Publications scientifiques

Control of active magnetic bearings in turbomolecular pumps for rotors with low resonance frequencies of the blade wheelRotors with high gyroscopic effects and low resonance frequencies caused by the

blade wheel

(

blade

frequencies) can lead to stabilization problems in the application field of turbomolecular pumps.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Fundamentals of the theory of ventillation processes in the steam turbines tpp... The basic theory includes new physicomathematical models for estimating the ventilating capacity losses and ventilation heatings-up of the steam and the air-gas channel of the turbine; search and investigation of the factors causing the increased momental loads on the blade wheels of the finale stages which are likely to lead to destruction of the rotating blades....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a hydrodynamic coupling comprising a primary

blade wheel

and a secondary blade wheel.

L'invention concerne un accouplement hydrodynamique qui comprend une roue à aubes primaire et une roue à aubes secondaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a high-pressure fan comprising a blade wheel (3, 4), a fan housing (5, 6) surrounding the blade wheel and an electric motor (1) to operate the blade wheel.

L'invention concerne un ventilateur haute pression comportant une roue à pales (3, 4), un boîtier de ventilateur (5, 6) qui entoure ladite roue, et un moteur électrique (1) pour faire fonctionner la roue en question.

industrie mécanique - wipo.int
  The rotating device includes a blade wheel.

Le dispositif de rotation comprend une roue à aubes.

industrie mécanique - wipo.int
The used belt wheel further comprises: the fan blade wheel plates (24).

La roue de courroie utilisée comprend en outre : les plaques (24) de roue à aubes de soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
A hydrodynamic retarder (1) comprises a working chamber (6), which is formed by a primary blade wheel (4) and a secondary blade wheel (5).

L'invention concerne un ralentisseur hydrodynamique (1) présentant une chambre de travail (6) formée par une première roue à aubes (4) et une seconde roue à aubes (5).

organisation des transports - wipo.int
This blade wheel may be use particularly as a directional wheel in a Trilok-converter.

Cette roue a aubes concue selon l"invention peut en particulier etre utilisee comme roue directrice d"un convertisseur-Trilok.

industrie mécanique - wipo.int
The stirring mechanism comprises a blade wheel and a rotary shaft.

Le mécanisme de mélange comprend une roue à ailettes et un arbre rotatif.

communication - wipo.int
A blade wheel (2) is disposed in the pump chamber (6).

Une roue à aubes (2) est disposée dans la chambre de pompe (6).

industrie mécanique - wipo.int
The wind turbine device further has a centrifugal blade wheel provided coaxial with the rotation shaft of the wind wheel, and the centrifugal blade wheel has a casing, not catching natural wind, to form a fan.

L'éolienne possède également une roue à ailettes centrifuge, coaxiale à l'arbre de rotation de la roue éolienne, et possédant une enveloppe, ne captant pas le vent naturel, de façon à former un ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
A water storage drawer (3) is arranged on the end of each blade of the fan blade wheel (9).

Un tiroir de collecte d'eau (3) est agencé sur l'extrémité de chaque aube de la roue à aubes de ventilateur (9).

industrie mécanique - wipo.int
The hydraulic part (2) comprises at least two blade wheels (a primary blade wheel (4) and a secondary blade wheel (5)), which together form at least one toroid operating space (6) which can be filled with operating fluid.

La partie hydraulique (2) comprend au moins deux roues à aubes (une roue à aubes primaire (4) et une roue à aubes secondaire (5) qui forment conjointement au moins une chambre de travail (6) toroïdale pouvant être remplie de fluide de service.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the pump blade wheel (15) is driven via the rotary filter.

De préférence, cette roue à aubes de pompe (15) est entraînée par l'intermédiaire du filtre tournant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Blade wheel for a centrifugal pump provided with a spiral pump portion.

La roue à aubes pur une pompe centrifuge est équipée d'une partie de pompe spirale.

industrie mécanique - wipo.int
The blade wheel (10) superimposes a movement of rotation on the gas stream.

La roue à palettes (10) imprime un mouvement de rotation au courant de gaz, faisant mieux tourbillonner le gaz, ce qui entraîne un mélange plus intime d'air et de carburant dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The locked position is situated between two final positions of the blade wheel.

La position verrouillée se trouve entre deux positions extrêmes de la roue à ailettes.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues