Publications scientifiques

Clostridium perfringens septicemia and a bleeding ulcer of a jejunal interposition: a case report and short review of the literature... We report a case of Clostridium perfringens septicemia in a patient presenting with a

bleeding ulcer

of a jejunal interposition.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synchronous ectopic gastric mucosa in an infant with meckel′s diverticulum and lower gastrointestinal bleed... On exploration a 5 cm indurated bleeding ulcer found in ileum but no ulcer in Meckel′s diverticulum or adjacent ileum....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A delayed acute complication of bariatric surgery: gastric remnant haemorrhagic ulcer after roux-en-y gastric bypass... We present the case of a patient with a bleeding ulcer of the excluded stomach (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An economic model of long-term use of celecoxib in patients with osteoarthritis-0...2007PMCID:PMC1925103.ia-like composite; OA, osteoarthritis; PPI, proton pump inhibitor; POB, perforation, obstruction, bleeding ulcer; UGI, upper gastrointestinal
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adjuvant drug therapy of bleeding from gastric or duodenal ulcerAround 40 persons from each 100,000 inhabitants of all ages suffer every year from gastric or duodenal bleeding ulcer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

In severe cases, the ulcer can lead to a

bleeding ulcer

(stomach

bleeding

) or perforation.

Dans les cas graves, l’ulcère peut conduire à un ulcère saignant (saignement d’estomac) ou à une perforation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are suffering with a bleeding condition, bleeding ulcer.

Vous souffrez d’un saignement, d’un ulcère saignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, a bleeding ulcer only occurs when a peptic ulcer reaches an advanced stage.

Normalement, un ulcère hémorragique ne se produit que lorsqu'un ulcère peptique atteint un stade avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peptic ulcer – an inflamed or bleeding ulcer is the most common cause of vomiting blood.

Ulcère gastro-duodénal – Une inflammation ulcère ou saignement est la cause la plus fréquente de vomissements de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with any type of bleeding in the intestines (for example, a bleeding ulcer)

les gens avec tout type de saignements dans les intestins (par exemple, un ulcère hémorragique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, he has a bleeding ulcer in his intestines.

Deuxièmement, il a un ulcère hémorragique aux intestins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a bleeding ulcer, and the patient's condition is critical.

Il a pratiqué de nombreuses saignées et l’état du patient est critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have an actively bleeding ulcer, you’ll likely be hospitalized for intensive treatment with endoscopy and IV ulcer medications.

Si vous avez un ulcère actif saignant, vous devez être hospitalisé pour subir un traitement intensif avec un endoscope ou des médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not use if you are having any bleeding problems (including bleeding ulcer) or if you have ever had bleeding in the brain.

Ne pas utiliser si vous avez des problèmes de saignement (y compris des ulcères hémorragiques) ou si vous avez déjà eu des saignements dans le cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are anaemic, it may be due to a bleeding ulcer, or to a bleeding stomach cancer.

Si vous êtes anémique, cela peut être dû à un ulcère hémorragique ou à un cancer de l'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was suffering from double pneumonia, a bleeding ulcer, and Barrett's oesophagus.

Il souffrait d'une double pneumonie, d'un ulcère hémorragique et de l'œsophage de Barrett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any signs or symptoms of a bleeding ulcer require urgent medical attention.

Tout signe ou symptôme d’un ulcère hémorragique nécessite une attention médicale urgente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you've got an actively bleeding ulcer, you’ll possibly be hospitalized for intensive treatment with endoscopy and IV ulcer medicinal drugs.

Si vous avez un ulcère actif saignant, vous devez être hospitalisé pour subir un traitement intensif avec un endoscope ou des médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleeding ulcer in the stomach, first part of the small intestine, or esophagus

Ulcère avec saignement dans l'estomac, dans la partie initiale de l'intestin grêle ou dans l'œsophage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the symptoms of a bleeding ulcer and what causes them ulcers?

Quels sont les symptômes d'un ulcère saignant et ce qui cause les ulcères peptiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues