Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / santé / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
santé / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / activité agricole - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The automatic

bladder scanning

apparatus includes a transducer assembly (30), which includes a plurality of individual transducer elements (32).

L'appareil d'exploration automatique de la vessie par balayage comprend un ensemble transducteur (30) comprenant une multiplicité d'éléments transducteurs individuels (32).

santé - wipo.int
The automatic bladder scanning apparatus includes a transducer assembly (30), which includes a plurality of individual transducer elements (32).

L'appareil d'exploration automatique de la vessie par balayage comprend un ensemble transducteur (30) comprenant une multiplicité d'éléments transducteurs individuels (32).

santé - wipo.int
The cholecystoscope system is integrated with an infrared thermal scanning probe (132), and the infrared thermal scanning probe (132) can provide an annular three-dimensional scan to tissues in the gall bladder walls.

Le système de cholécystoscopie intègre une sonde de balayage thermique infrarouge (132) pouvant effectuer un balayage circulaire tridimensionnel des tissus des parois de la vésicule biliaire.

santé - wipo.int
The apparatus is worn by a user and includes a means for automatically scanning the bladder of the user with ultrasound signals.

Cet appareil comprend un moyen permettant un balayage par ultrasons de la vessie du patient.

santé - wipo.int
The apparatus is worn by a user and includes a means for automatically scanning the bladder of the user with ultrasound signals.

L'appareil est porté par un utilisateur.

santé - wipo.int
A full bladder is often required for the procedure when abdominal scanning is done in early pregnancy.

Une vessie pleine est souvent nécessaire pour la procédure lors de la numérisation abdominale qui se fait durant le début de la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During bladder actuation the bladder perimeter portion is displaced from the bladder inner diameter to the bladder outer diameter with the bladder material in tension to thereby prolong bladder life.

Lorsque la vessie fonctionne, la section périphérique de celle-ci se déplace du diamètre interne vers le diamètre externe, le matériau constitutif de cette vessie étant soumis à une tension afin de prolonger sa durée d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
A combined scanning probe and scanning energy microscope, in which the same scanning system is used for both the scanning probe and scanning energy images.

Microscope combiné de balayage par sonde et par source d'énergie dans lequel on utilise le même système de balayage à la fois pour les images obtenues par la sonde et pour celles obtenues par la source d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
Scanning cameras and scanning camera systems

Caméras à balayage et systèmes de caméras à balayage, présentant toutes les caractéristiques suivantes

communication - eur-lex.europa.eu
An outer bladder (28) surrounds the inner bladder.

Un réservoir souple extérieur (28) entoure le réservoir souple intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
More specifically, the present invention provides methods of diagnosing bladder cancer by a simultaneous scanning of cell morphology and FISH signals of cells derived from a urine sample

En particulier, l'invention se rapporte à des procédés permettant de diagnostiquer le cancer de la vessie par un balayage simultané de la morphologie cellulaire et des signaux FISH de cellules dérivées d'un prélèvement d'urine.

industrie mécanique - wipo.int
The scanning head holds a scanning probe (28) for scanning the measurement object.

La sonde porte un palpeur (28) pour balayer l'objet à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
Therein frequency point scanning process includes frequency coarse scanning and fine scanning process.

Le processus de balayage de point de fréquence comprend un balayage approximatif de fréquence et un processus de balayage fin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flotation bladder (24) is receivable within the space with the flotation bladder having a bladder edge receivable in the bladder retaining slot.

Un coussin (24) de flottaison peut être inséré dans cet espace et possède un bord pouvant être inséré dans la fente de retenue de coussin.

transports maritime et fluvial - wipo.int
For CT to portray a small bladder lesion, optimal imaging conditions must be met, including adequate stretching and fine scanning.

Pour que la tomodensitométrie puisse représenter une petite lésion de la vessie, des conditions d'imagerie optimales doivent être remplies, notamment un étirement adéquat et un balayage fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues