Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blinded

study

étude à l'aveugle
santé - iate.europa.eu
expérience à l'aveugle
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

blinded

information

informations aveugles
santé - iate.europa.eu

double-

blinded

test

double aveugle
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
essai à double insu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
essai en double anonymat
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
épreuve à double insu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
essai en double insu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
essai en double-aveugle
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
test doublement anonyme
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Évaluation pronostique de biomarqueurs dans l'hypertension artérielle pulmonaire. justification et plan expérimental
... Materials and methods This is a multicenter, prospective, prognostic, single blinded study (plasma and urinary samples being blinded)....
... L'étude a débuté en novembre 2003, avec un suivi de 3 ans prévu par patient, et une durée d'inclusion de 2 ans...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Deploying the electronic edge in the peer review of scholarly publications
... An automated non-blinded open peer review system is recommended considering the versatility of the information and communication technologies and the modern openness culture in scholarly communication....
... Un système informatisé un système de révision par les pairs qui est non sélectif et ouvert est recommandé compte tenu de la versatilité des technologies de l’information et de la communication, et la culture moderne d’ouverture dans la communication savante...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.codesria.org
▷
Réexamen critique des fonctions des regards dans les interactions dyadiques en fonction de l'accès à la visibilité des interlocuteurs
... Two main distinctions are suggested whether gazes are studied in natural versus laboratory settings, and with sighted versus blinded participants: to look and/ or to see; looking and/ or seeing....
général - core.ac.uk -
▷
Discrepant screening mammography assessments at blinded and non-blinded double reading: impact of arbitration by a third reader on screening outcome... We included a consecutive series of 84,927 digital screening mammograms, double read in a blinded or non-blinded fashion....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Blinded double reading yields a higher programme sensitivity than non-blinded double reading at digital screening mammography: a prospected population based study in the south of the netherlandsPurpose: To prospectively determine the screening mammography outcome at blinded and non-blinded double reading in a;biennial population based screening programme in the south of the Netherlands....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Blinded double reading yields a higher programme sensitivity than non-blinded double reading at digital screening mammography: a prospected population based study in the south of the netherlandsPURPOSE: To prospectively determine the screening mammography outcome at blinded and non-blinded double reading in a biennial population based screening programme in the south of the Netherlands....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Arbitration of discrepant bi-rads 0 recalls by a third reader at screening mammography lowers recall rate but not the cancer detection rate and sensitivity at blinded and non-blinded double readingTo evaluate the characteristics of low suspicion lesions (BI-RADS 0) at blinded and non-blinded double reading of screening mammograms and to determine the potential effect of arbitration of discrepant BI-RADS 0 recalls by a third reader on screening...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Blinded veteran wants work (former trapeze performer), 1952... Blinded veteran wants work (former trapeze performer), 14 November 1952....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

blinded study

étude à l'aveugle
santé - iate.europa.eu
expérience à l'aveugle
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu

blinded information

informations aveugles
santé - iate.europa.eu

double-blinded test

double aveugle
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
essai à double insu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
essai en double anonymat
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
épreuve à double insu
essai en double insu
essai en double-aveugle
test doublement anonyme

Traductions en contexte anglais - français

The intermediary device (C) decrypts the blinded encrypted result, so that a blinded result is left.

Le dispositif intermédiaire (C) décrypte le résultat crypté masqué, de manière à laisser un résultat masqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They were blinded by the Law, blinded by fear, and blinded by the natural circumstances.

Ils étaient aveuglés par la loi, par leur peur et par les circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Satan had blinded him, for he was willing to be blinded.

Parce qu’il avait été tenté par le Tentateur, par Satan : il avait été tenté de se regarder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Satan had blinded him, for he was willing to be blinded.

embûches de Satan le lapidé, car il a vu le diable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If both groups are blinded, it is called a double blinded study.

Lorsque ces deux conditions sont réunies, on dit que c’est une étude en double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-118 Blinded denominations like blinded Israel, both prophesied to be that way.

118 Les dénominations aveuglées, comme Israël aveuglé, il a été prophétisé que tous deux seraient dans cet état-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques for resolving blinded-node problems are described herein.

La présente invention concerne des techniques permettant de résoudre les problèmes de nœuds masqués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The other members (22, 22a) have blinded keys (30).

Ces autres éléments (22. 22a) possèdent des clés masquées (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Blinded: The target is blinded for 1 round per level of the Reaper.

Aveugle : la cible est aveugle pendant 1 round par niveau d’antipaladin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blinded: The target is blinded for 1 round per level of the necromancer.

Aveugle : la cible est aveugle pendant 1 round par niveau d’antipaladin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You blinded Samson, can't you see that the Delilah has blinded your eyes?

Vous, Samson aveugle, ne pouvez-vous pas voir que Délila vous a aveuglé les yeux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-118 Blinded denominations like blinded Israel, both prophesied to be that way.

E-118 Les dénominations aveuglées, comme Israël aveuglé, il a été prophétisé que tous deux seraient dans cet état-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You blinded Samson, can't you see that the Delilah has blinded your eyes?

Vous, Samson aveugle, ne pouvez-vous pas voir que Delila vous a aveuglé les yeux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You blinded Samson, can't you see that the Delilah has blinded your eyes?

Vous, Samson aveuglés, ne voyez-vous pas que cette Delila vous a aveuglé les yeux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You blinded Samson, can't you see that the Delilah has blinded your eyes?

Vous, Samson aveugle, ne pouvez-vous pas voir que Delila vous a aveuglé les yeux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод