Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bleed-off

soutirage

industrie mécanique - iate.europa.eu
A bleed-off flow is determined on the basis of the bleed-off area.

Un débit de soutirage est déterminé en se basant sur la zone de soutirage.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed-off area of a closed-center directional control valve is determined according to the degree of operation.

Une zone de soutirage d'une vanne de commande directionnelle fermée au centre est déterminée en fonction du degré d'actionnement.

industrie mécanique - wipo.int
A proportion of the system can be preheated using a steam warm-up flow through the bleed-off valve (66).

On peut préchauffer une certaine partie du système à l'aide d'un écoulement de vapeur de réchauffage passant par la soupape de soutirage (66).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Systems and methods for maximizing dissolved gas concentration of a single species of gas from a mixture of multiple gases... The apparatus includes a dissolution tank having a pressure vessel configured to contain a treated fluid and at least one gas in a head space above the treated fluid, an inlet configured to permit passage of an untreated fluid into the head space, and an outlet configured to permit passage of the treated fluid out of the vessel; a gas supply system configured to transport the at least one gas to the head space; a fluid supply system configured to provide the untreated fluid to the tank; a bleed-off system for removing gas from the head space so as to maximize the dissolved concentration of the ozone gas in the liquid; and a discharge device configured to pass the...
▷
La sarrutisation des mouvements de translation appliquée à la conception d’une machine minière... L’une des causes de cette augmentation est l’accroissement des tâches à exécuter dans le cycle complet de développement d’une galerie souterraine composé des étapes suivantes : forage de la face de travail, chargement des explosifs, soutirage de la roche abattue et installation du support terrain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Observations de coupes dans la terrasse t3 dans la vallée du niger en aval de niamey... La découverte et l'observation de diaclases ainsi que des phénomènes de soutirage dans les dépôts pléistocènes montrent le rôle important qu'a pu jouer la fracturation du socle birrimien sur l'ensemble de la morphologie actuelle de la région de Niamey,...
Front de carrière de grès rouge-vert à grand-ruisseau... Le talus d'éboulis au pied de la paroi exprime un soutirage des débris depuis quelque temps....

Synonymes et termes associés anglais

bleed point

•

extraction point

•

extraction

•

potential source supply

•

milkdown

•

racking

Exemples anglais - français

bleed-off filter

filtre sur purge
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
filtre sur retour
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A conductive charge bleed-off layer may be formed between the buffer layer and the electrode in order to bleed-off pyroelectric charge.

Une couche conductrice de décharge peut être formée entre la couche intermédiaire et l'électrode afin de décharger la charge pyroélectrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A bleed circuit is applied to a transformer based on a bleed-on time and a bleed-off time determined by monitoring an output voltage waveform of the transformer.

Un circuit de purge est appliqué à un transformateur d'après un temps de marche du circuit de purge et un temps d'arrêt du circuit de purge déterminés par surveillance d'une forme d'onde de tension de sortie du transformateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bleed-off flow path (37) branches out of the first flow path (15a).

Un circuit de décharge (37) bifurque à partir du premier trajet d'écoulement (15a).

industrie mécanique - wipo.int
The interchange tube includes a bleed-off tube branching off of the interchange tube between the first and second ends.

Le tube d'échange comprend un tube de purge s'écartant du tube d'échange entre les première et seconde extrémités.

industrie mécanique - wipo.int
The opening of the bleed-off windows (5) corresponds to the deactivation of the stages.

L'ouverture des fenêtres d'évacuation (5) correspond à la désactivation des étages.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed-off flow path is a flow path for bleeding off some of the hydraulic oil from the second flow path.

Un trajet d'écoulement de décharge est un trajet d'écoulement permettant de décharger une partie de l'huile hydraulique en provenance du second trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
A semiconductor charge bleed-off layer may be formed between the substrate and the buffer layer.

Une couche semi-conductrice de décharge peut être formée entre le substrat et la couche intermédiaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Its the continual bleed-off of gravitational charge as electrical charge.

continuel saignent au loin de la charge de la gravité en tant que charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its the continual bleed-off of gravitational charge as electrical charge.

Il est le continuel saignent au loin de la charge de la gravité en tant que charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ItÆs the continual bleed-off of gravitational charge as electrical charge.

continuel saignent au loin de la charge de la gravité en tant que charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ItÆs the continual bleed-off of gravitational charge as electrical charge.

Il est le continuel saignent au loin de la charge de la gravité en tant que charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stage deactivation system consists in connection couplers of driving devices or in air bleed-off devices (5).

Le système de désactivation des étages consiste en des couplages de connexion de dispositifs d'actionnement ou en des dispositifs d'évacuation d'air (5).

industrie mécanique - wipo.int
The hemstitching is printed with bleed-off (black for beach flag mini).

L'ourlet du drapeau de plage est imprimé jusqu'au bord (noir pour le mini-drapeau de plage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hemstitching is printed with bleed-off (black for beach flag mini).

L'ourlet est imprimé en descendant vers le bord (noir pour le mini-drapeau de plage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A terminal end of the bleed-off tube is positioned within a vapor dome above a surface of the reagent.

Une extrémité terminale du tube de purge est positionnée à l'intérieur d'un dôme de vapeur au-dessus d'une surface du réactif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод