Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The turbo machine blade comprises a

blade vane

and a

blade

tip.

Aube de turbomachine, en particulier aube de turbine à gaz, qui possède un corps et une extrémité, une plaque d'usure sous forme de couche de céramique étant appliquée sur l'extrémité d'aube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The turbo machine blade comprises a blade vane and a blade tip.

Aube de turbomachine, en particulier aube de turbine à gaz, qui possède un corps et une extrémité, une plaque d'usure sous forme de couche de céramique étant appliquée sur l'extrémité d'aube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The guide vanes each have a vane blade and vane shafts guided through vane bores in the vane-bearing rings.

Les aubes directrices présentent chacune un corps d'aube et des arbres d'aubes guidés à travers des trous d'aubes dans des bagues de roulement d'aubes.

industrie mécanique - wipo.int
If the temperature of the vane or blade exceeds a critical temperature, the chemical coating will be expelled from the vane or blade into the coolant.

Si la température de l'aube ou de l'ailette dépasse une valeur critique, le revêtement chimique se détache de ladite aube ou ailette et se retrouve dans le fluide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a device for heating the vane blade.

On propose un dispositif permettant le réchauffage de la palette de la girouette.

transports aérien et spatial - wipo.int
Each vane comprises a blade having leading and trailing surfaces.

Chaque ailette est constituée par une lame possédant des surfaces avant et arrière.

vie sociale - wipo.int
The vane assembly comprises at least a first blade, a second blade and a flexible component.

L'ensemble de pales comprend au moins une première pale, une seconde pale et un composant flexible.

industrie mécanique - wipo.int
The blade comprises at least one guide vane (20) with a vane leading edge (22) and vane trailing edge (23) on the suction side.

La pale comprend au moins une aube de guidage possédant un bord d'attaque et un bord de fuite du côté aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, to ensure the directionality of the wind vane of the fundamental blade in a stable manner, a wind vane stabilization mechanism is arranged behind the fundamental blade.

En outre, pour assurer la directivité de la girouette de la pale fondamentale dans un mode stable, un mécanisme de stabilisation de la girouette est monté en aval de la pale fondamentale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a gas turbine vane, especially a vane pertaining to an aircraft engine, comprising a blade (11) and a vane footing (12).

La présente invention concerne une aube de turbine à gaz, notamment une aube d'un groupe motopropulseur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a gas turbine vane, especially a vane pertaining to an aircraft engine, comprising a blade (11) and a vane footing (12).

Cette aube de turbine à gaz présente une pale d'aube (11) et une emplanture d'aube (12).

industrie mécanique - wipo.int
The airfoil can either be a rotor blade or a stator vane.

La dite ailette peut être soit une pale de rotor, soit une aube de stator.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a vane model whereof the blade can be changed.

On propose un modèle de girouette dont une palette peut être changée.

industrie mécanique - wipo.int
The blade shell (7) receives the vane (61) in positive engagement and can be separated from the blade (61).

L'enveloppe de pale d'aube (7) reçoit la pale d'aube (61) dans un logement de forme complémentaire et elle peut être séparée de la pale d'aube (61).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a vane of a guide vane or impeller blade of a turbo machine, particularly a gas turbine.

L'invention concerne une aube d'un ensemble aube directrice ou d'un ensemble aube mobile d'une turbomachine, en particulier d'une turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues