Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bleed air

air de prélèvement

sciences naturelles et appliquées - acta.es
A bleed air inlet (710) is provided for allowing air to bleed into the suction channel.

Un orifice d'entrée d'air de prélèvement (710) est prévu pour permettre que l'air soit prélevé dans le canal d'aspiration.

industries diverses - wipo.int
A bleed source can communicate a bleed air to the second zone.

Une source de prélèvement peut transmettre de l'air de prélèvement vers la seconde zone.

industrie mécanique - wipo.int
The second circuit selects between a third bleed air supply and a fourth bleed air supply to communicate a second buffer supply air.

Le second circuit sélectionne entre une troisième alimentation en air de prélèvement et une quatrième alimentation en air de prélèvement pour communiquer un second air fourni formant tampon.

industrie mécanique - wipo.int
A thermoelectric device is coupled to an aircraft bleed system for generating electrical power using temperature differentials between ram air and bleed air.

Un dispositif thermoélectrique est couplé à un système de prélèvement d'air à bord d'un avion afin de générer de l'énergie électrique en utilisant des différentiels de température entre de l'air dynamique et de l'air de prélèvement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The supply unit (20) is connected to the bleed air device (22) and is designed to supply the oxidation agent based on bleed air dispensed.

L'unité d'alimentation (20) est reliée au dispositif de prélèvement d'air (22) et est conçue pour fournir l'oxydant à base d'air de prélèvement.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
Analysis of particulate size distribution and concentrations from simulated jet engine bleed air incidentsEngine oil migrating into the bleed air stream of aircraft environmental control systems occurs with enough frequency and deleterious effects to generate significant public interest....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Engine bleed air reduction in dc-10...0.8 percent fuel savings was achieved by a reduction in engine bleed air through the use of cabin air recirculation....
 PDF: hdl.handle.net
Dynamic simulation studies of control design for engine bleed air test facilityThis paper describes a model-based method for the control design of engine bleed air test facility for the bleed air system....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Modeling and simulation of an aircraft environmental control system
... The function of the ECS is to supply optimal cabin conditions to the passengers’ cabin (ventilation, pressurization, temperature control and best possible humidity) using bleed air coming from the engines....
... Ainsi, ce système assure une pressurisation convenable, régule la température et fournit une ventilation adéquate en fonction du nombre de passagers en traitant l’air provenant des moteurs à réaction....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

bleed

Exemples anglais - français

bleed air tap

prise d'air de ventilation
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

bleed air valve

clapet de prélèvement d'air
industrie mécanique - iate.europa.eu

air bleed valve

clapet de prélèvement d'air
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

bleed air pre-cooler

échangeur de pré-refroidissement

hot bleed air leak

fuite de la purge d'air chaud

Traductions en contexte anglais - français

Bleed air passes through the precooler from a bleed air inlet to a bleed air outlet.

De l'air de fuite traverse le prérefroidisseur en passant d'une entrée d'air de fuite à une sortie d'air de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
balance of bleed air demand

bilan de prélèvement d'air et de conditionnement

industrie mécanique - iate.europa.eu
non-bleed air based technique for deicing

technique sans air d'appoint destinée au dégivrage

transport terrestre - iate.europa.eu
The bleed air system has an opening which may be selectively closed to block bleed air, or opened to allow bleed flow from the compressor into the chamber.

Le système de prélèvement d'air comporte une ouverture qui peut être sélectivement fermée pour bloquer le prélèvement d'air ou ouverte pour permettre l'écoulement d'air depuis le compresseur vers l'intérieur de la chambre.

industrie mécanique - wipo.int
The precooler defines an ambient air passage and a bleed air passage.

Le prérefroidisseur définit un passage d'air ambiant et un passage d'air de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
A duct mounted within the core nacelle defines a bleed air flow path for directing bleed air from the core engine into the bypass passage.

Une conduite montée dans la nacelle centrale définit un chemin d'un écoulement d'air de purge permettant de diriger de l'air de purge du moteur central dans le passage de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The air cycle machine (52) is designed to directly receive high temperature, high pressure bleed air from the turbine engine (10) and maximize energy extraction and utilization of the bleed air.

La machine à air (52) est conçue pour recevoir directement de l'air de haute température, à haute pression, prélevé sur la machine à turbine (10) et maximise l'extraction d'énergie et l'utilisation de l'air ainsi prélevé.

transports aérien et spatial - wipo.int
The tool (300) comprises a main air inlet aperture for engaging with a surface to be cleaned and a bleed air inlet (310) for allowing air to bleed into the suction path.

L'outil (300) comprend une ouverture d'admission d'air principale destinée à venir en contact avec une surface à nettoyer, ainsi qu'une admission d'air de purge (310) destinée à permettre la purge de l'air dans le chemin d'aspiration.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is an air conditioning system for an aircraft which utilizes high pressure bleed air.

Système de conditionnement d'air pour un aéronef, ledit système utilisant de l'air d'appoint sous haute pression.

transports aérien et spatial - wipo.int
The airfoils include bleed air openings on their suction side surfaces.

Les surfaces côté aspiration des pales comportent des ouvertures d'air de purge.

industrie mécanique - wipo.int
A bleed air source is in fluid communication with the cavity.

Une source d'air de purge est en communication fluidique avec la cavité.

industrie mécanique - wipo.int
Heat is transferred between the air and the bleed air via heat exchange within the precooler.

De la chaleur est transférée entre l'air et l'air de fuite par un échange de chaleur dans le prérefroidisseur.

industrie mécanique - wipo.int
A hot air leak sensor (12) for sensing jet engine bleed air leaks in an aircraft.

Détecteur de fuites d'air chaud (12) servant à détecter des fuites d'air de balayage provenant des moteurs à réaction dans un aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
The air stream may be from a dedicated ambient air compressor or from bleed air from a gas turbine engine.

Le flux d'air peut provenir d'un compresseur d'air ambiant spécifique ou d'un air de prélèvement provenant d'un moteur de turbine à gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A bleed air duct (209) in the wing (102) conveys the compressed hot air towards a fuselage.

Un conduit (209) d'air de prélèvement dans l'aile (102) achemine l'air chaud comprimé vers un fuselage.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод