Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In an embodiment, each of the desired print area dimensions, a default ink

bleed width

, and an ink

bleed

adjustment setting are obtained.

Dans un mode de réalisation, chacune des dimensions de la zone d'impression désirée, une largeur de fond perdu d'encre par défaut et un réglage d'ajustement de fond perdu d'encre sont obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, each of the desired print area dimensions, a default ink bleed width, and an ink bleed adjustment setting are obtained.

Dans un mode de réalisation, chacune des dimensions de la zone d'impression désirée, une largeur de fond perdu d'encre par défaut et un réglage d'ajustement de fond perdu d'encre sont obtenus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enter your book's trim size, including bleed if necessary, into the "Width" and "Height" fields.

Saisissez la taille de coupe de votre livre, fond perdu inclus, le cas échéant, dans les champs « Largeur » et « Hauteur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter your book's trim size, including bleed if necessary, into the "Width" and "Height" fields.

Saisissez la taille de coupe de votre livre, fond perdu inclus le cas échéant, dans les champs « Largeur » et « Hauteur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you choose not have full bleed rows, the content width is limited to 960px.

Si vous choisissez de ne pas avoir de lignes à fond perdu, la largeur du contenu se limite à 960px.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, they should not exceed 2.5 cm in width, but they can ulcerate and bleed.

De manière générale, elle ne mesure pas plus de 2,5 centimètres mais elle peut s'ulcérer et saigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleed air passes through the precooler from a bleed air inlet to a bleed air outlet.

De l'air de fuite traverse le prérefroidisseur en passant d'une entrée d'air de fuite à une sortie d'air de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
The wave graphic may be proportionally scaled up to 200% of the width of the application plus bleed.

Le graphisme en forme d’onde peut être redimensionné à 200 % de la largeur de l’application plus le bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For full-bleed photos, we advocate importing images with a width between 1500 and 2500 pixels for many sites.

Pour les images à fond perdu, nous vous recommandons d'utiliser des images d'une largeur comprise entre 1 500 et 2 500 pixels pour la plupart des sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your book has bleed, add 0.125" (3 mm) to the width and 0.25" (6 mm) to the height.

Si votre livre inclut un fond perdu, ajoutez 3 mm (0,125 po) en largeur et 6 mm (0,25 po) en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bleed isolation valve is disposed in the bleed passage between the main passage and the outlet bleed port.

Une soupape d'isolation de purge est placée dans le passage de purge entre le passage principal et l'orifice de purge de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed valve is disposed in the housing and a bleed lever is in contact engagement with the bleed valve.

Une valve de purge est disposée dans le boîtier et un levier de purge est en prise par contact avec la valve de purge.

organisation des transports - wipo.int
You were supposed to love me/Now bleed! b**** bleed!/Bleed! b**** bleed! bleed!

(T'étais censée m'aimer Maintenant saigne, salope, saigne!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The branch conduit has a bleed passage with the outlet bleed port.

Le conduit de dérivation présente un passage de purge relié au port de purge de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
cabin pressure bleed

prélèvement d'air comprimé pour la pressurisation de la cabine

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues