Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / communication / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a shut-off device for use with gaseous high-temperature mediums, in particular for shutting off hot gas pipes leading from

blast heating

systems to a

blast

furnace.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour fluides gazeux à haute température, destiné en particulier à fermer les conduits de gaz très chauds allant des réchauffeurs d'air à un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Quantities used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g.: blast furnaces gas) should not be included here, but declared as consumption in the Energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de hauts-fourneaux, par exemple) ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Quantities used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g.: blast furnaces gas) should not be included here, but declared as consumption in the Energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de hauts-fourneaux, par exemple) ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Quantities used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g. blast furnaces gas) should not be included here, but declared as consumption in the energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de hauts-fourneaux par exemple) ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Quantities used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g.: blast furnaces gas) should not be included here, but declared as consumption in the Energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de hauts-fourneaux, par exemple) ne doivent pas être déclarées ici, mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The invention concerns a shut-off device for use with gaseous high-temperature mediums, in particular for shutting off hot gas pipes leading from blast heating systems to a blast furnace.

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour fluides gazeux à haute température, destiné en particulier à fermer les conduits de gaz très chauds allant des réchauffeurs d'air à un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g.: blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de haut-fourneau, par exemple) ne doivent pas être comptabilisées ici mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g. blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de haut-fourneau, par exemple) ne doivent pas être comptabilisées ici mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Amounts used as a fuel for heating and operation of blast furnaces (e.g. blast furnaces gas) should not be included in the transformation sector, but reported as consumption in the energy sector.

Les quantités utilisées comme combustible pour la chauffe et le fonctionnement des hauts-fourneaux (gaz de haut-fourneau, par exemple) ne doivent pas être comptabilisées ici mais dans la consommation du secteur énergie.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The hot blast air is produced by passing cold blast air through preheated chambers or ‘stoves’, and heating the air to above 1000°C.

Le vent chaud est produit en passant du vent froid par des puits préchauffés ou cowpers, et en chauffant l’air à plus de 1000°C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hopper for injection molding machine is provided, which includes a combined hopper, an electric heating blast system (14) and a temperature control system.

Trémie pour presse à injection, comprenant une trémie combinée, un système de chauffage électrique par soufflage (14) et un système de commande de température.

chimie - wipo.int
Central heating systems (as well as space heaters) blast hot dry air throughout our homes and offices.

Les systèmes de chauffage central (ainsi que les appareils de chauffage autonomes) diffusent de l'air chaud et sec dans nos maisons et nos bureaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermostat reports cold temperatures, and the heating is turned up full blast – right out the window.

Un thermostat rapporte les températures froides, et le chauffage est indiqué le plein souffle – juste la fenêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-voltage arcs can also produce considerable pressure waves by rapidly heating the air and creating a blast.

Les arcs électriques de haute tension peuvent aussi produire des ondes de pression considérables en chauffant rapidement l’air et créer ainsi une explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High voltage arcs can also produce considerable pressure waves by rapidly heating the air and creating a blast.

Les arcs électriques de haute tension peuvent aussi produire des ondes de pression considérables en chauffant rapidement l’air et créer ainsi une explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues