Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blister pack

habillage transparent

commercialisation - iate.europa.eu

When the blister pack is made of foil, the foil itself may be used to close the electric circuit.

Lorsque l'habillage transparent est fabriqué à partir d'un support, le support lui-même peut être utilisé pour fermer le circuit électrique.

santé - wipo.int

blister pack

An unusual case of duodenal perforation caused by a blister pack: a case report and literature review... Blister packs have been known to be a causative agent of gastrointestinal perforation....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

An unusual case of duodenal perforation caused by a blister pack: a case report and literature review ... Blister packs have been known to be a causative agent of gastrointestinal perforation....

Median number of actual doses and pills taken by self-report and smart blister packs 1.155 patients were excluded from this analysis because data on timing of each actual dose were not possible to assess for self-report for 18 patients and for smart blister pack data for 37 patients.2“Actual...

PDF: figshare.com

Characteristics of patients with and without self-report and smart blister pack data available (percent (number))1,2.1 For patients with smart blister pack data and self-reported data available, data were missing for education for 5 patients, net use for 1 patient, GPS data for 63 patients, being tested for malaria for...

PDF: figshare.com

Comparative analysis of the physical and chemical properties of new and expired blister pack foils for hard gelatin capsule packagingBlister packs are commonly used to package hard gelatin capsules....

PDF: core.ac.uk

emballage "blister"

santé - iate.europa.eu

blister pack

emballage transparent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

For example, the syringe assembly (10) may be provided in a blister pack.

L'ensemble seringue (10) peut par exemple être distribué dans un emballage transparent.

santé - wipo.int

The invention relates to a blister pack system comprising a printed board (8).

La présente invention concerne un système d'emballage transparent comprenant une carte de circuits imprimés (8).

santé - wipo.int

This blister pack contains the syringe (12), the chassis (14) and the vial (16) including the single drug dose.

Cet emballage transparent contient une seringue (12), un support (14) et le flacon (16) comprenant la dose unique de médicament.

santé - wipo.int

blister pack

skin-pack

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

blister pack

emballage blister

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

At least one hook (11) is provided on the blister pack (1,- IA) for suspending the blister pack (1; IA).

Au moins un crochet (11) est prévu sur l'emballage blister (1,- IA) pour le suspendre.

production - wipo.int

Pack sizes: Carton box with 1 blister pack, carton box with 5 blister packs.

Conditionnement: Boîte en carton avec 1 emballage blister, boîte en carton avec 5 plaquettes thermoformées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pack sizes: carton box with 1 blister pack, carton box with 5 blister packs.

Conditionnement: Boîte en carton avec 1 emballage blister, boîte en carton avec 5 plaquettes thermoformées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a blister pack system that comprises an upper part (4) and a bottom part (9), between which a blister pack (1) is disposed.

L'invention concerne un système d'emballage sous blister comprenant une partie supérieure (4) et une partie inférieure (9) entre lesquelles un emballage blister (1) peut être disposé.

santé - wipo.int

When a cavity is molded in the web in manufacturing a blister pack, the pre-mounted wireless identification device will be located at a predetermined position in the blister pack.

Quand une cavité est moulée dans la bande pour fabriquer un emballage blister, le dispositif d'identification sans fil préalablement monté se trouve à une position prédéterminée dans l'emballage blister.

production - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Assessing geriatric patients’ ability to functionally manage medication packaging

... Many of the patients were unable to distinguish different pill colours (25 or 42%) or to open and remove tablets from a non-child-resistant container (17 or 28%) or a blister pack (7 or 12%)....

...obstacles.Objectifs : Déterminer la proportion de patients âgés hospitalisés qui présentent des incapacités fonctionnelles les empêchant de manipuler les emballages de médicaments et déterminer les caractéristiques particulières de ces patients qui pourraient servir à prédire ce problème.Méthodes...

général - core.ac.uk -

▷

Stability of dabigatran etexilate in manufacturer’s blister pack, unit-dose packaging, and community pharmacy blister pack

...packaging.Objective: To evaluate the stability of dabigatran etexilate capsules over 120 days, with storage in the manufacturer’s original packaging, in unitdose packaging, and in community pharmacy blister packaging.Methods:...

... Des échantillons ont été prélevés de chaque type d’emballage : quotidiennement pour les 3 premiers jours, hebdomadairem

général - core.ac.uk -

▷

Avoiding potential medication errors associated with non-intuitive medication abbreviations

... In phase 2, a simulation exercise, nursing staff were asked if it would be appropriate to administer a medication illustrated in a photograph (oxycodone CR 5-mg blister pack) on the basis of information highlighted in a screen shot of an electronic medication administration record (order for oxycodone 5 mg)....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca

Synonymes et termes associés anglais

skin pack

•

contour pack

•

transparent package

•

display package

•

window package

•

see-through package

[...]

press-through packaging

•

blister

•

bladder

•

floatness

•

delamination

•

blow

•

Exemples anglais - français

blister

bulle d'air

sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

cloque

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / activité agricole / forêt / métallurgie et sidérurgie / chimie / santé - iate.europa.eu

soufflure

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

[...]

plaquette thermoformée

ampoule par suite de brûlure

pack

horde

milieu naturel - iate.europa.eu

meute

milieu naturel - iate.europa.eu

emballer

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A blister pack and a method for packaging a blister in the blister pack are proposed.

L'invention concerne un emballage alvéolé et un procédé d'emballage d'une alvéole dans l'emballage alvéolé.

production - wipo.int

Blister pack assemblies include a blister pack and a lenticular lens member.

L'ensemble concerne des ensembles emballages-coques comportant un emballage-coque et un élément lentille lenticulaire.

production - wipo.int

A blister pack dispensing device comprising a housing (1) for accommodating the blister pack (5).

L'invention concerne un distributeur d'emballage-coque comprenant un boîtier (1) dans lequel est logé l'emballage-coque (5).

production - wipo.int

The pack is suitably a water-occlusive blister pack.

L'emballage est de manière appropriée un emballage coque étanche à l'eau.

santé - wipo.int

There is shown in three embodiments a pill blister pack container for holding a pill blister pack.

Trois modes de réalisation de l'invention portent sur un récipient d'emballage coque pour cachets pour contenir un emballage coque pour cachets.

santé - wipo.int

The present invention relates to a blister pack device for dispensing a dosage unit from a blister pack.

La présente invention concerne un dispositif de plaquette alvéolaire qui permet de distribuer une unité de dosage d’une plaquette alvéolaire.

production - wipo.int

A perfected blister pack (10) comprises at least one blister (11).

La présente invention concerne un emballage coque perfectionné (10) comprenant au moins une coque (11).

santé - wipo.int

The blister pack includes a blister card, a blister attached to the blister card, and indicia of lenticular art.

L'emballage-coque comporte une plaquette alvéolée, un blister fixé à la plaquette alvéolée, et des inscriptions de technique lenticulaire.

production - wipo.int

A blister pack having at least one security tag formed from the metal layer of the blister pack.

L'invention concerne un emballage-coque présentant au moins une étiquette de sécurité constituée par la couche métallique dont est fait l'emballage-coque.

communication - wipo.int

Also disclosed is a blister pack.

La présente invention concerne également une plaquette.

industrie du bois - wipo.int

The blister pack has at least one blister and a lid foil.

La plaquette alvéolaire comprend au moins une alvéole et un opercule.

production - wipo.int

The blister pack subkit (57) includes a blister pack (54) for receiving the medicated treats (4), and an adhesive backing (55) for sealing the medicated treats (4) within the blister pack (54).

La sous-trousse emballage-coque (57) comprend un emballage-coque (54) pour recevoir les friandises médicamenteuses (4), et un support adhésif (55) pour sceller de façon étanche les friandises médicamenteuses (4) à l'intérieur de l'emballage-coque (54).

santé - wipo.int

The present invention relates to blister packs and labels for a blister pack.

Cette invention concerne des emballages-coques et des étiquettes pour un emballage-coque.

production - wipo.int

The blister pack is placed into the first portion having apertures which correlate with each respective cup on the blister pack.

L'emballage-coque est placé dans la première partie présentant des ouvertures étant en corrélation avec chaque coupelle respective sur l'emballage-coque.

production - wipo.int

Also, taught is a method of mounting a blister pack to a blister card.

L'invention concerne également un procédé de montage d'un emballage-coque sur un blister.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод