Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A

blade pattern

(wax) is then formed in the injection mold with a resulting textured surface, and using the textured blade pattern, the investment mold with the textured interior cavity is generated.

On forme ensuite, dans le moule à injection, un modèle de lame (en cire) à surface texturée, puis on génère, au moyen de ce modèle de lame texturée, le moule pour moulage à la cire perdue doté d'une cavité interne texturée.

santé - wipo.int
1095 & 15N20 carbon steels folded over each other forming over 200+ layers, resulting in a stunning blade pattern.

Les aciers au carbone 1095 et 15n20 se sont pliés, formant plus de 200 couches, créant ainsi un modèle de pales époustouflant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recip saw blade has a blade body and a cutting edge extending along the blade body and defined by a repeating pattern of two consecutive teeth.

L'invention concerne une lame de scie alternative ayant un corps de lame et une arête de coupe s'étendant le long du corps de lame et définie par un motif répétitif de deux dents consécutives.

industrie du bois - wipo.int
A blade pattern (wax) is then formed in the injection mold with a resulting textured surface, and using the textured blade pattern, the investment mold with the textured interior cavity is generated.

On forme ensuite, dans le moule à injection, un modèle de lame (en cire) à surface texturée, puis on génère, au moyen de ce modèle de lame texturée, le moule pour moulage à la cire perdue doté d'une cavité interne texturée.

santé - wipo.int
The wave pattern then repeats in an alternating fashion for each additional blade.

Puis, le motif ondulé se répète de manière alternée pour chaque lame supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int
The blade portions (140) are arranged in a first pattern, and the terminating portions (144) are arranged in a second pattern that differs from the first pattern.

Les parties en lame (140) sont placées selon un premier motif et les parties de fin (144) sont placées selon un deuxième motif qui diffère du premier motif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A code pattern on the key blade comprises at least one wave-like guiding surface (120a) extending longitudinally along said key blade (102).

Un motif de code sur la lame de clé comprend au moins une surface de guidage ondulée (120a) s'étendant longitudinalement le long de ladite lame de clé (102).

industrie mécanique - wipo.int
A band saw blade has a plurality of teeth defining a pitch pattern and first and second set patterns within each pitch pattern.

L'invention concerne une lame de scie à ruban comportant une pluralité de dents définissant un profil de pas, ainsi que des premier et deuxième profils de voie au sein de chaque profil de pas.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates toa pattern-cutting device comprising a base and a blade thereon.

La présente invention concerne un dispositif de découpage de motifs comprenant une base et une lame disposée sur la base.

industrie mécanique - wipo.int
The blade portion includes a notch pattern of conically shaped trapezoidal notches and large parabolic notches.

La partie lame comprend une structure à encoches composée d'encoches trapézoïdales de forme conique et d'encoches paraboliques plus grandes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Consequently the teeth (186) of the blade travel in a loop (200) pattern that crosses itself.

Par conséquent, les dents (186) de la lame décrivent un profil en boucle (200) qui se croise.

santé - wipo.int
The present invention relates to a pattern-cutting device comprising a base and a blade thereon.

L'invention concerne un dispositif de découpe de motif comprenant une base et une lame disposée sur ladite base.

industrie mécanique - wipo.int
A pattern cutting system includes a two-part template and a cutter having a cutting blade.

Un système de découpe de modèle comprend un gabarit en deux parties et un couteau présentant une lame tranchante.

industrie mécanique - wipo.int
The blade has been special treated which create many red and black pattern on the blade.

La lame a fait l'objet d'un traitement spécial qui crée de nombreux motifs rouges et noirs sur la lame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key blade comprises an upper edge portion having a first code pattern (103) and a lower, massive portion having a second code pattern (104).

La lame de clé comprend une partie de bord supérieure ayant un premier motif de code (103) et une partie massive inférieure ayant un second motif de code (104).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues