Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es iate.europa.eu
Researches then conducted a blind study with 20 test subjects who were divided into two groups.

Les recherches ont ensuite mené une étude à l'aveugle avec 20 sujets de test qui ont été divisés en deux groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jung m: does peri-operative guanethidine prevent reflex sympathetic dystrophy? j handsurg [br... B tween 1992 and 1994 we per-formed a prospective randomized double blind study in 71 patients undergoing fasciectomy for Duputyren's disease....
santé - core.ac.uk - PDF: jhs.sagepub.com
A comparative clinical trial of fenbufen and indomethacin in patients with rheumatoid arthritis... Twenty-four patients who demonstrated marked or moderate improvement in the double-blind study participated in a 14-week single-blind study....
blind study
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Managing irritable bowel syndrome: the impact of micro-physiotherapy
... Methods: In a double-blind study, 61 recurrent IBS patients were randomised to two sessions of microphysiotherapy or sham micro-physiotherapy....
... L’étude actuelle a évalué l’effet de la microkinésithérapie sur la sévérité des symptômes du SCI....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Discussion de la pertinence des grils costaux aux urgences devant un traumatisme thoracique non compliqué
... For each BTT imaged through both a ribs radiography and chest film, images were anonymized and randomized, then analysed in a double-blind study by two traumatology specialists....
... L’objectif de notre étude était d'analyser dans une population suspecte de fractures costales, la plue value apportée par les GC face aux Radiographies Thoraciques (RT)....
général - core.ac.uk -
Oral supplementation with omega-3 fatty acids and inflammation markers in patients with chronic kidney disease in hemodialysis
... This research concerns a prospective, randomized, double-blind study in patients with CKD undergoing hemodialysis....
... Cette recherche est une étude prospective, randomisée, en double insu chez des patients atteintsde CKD subissant une hémodialyse....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Experimental assessment of three automatic building controllers over a 9-month period
... Tests were conducted in a similar fashion as clinical randomized trials are carried out: control systems are randomly attributed to rooms and users do not know which system they have (single-blind study)....
... Une attribution aléatoire des systèmes par pièce ainsi qu’une procédure simple-aveugle ont garanti des résultats non biaisés...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Forty students participated in this double-blind study.

40 étudiants participèrent à cette étude à double issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single double-blind study or multiple cohort studies

C unique étude en double aveugle ou plusieurs études de cohortes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single double-blind study or multiple cohort studies

Etude en double aveugle uniques ou multiples études cohorte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of a prospective, randomized double-blind study.

Résultats d'une étude prospective en double aveugle et randomisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single double-blind study or multiple cohort studies

C Double insu unique ou plusieurs études de cohorte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single double-blind study or multiple cohort studies

C Étude en double aveugle uniques ou multiples études de cohorte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The above-described study design is technically called a "prospective double-blind study.

La conception de l´étude décrite ci-dessus est techniquement appelé une "étude prospective à double insu".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We included one single blind study (total n = 24).

Nous avons inclus une étude en simple aveugle (total n =45) de qualité raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a double blind study, neither the participant nor.

Dans une étude à double insu, ni l’investigateur ni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar results were seen in another double-blind study.

Des effets analogues ont été relatés par d’autres dans des études en double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, this is not a controlled double-blind study.

Ce n’est, bien sûr, pas une étude randomisée contrôlée en double aveugle…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research was also randomized and double blind study.

La recherche a également été randomisée et une étude en double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They conducted a double-blind study of 22 subjects.

Ils ont mené une étude à double insu sur 22 sujets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research Committee Performs Double-Blind Study of Xylocaine Viscous

Le comité de recherche effectue une étude à double insu sur la Xylocaine visqueuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He recruited 36 volunteers for a double blind study.

Il a recruté 36 volontaires pour une étude en double aveugle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues