fork can translate radially about the caster pin.

L'ensemble de roulettes comprend un étrier de roulettes supportant une roulette pivotante, et l'étrier de roulettes peut effectuer une translation radiale autour du dispositif de blocage pour roulettes.

vie sociale - wipo.int

The caster device has a caster brake.

Le dispositif de roulettes a un levier de freinage.

organisation des transports - wipo.int

The front caster housing supports a front caster.

Le logement de roulette avant supporte une roulette avant.

organisation des transports - wipo.int

An improved wheel assembly comprises a caster fork (12), a caster wheel (14) rotatably supported by the caster fork, and a caster swivel post (16) defining an axis about which the caster fork rotates.

Un ensemble roue amélioré comprend une fourche de roulette, une roulette portée rotative par la fourche, et un pivot de roulette définissant un axe autour duquel la fourche de roulette tourne.

organisation des transports - wipo.int

The swivel caster may be a dual wheel swivel caster.

Cette roulette orientable peut être une roulette orientable à double roue.

organisation des transports - wipo.int

A caster fork is supported for rotation relative to the caster swivel post and rotatably supports a caster wheel.

Une fourche à galet est supporté pour être entraînée en rotation par rapport au montant à galet et assure le support rotatif d'une roulette.

organisation des transports - wipo.int

A caster support features a caster support frame having a wheel and the clamp located on a caster support frame top.

Un support de roulette comprend une structure de support de roulette comprenant une roue et l'élément de serrage situé sur un sommet de la structure de support de roulette.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод