Le procédé peut faire la différence entre un tir réel et un tir non réel (tel que le tir à vide) et peut également faire la différence entre les types de vis (types de vis par rapport à leur longueur).

industrie mécanique - wipo.int

However, their point blank firing of small arms continued.

Mais des tirs sporadiques d'armes légères se sont ensuite poursuivis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The blank firing adapter (120) also includes a main body (124) having an interior chamber (130).

L'adaptateur de tir à blanc (120) comprend également un corps principal (124) comportant une chambre intérieure (130).

industrie mécanique - wipo.int

When the intermediate member swings at the same time when the first blank firing lever (17) enters into the magazine and swings, the engagement between the second blank firing prevention lever (32) and the upper arm (23) is released.

Quand l’organe intermédiaire bascule en même temps que le premier levier de prévention de tir à blanc (17) pénètre dans le magasin et bascule, l’engagement entre le deuxième levier de prévention de tir à blanc (32) et le bras supérieur (23) est relâché.

industrie mécanique - wipo.int

U.S. Patent 5,585,589, Blank firing conversions for semi-automatic pistols

Brevet n°5.585.589 pour la conversion de Pistolet semi-automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

point-blank firing, the English, French, and Prussians have nothing to

d’écharpe, d’enfilade ou de revers, les Anglais, les Français, les Prussiens, n’ont plus rien à apprendre; mais leurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also, because firing is counted for each blank firing or each kind of screw, use conditions of a screw driver from the time of purchase can be known.

De plus, étant donné que le tir est compté pour chaque tir à vide ou chaque type de vis, les conditions d’utilisation d’un tournevis, à compter de son achat, peuvent être connues.

industrie mécanique - wipo.int

A blank firing adapter (120) includes a mount assembly operatively configured to be attached to a muzzle of a firearm.

La présente invention concerne un adaptateur de tir à blanc (120), comprenant un ensemble monture fonctionnellement configuré pour être fixé sur la bouche d'une arme à feu.

industrie mécanique - wipo.int

The blank firing adapter also includes a barrier (153) interposed between the escape port (147) and the interior chamber (130).

L'adaptateur de tir à blanc comprend également une cloison (153) interposée entre l'orifice d'échappement (147) et la chambre intérieure (130).

industrie mécanique - wipo.int

These blank firing guns and airguns could be freely purchased over the counter.

Ces armes à feu vierges et ces fusils à air comprimé pouvaient être achetés librement au comptoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The blank firing adapter also includes an escape port (147) positioned longitudinally forward of the interior chamber and not in communication therewith.

L'adaptateur de tir à blanc comprend également un orifice d'échappement (147) positionné longitudinalement devant la chambre intérieure, et sans communication avec elle.

industrie mécanique - wipo.int

A second blank firing prevention lever (32) capable of engaging with the upper arm (23) is provided at the intermediate member (22).

Un levier de prévention de tir à blanc (32) pouvant venir en prise avec le bras supérieur (23) est installé au niveau de l’organe intermédiaire (22).

industrie mécanique - wipo.int

Here are pics of a working Perfecta, tube fed, semi-auto, 6mm blank firing pistol.

Voici des photos d'un Perfecta, chargeur tube, semi-auto, pistolet tirant des 6mm à blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A first blank firing prevention lever (17) is horizontally swingable and is capable of coming out into a fastener feeding path (12) of the magazine.

Un premier levier de prévention de tir à blanc (17) peut être basculé à l’horizontale et peut sortir dans un chemin d’alimentation de fixations (12) du magasin.

industrie mécanique - wipo.int

A working machine provided with an automatic hammering function which can be operated easily and which does not cause hammer breakage due to blank firing.

L'invention concerne un engin de chantier doté d'une fonction de battage automatique pouvant être activée facilement et qui n'entraîne pas la rupture du marteau en raison du tir à blanc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод