Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The

bleed back

seal self-sizes to devices introduced through its aperture.

Le joint anti-purge s'adapte de lui-même aux dimensions des dispositifs qui sont introduits dans son ouverture.

santé - wipo.int
Dilating the bleed back control seal also allows purging of gases or fluids.

Le fait de dilater le joint de commande anti-purge permet également l'évacuation de gaz ou de liquides.

santé - wipo.int
A spring, wound around the dilator, returns the funnel cap to its original position, thus closing the bleed back seal.

Un ressort entouré autour du dilatateur replace le capuchon en forme d'entonnoir à sa position initiale, fermant ainsi le joint anti-purge.

santé - wipo.int
Vent means (23) are provided in the coupler (6) and a bleed back means (31) is provided in the nipple (8).

Un évent (23) est prévu dans l'organe d'accouplement (6) et une contre-purge (31) est prévue dans le téton (8).

industrie mécanique - wipo.int
The seal assembly comprises a clamp seal and a bleed back seal, both made of elastomer and held by a seal holder.

L'ensemble joint comprend un collier de serrage et un joint anti-purge, faits, chacun d'élastomère et maintenus par un porte-joint.

santé - wipo.int
The funnel cap comprises a dilator, and pressing the funnel cap causes the dilator to open an aperture in the bleed back control seal.

Le capuchon en forme d'entonnoir comprend un dilatateur, et le fait d'exercer une pression sur le capuchon en forme d'entonnoir permet au dilatateur de créer une ouverture dans le joint de contrôle anti-purge.

santé - wipo.int
A bleed back control assembly and method for controlling blood loss during catherization procedures includes a side arm body connected at the proximal end to a seal body.

L'invention concerne un ensemble et une méthode de commande anti-purge servant à empêcher la perte de sang au cours d'un cathétérisme, lequel ensemble comprend un corps de bras latéral fixé par l'extrémité proximale à un corps joint.

santé - wipo.int
The bleed back seal self-sizes to devices introduced through its aperture.

Le joint anti-purge s'adapte de lui-même aux dimensions des dispositifs qui sont introduits dans son ouverture.

santé - wipo.int
Dilating the bleed back control seal also allows purging of gases or fluids.

Le fait de dilater le joint de commande anti-purge permet également l'évacuation de gaz ou de liquides.

santé - wipo.int
In one embodiment, the plurality of bleed slots (41) bleed off a separated tip boundary layer to relieve back pressure associated with this blockage.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de fentes de purge purge une couche limite séparée d'extrémité de manière à relâcher la pression associée au blocage.

industrie mécanique - wipo.int
Bleed air passes through the precooler from a bleed air inlet to a bleed air outlet.

De l'air de fuite traverse le prérefroidisseur en passant d'une entrée d'air de fuite à une sortie d'air de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed isolation valve is disposed in the bleed passage between the main passage and the outlet bleed port.

Une soupape d'isolation de purge est placée dans le passage de purge entre le passage principal et l'orifice de purge de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
Back then, you had to bleed to get a Purple Heart.

A cette époque il fallait te saigner pour avoir l’adsl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bleed valve is disposed in the housing and a bleed lever is in contact engagement with the bleed valve.

Une valve de purge est disposée dans le boîtier et un levier de purge est en prise par contact avec la valve de purge.

organisation des transports - wipo.int
You were supposed to love me/Now bleed! b**** bleed!/Bleed! b**** bleed! bleed!

(T'étais censée m'aimer Maintenant saigne, salope, saigne!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues