Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Taphole for a shaft furnace, especially a blast furnace.

On présente un trou de coulée d'un four à cuve, notamment d'un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In another aspect, a portable oxygen blast furnace system includes oxygen blast furnace secured to a railcar.

Dans un autre aspect, un système portable de haut-fourneau à oxygène comprend un haut-fourneau à oxygène fixé à un wagon ferroviaire.

industrie mécanique - wipo.int
External deliveries of blast furnace gas

Livraisons de gaz de haut-fourneau à l'extérieur

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.

Cette catégorie inclut le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à loxygène.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Includes coke oven gas, blast furnace and oxygen steel furnace gas capacity.

Cette catégorie inclut le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à loxygène.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Capitalisation des connaissances et transformation d'une routine organisationnelle : le cas sachem
... Indeed SACHEM project deals with human holders and experts who are driving the working of the blast furnace....
... L'unification et l'explicitation du savoir-faire, conservé jusqu'ici dans une certaine partie de la main d'œuvre, et la mise au point du système donnent un accès direct aux connaissances, ce qui améliore la marche du haut-fourneau et la performance du secteur fonte....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of binder type and mixing water chemistry on microstructural evolution of cemented paste backfill
... Three binders (PC type 10, PC T10-fly ash, PC T10-blast furnace slag) and three waters containing different sulphate proportions ( § 0, 4613, 7549 ppm) were used in the specimen preparation process....
... Les échantillons étudiés étaient constitués de trois liants (CP type 10, CP 10-cendre volante, CP type 10-laitier de haut-fourneau) et de trois eaux ayant chacune une teneur en sulfat
général - core.ac.uk - PDF: www.enviro-geremi.polymtl.ca
Influence of al2o3, cao/sio2, and b2o3 on viscous behavior of high alumina and medium titania blast furnace slagThe effect of Al2O3, CaO/SiO2, and B2O3 on the viscosity of high alumina and medium titania blast furnace slag was analyzed....
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... D'autre part, nous avons effectué une étude sur l'optimisation de l'utilisation des fillers calcaires (deux types) et d'autres ajouts cimentaires (cendre volante, fumée de silice, laitiers de haut-fourneau) comme ajouts en substitution du ciment....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Influence of alkali activator on mechanical properties of geopolymer mortars from ggbsaudience: researcher, studentGranulated Blast Furnace Slag (GBFS) is alternative sustainable raw material used for production of geopolymer composites....
Haut-fourneau de la pelouse, pinsot....siècle, la région d'Allevard se voit le théâtre d'un renouveau industriel : des spécialistes d'Isola de Fondra (près de Bergame) lui apportent un nouveau type de haut fourneau Le haut-fourneau de la Pelouse a été construit sur une dérivation du torrent Veyton, deux kilomètres en aval de La Chevrette....
Comparing properties of concrete containing electric arc furnace slag and granulated blast furnace slagFor sustainable development in the construction industry, blast furnace slag has been used as a substitute for cement in concrete....
 PDF: doaj.org
blast furnace
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - acta.es techdico
gas distribution in blast furnace

répartition gazeuse dans le haut fourneau

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
the blast for the blast furnace is produced by blowers

le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tuyere zone in the blast furnace

zone des tuyères du haut fourneau

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
blast furnace equipped with stave coolers

haut fourneau équipé de plaques de refroidissement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Provided is a blast furnace repair method for repairing a blast furnace that comprises a furnace body and a furnace body tower that are installed on a site foundation.

La présente invention concerne un procédé de réparation de haut fourneau pour réparer un haut fourneau qui comprend un corps de fourneau et une tour de corps de fourneau qui sont installés sur la fondation d’un site.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Archéologie, paysage et histoire d’une forêt du néolithique à nos jours
... So, there appears the evolution of the forest landscape and the powers that succeeded each other there in the “long time”: perhaps with more gaps during the Neolithic period, at least pierced by a great way during Antiquity, larger during the Dark Ages, seized upon, bounded and improved in feudal times, then exploited for a neighbouring blast furnace in Modern times...
... Ainsi se profile l’évolution du massif et des pouvoirs qui s’y sont succédé dans le temps long : sans doute, plus mité au Néolithique, au moins percé par une grande voie pendant l’Antiquité, plus étendu pendant le haut Moyen-Age, accaparé, borné et exploité à l’époque féodale, puis exploité pour un haut fourneau voisin à l’époque moderne.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Carbonatation des matériaux cimentaires : étude de la diffusion du co2
... To investigate diffusion and carbonation, we focused on cement pastes and mortars, with different "water-to-binder" ratios, formulated with Portland cement and with a binder composed of blast furnace slag plus Portland cement....
... Pour investiguer la diffusion et la carbonatation, nous nous sommes focalisés sur des pâtes de ciment et des mortiers, à différents rapports « eau sur liant », formulés avec un ciment Portland et avec un liant composé de laitier de haut fourneau complété par le ciment Portland....
général - core.ac.uk -
Single-step ironmaking from ore to improve energy efficiencyThe pig iron nugget process was developed as an alternative to the traditional blast furnace process by Kobe Steel....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The blast furnace and steel plant....Internet.In Oct 1914 the Blast furnace and steel plant united with the Steel and iron, and form Nov....
Blast furnace
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron ore, iron and steel waste and blast furnace dust

Minerais de fer, ferrailles, poussières de hauts-fourneaux

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The Blast Furnace Day, it's this weekend in Esch/Belval!

La Fête des hauts-fourneaux, c'est ce weekend à Esch/Belval!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.

Charbon bitumineux d'une qualité permettant la production d'un coke susceptible d'être utilisé dans les hauts-fourneaux.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.

Charbon bitumineux dune qualité permettant la production dun coke susceptible dêtre utilisé dans les hauts-fourneaux.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.

Charbon bitumineux dune qualité permettant la production dun coke susceptible dêtre utilisé dans les hauts-fourneaux.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Valorization of un-calcined marine sediments in an alkali-activated binder based on blast furnace slag
In a world that is increasingly oriented towards sustainable development, alkali-activated materials (AAM) based on industrial by-products such as granulated ground blast furnace slag (GGBFS), have emerged as new types of binders for various applications in the field of civil engineering....
...Dans un monde qui s’oriente de plus en plus vers le développement durable, les matériaux alcali-activés (AAM) à base de co-produits industriels comme le laitier granulé de hauts fourneaux moulu (GGBFS), sont apparus comme étant de nouveaux types de liants pour diverses applications dans le domaine du Génie Civil....
général - core.ac.uk -
Étude de l'influence de l'argile sur l'hydratation de liants hydrauliques
... This paper proposes a clay-binder model to follow the effect of clays on the hydration of two binders: Portland cement (OPC) and a blend of Portland cement and ground granulated blast-furnace slag (GGBS)....
... Cette étude propose un milieu modèle argile-liant pour suivre l'effet des argiles sur deux liants : un ciment Portland (OPC) et un mélange ciment Portland-laitier de haut fourneau (LHF)....
général - core.ac.uk -
Leurs enfants après eux (nicolas mathieu)... Une vallée perdue quelque part dans l’Est, des hauts-fourneaux qui ne brûlent plus, un lac, un après-midi de canicule....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

blast furnace gas recovery turbine

turbine de détente des gaz de gueulard

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Low calorific gases from blast furnace

Gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"

le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
dust emissions from blast furnace cast houses

les émissions de poussières provenant des halles de coulée des hauts fourneaux

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a method for separating and collecting carbon dioxide from a blast furnace gas in a blast furnace gas utilization process.

La présente invention se rapporte à un procédé de séparation et de collecte du dioxyde de carbone à partir d'un gaz de haut-fourneau dans un procédé d'utilisation d'un gaz de haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Furthermore, the lateral blast furnace is supplied with an oxygenated blast, coal and fluxes.

On achemine dans le four à soufflage latéral un courant d'oxygène, du charbon et des flux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A rotary charging device for a shaft furnace, in particular a blast furnace, is disclosed.

Dispositif de chargement rotatif pour four à cuve, en particulier pour haut-fourneau, le dispositif de chargement étant équipé d'un système de refroidissement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace

Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau "

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The oxygen enriched stream is introduced into blast furnace.

Le flux enrichi en oxygène est introduit dans un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The technique is taken in a manner with an arc furnace right above a blast furnace.

On fait intervenir une technique qui utilise un four à arc électrique sous lequel est placé un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Extracting a Zn enriched gas from the blast furnace, e.

Extraire un gaz enrichi en Zn à partir du haut fourneau, e.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electricity generation method by use of the heat from blast furnace slag includes: the blast furnace slag is carried to a wind-quenching system (2).

En l'occurrence, le laitier de haut fourneau est transporté vers un système de refroidissement rapide par courant d'air (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
use of blast furnace gas to pressurise the top bunkers.

utilisation des gaz de haut fourneau pour pressuriser les trémies du gueulard.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace

Groupe de travail " Utilisation d'explosifs au haut-fourneau "

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
In one form, the granules comprise mill scale and the metallurgical process furnace is a blast furnace.

Selon un aspect, les granules comprennent de la calamine et le four de processus métallurgique est un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues