Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Requirements of a $- inch by... Infor-mation obtained included measurements of the overall pressure ratio required to operate the tunnel, the effects of auxiliary

bleed flow

, diffuser static-pressure ratios and distributions, and diffuser total pressure distributions....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Performance of an oil-free linear compressor using r1234yf... The result shows that the bleed flow rate can be 5% of main flow rate, and the resonant frequency varies between 32.7...
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
▷
Perforations in jet engine supersonic inlet increase shock stability... This technique provides a large amount of bleed near the maximum pressure recovery at the expense of minor bleed flow during critical operation
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Heat-transfer characteristics of partially film coded plug nozzle on a j-85 afterburning turbojet engine /... Film cooling reduced the aft end wall temperature as much as 150 K, reduced total pressure loss in the upstream convection cooling passages by 50 percent, and reduced estimated compressor bleed flow requirement by 14 percent compared to an all convectively cooled nozzle....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

bleed

Exemples anglais - français

flow

écoulement
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
circulation
transport terrestre - techdico
flux
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
bonheur au travail
fluage
débit
arrondisement
étalement
flot
ecoulement
cheminement
dilatation
écrasement
comportement rhéologique
aller
fluidité
déroulement
se déverser
courant
débit du courant
couler

bleed

rogner à vif
communication - iate.europa.eu
purge
industrie mécanique - techdico
se déteinter
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
se laver
se déteindre
dégorger
purger
déteindre
mise à l'air libre
circuit de mise à l'air libre
renfoncement
à fond perdu
fond perdu/à
plein-papier/à

Traductions en contexte anglais - français

A rotary valve is provided in communication with the

bleed flow

path to selectively regulate a

flow

of fluid within the bleed flow path.

Une vanne rotative est prévue en communication avec la voie d'écoulement de purge pour réguler sélectivement un écoulement de fluide dans la voie d'écoulement de purge.

industrie mécanique - wipo.int
The bleed flow outlet is placed such that moving the nozzle to change the variable cross-sectional area controls an amount of the bleed flow through the cooling passage.

L'orifice de décharge du flux est placé de manière à ce que le déplacement de la tuyère en vue de modifier sa section transversale commande une partie du flux d'écoulement à travers le passage de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The bleed air system has an opening which may be selectively closed to block bleed air, or opened to allow bleed flow from the compressor into the chamber.

Le système de prélèvement d'air comporte une ouverture qui peut être sélectivement fermée pour bloquer le prélèvement d'air ou ouverte pour permettre l'écoulement d'air depuis le compresseur vers l'intérieur de la chambre.

industrie mécanique - wipo.int
Selection of a different bleed flow path adjusts the cut-off speed.

Une sélection d'un parcours d'écoulement différent permet de régler la vitesse d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for an engine bleed flow-sharing control system is disclosed.

La présente invention concerne un système et un procédé de commande du partage de flux de prélèvement réacteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
Disclosed is a gas turbine engine including a compressor section in communication with a bleed flow path.

L'invention concerne un moteur à turbine à gaz comprenant une section compresseur en communication avec une voie d'écoulement de purge.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed flow valve for venting air from a blood pressure cuff includes a valve body having an axially extending central bore.

La présente invention a trait à une soupape de réglage de purge pour le prélèvement d'air à partir d'un brassard de tensiomètre comportant un corps de soupape présentant un alésage central s'étendant en direction axiale.

santé - wipo.int
A bleed flow valve assembly for venting air from a blood pressure cuff at relatively constant pressure decrease rate irrespective of cuff size includes a multiple chamber bleed valve and a multiple position control valve operatively associated therewith.

L'invention concerne un ensemble de soupape de purge de la pression sanguine servant à ventiler de l'air provenant d'une manchette à pression à un taux de diminution de pression relativement constant en dépit de la taille de la manchette.

santé - wipo.int
The method determines whether the engine bleed flow obtained with the closed SBV is sufficient to prevent engine surge for the present flight regime.

Le procédé consiste à déterminer si le flux de prélèvement réacteur obtenu avec le SBV fermé est suffisant pour empêcher la purge du moteur pour le régime de vol présent.

industrie mécanique - wipo.int
bleed off flow control valve

valve de régulation de débit à montage en dérivation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A rotary valve is provided in communication with the bleed flow path to selectively regulate a flow of fluid within the bleed flow path.

Une vanne rotative est prévue en communication avec la voie d'écoulement de purge pour réguler sélectivement un écoulement de fluide dans la voie d'écoulement de purge.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed-off flow is determined on the basis of the bleed-off area.

Un débit de soutirage est déterminé en se basant sur la zone de soutirage.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed-off flow path (37) branches out of the first flow path (15a).

Un circuit de décharge (37) bifurque à partir du premier trajet d'écoulement (15a).

industrie mécanique - wipo.int
The bleed flow outlet is placed such that moving the nozzle to change the variable cross-sectional area controls an amount of the bleed flow through the cooling passage.

L'orifice de décharge du flux est placé de manière à ce que le déplacement de la tuyère en vue de modifier sa section transversale commande une partie du flux d'écoulement à travers le passage de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed-off flow path is a flow path for bleeding off some of the hydraulic oil from the second flow path.

Un trajet d'écoulement de décharge est un trajet d'écoulement permettant de décharger une partie de l'huile hydraulique en provenance du second trajet d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод