Publications scientifiques

Friction and wear of cobalt-molybdenum and cobalt-molybdenum-chromium alloys for prosthetics /...grinding.process were removed, and the bead-

blasted surface

provided pockets to entrap debris.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Surface quality of foundry pattern manufactured by fdm method - rapid prototyping... The ABS model was tested with unmodified surface, chemically treatedsurface, blasted surface and blasted and etched surface together....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

blasted surface

will have a uniform metallic color.

La surface doit avoir une couleur métallique uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
by the profile of the abrasive blasted surface (change from point to

visage [ de son adversaire] » (cité par al-Boukhari dans al-Fateh,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a method for treating a surface of a cutting tool, the method including blasting the surface of the cutting tool using a granular abrasive and brushing the blasted surface of the cutting tool.

La présente invention se rapporte à un procédé servant à traiter une surface d’un outil coupant, le procédé comprenant le décapage de la surface de l’outil coupant à l’aide d’un abrasif granuleux et le brossage de la surface décapée de l’outil coupant.

industrie mécanique - wipo.int
The latter, upon request, may be supplied with a satin or sand-blasted surface finishing.

Ce dernier, sur demande, peut être fourni avec un satin ou la finition de surface sablé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
one of the largest range of cast acrylic sheets with more than 160 standard colours: clear, opals, satin surface, sand-blasted surface...

Une des plus larges gammes de plaques acryliques coulées, avec une palette de plus de 160 couleurs standards: Transparents, opales, surfaces satinées, surfaces sablées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, a smooth and elegant blasted surface may be secured, and simultaneously, an over-break may be prevented and vibration and noises may be minimized.

Ainsi, une surface explosée lisse et élégante peut être obtenue, et, dans le même temps, une rupture trop importante peut être empêchée et l'apparition de vibrations et de bruits peut être réduite au minimum.

industrie mécanique - wipo.int
In most cases, compressed air or a centrifugally-powered wheel propels the media at the blasted surface.

Dans la plupart des cas, de l’air comprimé ou une roue à force centrifuge propulse le support sur la surface sablée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rust is the enemy of newly blasted steel – high atmospheric humidity coupled with low steel temperatures provide the optimum conditions for the condensation of moisture onto the newly blasted surface.

La rouille est l'ennemi numéro un de l'acier à peine décapé - une humidité atmosphérique élevée accompagnée de températures basses de l'acier sont les conditions parfaites pour que l'humidité se condense sur la surface décapée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar to bronze this finish is achieved by applying special patinas on the brushed or bead blasted surface.

Semblable au bronze, cette finition est obtenue en appliquant une patine spéciale sur la surface brossée ou perlée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This extreme false-color view of Hyperion shows color variation across the impact-blasted surface of the tumbling moon.

Cette vue en fausse couleur d'Hypérion montre les variations de couleurs à travers la surface criblée d'impacts de la lune rocheuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The casting needs to be shot blasted, and the sandblasted surface is executed according to the provisions of GB 6060.5.

Les pièces moulées doivent être grenaillées et la surface de sablage est réalisée conformément aux dispositions de la norme GB6060.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry blasting cabinets require a dust collector to pick up and filter the dust from the blasted surface and spent media.

Les armoires de sablage à sec nécessitent un dépoussiéreur pour ramasser et filtrer la poussière de la surface sablée et du support épuisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light colour, sahara, in combination with a sand-blasted surface resembles natural stone, fitting well into the surroundings of the building.

La couleur claire sahara en combinaison avec une surface sablée ressemble à de la pierre de taille et s’adapte ainsi à l’environnement du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a recent study, Laser-Lok abutments and standard abutments were randomly placed on implants with a grit-blasted surface to evaluate the differences.

Lors d'une étude récente, des piliers Laser-Lok et standard ont été placés aléatoirement sur des implants à surface grenaillée afin d'évaluer leurs différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the very first time, it is now possible to visualise the roughness profile of a blasted surface in the form of a 3D representation.

Pour la toute première fois, il est désormais possible de visualiser le profil de rugosité d’une surface grenaillée sous la forme d’une représentation 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues