Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ecology of antifouling resistance in the bladder wrack fucus vesiculosus: patterns of microfouling and antimicrobial protection... We studied the stress regime in shallow Western Baltic habitats, the variability of fouling at different temporal and spatial scales, and whether common stressors - low light, high temperature, grazing – affect the abundance and composition of the biofilm on a regionally important macroalga, the bladder wrack Fucus vesiculosus....
général - core.ac.uk - PDF: oceanrep.geomar.de
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / activité agricole - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Over the years Bladder wrack has been used as an anti-inflammatory substance.

Une des autres utilisations populaires de bladderwrack au cours des années a été comme une substance anti-inflammatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bladder wrack: the substances of this brown alga have been used against overweight for millennia.

Fucus vésiculeux: les substances de cette algue brune sont utilisées depuis des millénaires pour lutter contre le surpoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also important to note that it’s not safe to take bladder wrack by mouth.

Il est également important de noter qu’il n’est pas sécuritaire de prendre le fucus par la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As discussed earlier Bladder wrack was the original source of iodine back in the 19th century.

Comme mentionné ci-dessus, le fucus était la source originale d'iode au 19ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition of schizandra, ashwagandha root, bladder wrack, and cayenne pepper also contributes to the formula's effectiveness.

L'ajout de schizandra, de racine d'ashwagandha, de fucus vésical et de poivre de Cayenne contribue également à l'efficacité de la formule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bladder wrack has been shown to help women with abnormal menstrual cycling patterns and menstrual-related disease histories.

De la vessie le saccage a été montré pour aider les femmes à des anomalies du cycle menstruel modèles menstruel et les maladies liées à l'histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, as a powerful source of iodine, Bladder wrack has become associated with treating many types of thyroid disorders.

Par conséquent, comme une source puissante d'iode, bladderwrack est devenu associé au traitement de nombreux types de troubles thyroïdiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, as a powerful source of iodine, Bladder wrack has become associated with treating many types of thyroid disorders.

Par conséquent, comme une puissante source d’iode, a fucus s’associer à traiter de nombreux types de troubles de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common food in Japan, bladder wrack is used as an additive and flavoring in various food products in Europe.

Un aliment commun au Japon, il est utilisé comme un additif et l'assaisonnement dans divers produits alimentaires en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common food in Japan, bladder wrack is used as an additive and flavouring in various food products in Europe.

Un aliment commun au Japon, il est utilisé comme un additif et l'assaisonnement dans divers produits alimentaires en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal and external uses of bladder wrack are both useful methods and are even better in conjunction for sore muscles and joints.

Les utilisations internes et externes (topiques) de bladderwrack sont des approches utiles et sont même mieux en conjonction, comme pour les muscles endoloris et les articulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bladder wrack is a common food in Japan and is used as an additive and flavouring in a variety of foodstuffs in Europe.

Un aliment commun au Japon, il est utilisé comme un additif et l'assaisonnement dans divers produits alimentaires en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s also a good idea to add lots of different types of seaweed to your diet, such as wakame, nori, algae and bladder wrack.

C’est aussi une bonne idée d’ajouter de nombreux types d’algues à votre régime alimentaire, tels que le wakamé, le nori, les algues et le fucus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption of bladder wrack harvested from polluted waters may cause kidney toxicity due to the presence of heavy metals such as arsenic, cadmium and mercury.

La consommation d'extraits de Fucus vesiculosus récoltés dans des eaux polluées peut entraîner une toxicité due à la présence de métaux lourds tels que le mercure et le cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bladder Wrack (Fucus Vesiculosus) — This brown seaweed is found in the ocean and contains iodine, which may prompt your thyroid gland to increase metabolism, says Examine.com.

Fucus vésiculeux (fucus vésiculeux) – Cette algue brune se trouve dans l'océan et contient de l'iode, ce qui peut inciter votre glande thyroïde à augmenter le métabolisme, explique Examine.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues