Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

In order to resolve this problem, a tip cover (3) is provided on the tip of a blade (1), and a drain guide groove (4) is provided on the moving blade-side side surface of the tip cover (3).

Une gorge de guidage de drain (4) est réalisée dans la surface du chapeau de pointe (3) sur le côté de l'aube.

industrie mécanique - wipo.int
In order to resolve this problem, a tip cover (3) is provided on the tip of a blade (1), and a drain guide groove (4) is provided on the moving blade-side side surface of the tip cover (3).

A cet effet, l'invention porte sur un chapeau de pointe (3) qui est disposé sur l'extrémité avant d'une aube (1).

industrie mécanique - wipo.int
The blade tip (8) results in a blade tip vortex downstream of the rotor blade (1)during operation.

L'extrémité (8) de pale permet d'obtenir un tourbillon d'extrémité de pale en aval de la pale (1) de rotor lors du fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
blade tip loss factor

facteur de perte en bout de pale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tip blade compressibility effect

effet de compressibilite en bout de pale

transport terrestre - iate.europa.eu
The invention relates to a rotor blade (1) for a steam turbine, comprising a blade (2), which has a front blade edge (3) and a blade tip (4), and a cover plate (5).

La présente invention concerne une aube mobile (1) pour une turbine à vapeur comprenant un aubage (2) comportant une arête avant d'aube (3) et un bout d'aube (4), et une plaque de recouvrement (5).

industrie mécanique - wipo.int
The turbo machine blade comprises a blade vane and a blade tip.

Aube de turbomachine, en particulier aube de turbine à gaz, qui possède un corps et une extrémité, une plaque d'usure sous forme de couche de céramique étant appliquée sur l'extrémité d'aube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cutting blade includes a cutting blade tip which engages a cutting blade tip sensor to indicate a location of the tip relative to the cutting head.

La lame de découpe inclut une pointe de lame de découpe qui vient en prise avec un capteur à pointe de lame de découpe afin d'indiquer un emplacement de la pointe par rapport à la tête de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of blade tip recesses (140) are formed at the tip of the blade (110).

Une pluralité de cavités pour pointes de lame (140) sont formées au niveau de la pointe de la lame (110).

santé - wipo.int
A turbine blade system relating to a tip device appended to the blade tip of a turbine.

La présente invention concerne un système d'ailette de turbine associé à un dispositif d'extrémité attaché à l'extrémité d'une ailette de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A main rotor blade incorporating a rotor blade tip region having a tip chord and a tip taper such that the ratio of the main rotor blade chord to the tip chord is approximately 0.30.

Pale de rotor principal incorporant une zone d'extrémité de pale de rotor présentant une corde d'extrémité et un cône d'extrémité, tels que le rapport de la corde de pale de rotor principal à la corde d'extrémité soit d'approximativement 0,30.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dissymmetry of lift, Blade tip stall

Dissymétrie de la portance, décrochage en bout de pale

général - eur-lex.europa.eu
Each rotor blade includes a blade tip at a radially distal end of each blade.

Chaque pale de rotor comprend une pointe de pale à une extrémité distale radialement de chaque pale.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment a laryngoscope blade includes a main blade portion and blade tip and a blade base.

Dans un mode de réalisation, une lame de laryngoscope comprend une partie lame principale, une pointe de lame et une base de lame.

santé - wipo.int
The blade (28) projects from the blade arm (200) to a tip.

La lame (28) fait saillie depuis le bras (200) de lame jusqu'à une pointe.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод