Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The best sources are borage oil (up to 24% GLA), primrose oil (8-10%) and blackcurrant seed oil (15-17%).

Les meilleures sources en sont l’huile de bourrache (jusqu’à 24 % de GLA), l’huile d’onagre (8 à 10 %) et l’huile de pépins de cassis (15 à 17 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taken orally, blackcurrant seed oil can help slow the growth and development of psoriasis patches.

Pris par voie orale, l’huile de pépins de cassis peut aider à ralentir la croissance et le développement des patchs psoriasiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used orally, blackcurrant seed oil can help impede the escalation and development of psoriasis patches.

Utilisé par voie orale, l’huile de pépins de cassis peut aider à entraver l’escalade et le développement des plaques de psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taken orally, blackcurrant seed oil can help decelerate the growth and development of psoriatic patches.

Pris par voie orale, l’huile de pépins de cassis peut aider à ralentir la croissance et le développement des patchs psoriasiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackcurrant seed oil is used to treat several skin disorders, such as eczema, even though there has not been much scientific research.

l’huile de pépins de cassis est utilisé pour traiter plusieurs troubles de la peau comme l’eczéma, même si il n’y a pas eu beaucoup de recherches scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural cold pressed oils as cosmetic products... Cold pressed oils obtained from selected seeds and fruit stones were analyzed, including: chokeberry seed oil, blackcurrant seed oil, elderberry seed oil, raspberry seed oil, apricot seed oil, tomato seed oil, strawberry seed oil, broccoli seed oil, Nigella sativa seed oil, hemp oil, safflower...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
British journal of rheumatology 1994^847-852 treatment of rheumatoid arthritis with blackcurrant seed oilThe objective of this study was to assess the clinical efficacy and side effects of blackcurrant seed oil (BCSO), in a random-ized, double-blind, placebo controlled, 24-week trial in patients with RA and active synovitis....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
production et structures agricoles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Taken orally, blackcurrant seed oil can help slow the growth and development of psoriasis patches.

Prise par voie orale, l'huile de graines de cassis peut aider à ralentir la croissance et le développement des timbres du psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taken orally, blackcurrant seed oil can help decelerate the growth and development of psoriatic patches.

Prise par voie orale, l'huile de graines de cassis peut aider à ralentir la croissance et le développement des timbres du psoriasis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackcurrant seed oil is particularly rich in essential fatty acids (6-19% gammalinoleic acid and 13% alphalinolenic acid).

L'huile de graine de cassis est particulièrement riche en acides gras essentiels (6 à 19 % d'acide gamma-linolénique et 13 % d'acide alpha-linolénique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The various fatty acids are found in blackcurrant seed oil in the form of triacylglycerols, also known as triglycerides.

Les divers acides gras sont trouvés en huile de graines de cassis sous forme de triacylglycérols (étiquettes), également connus sous le nom de triglycérides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cytokine and prostaglandin production by monocytes of volunteers and rheumatoid arthritis patients treated with dietry supplements of blackcurrant seed oil.

Cytokine et production de prostaglandine par des monocytes des volontaires et des patients de rhumatisme articulaire ont traité avec des suppléments diététiques d'huile de graines de cassis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to a systematic review, Blackcurrant seed oil does have a positive influence on the level of pain and the limitations caused by rheumatoid arthritis [4].

Selon une revue systématique, l’huile de pépin de cassis a bien un effet positif sur la douleur et les limitations dans l’arthrite rhumatoïde [4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackcurrant Seed Oil’s other name is homeopathic cortisone because it has similar properties to endogenous cortisone.

Le nom homéopathique de l’Huile de Pépin de Cassis est cortisone car elle a les mêmes propriétés que la cortisone endogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues