Publications scientifiques

Hptlc assay of thymoquinone in black seed and black seed oil (nigella sativa linn) and identification of thymoquinone conversion with uv-vis...reliable and simplified quantitative high performance thin-layer chromatography (HPTLC) method for the determination of the bioactive constituent of the commercially available

black seed

and black seed oil using a scanning densitometer is described.
...
général - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info
Effect of black seed (nigella sativa) supplementation on rabbits performance and some blood parametersThis study was conducted to determine the response of localrabbits to dietary black seed (Nigella sativa)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Weed competition periods affect grain yield and nutrient uptake of black seed (nigella sativa l.) AbstractThe combination of the relatively open plant canopy and slow growth, especially at early growth stages, results in lower competitiveness of black seed (Nigella sativa L.)...
général - core.ac.uk -
Weed competition periods affect grain yield and nutrient uptake of black seed (nigella sativa l.)The combination of the relatively open plant canopy and slow growth, especially at early growth stages, results in lower competitiveness of black seed (Nigella sativa L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inheritance of r locus expressing brown hilum on black seed coat in soybean... The standard phenotype of R gene is black hilum on black seed....
produit végétal / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Black cumin is commonly referred to as

black seed

oil,

black

onion

seed

,

black

caraway,

black

sesame

seed

, and other names, but only Nigella sativa is true

black

cumin.

Le cumin noir est communément appelée huile de graine noire, graines d'oignon noir, cumin noir, graines de sésame noir, et d'autres noms, mais seulement Nigella sativa est vrai cumin noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Cumin is commonly referred to as black seed oil, black onion seed, black caraway, black sesame seed, and other names, but only Nigella Sativa is the true Black Cumin.

Le cumin noir est communément appelée huile de graine noire, graines d'oignon noir, cumin noir, graines de sésame noir, et d'autres noms, mais seulement Nigella sativa est vrai cumin noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black cumin is commonly referred to as black seed oil, black onion seed, black caraway, and black sesame seed, and other names, but only Nigella sativa is true black cumin.

Le cumin noir est communément appelée huile de graine noire, graines d'oignon noir, cumin noir, graines de sésame noir, et d'autres noms, mais seulement Nigella sativa est vrai cumin noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black cumin seed oil, or black seed oil, has been used for centuries.

L'huile de graines de cumin noir, ou huile de graines noires, est utilisée depuis des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Seed is also known as Black Cumin, Black Caraway Seed, Habbatul Baraka (the Blessed Seed), and by its botanical name "Nigella Sativa".

La graine noire est également connue sous le nom de graine de cumin noir, Habbatul Baraka (la graine bénie), et par son nom botanique « Nigella sativa ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Seed is also known as Black Cumin, Black Caraway Seed, Habbatul Baraka (the Blessed Seed), and by its botanical name "Nigella Sativa".

La graine noire est également connue sous le nom de graine de cumin noir, Habbatul Baraka (la graine bénie), et par son nom botanique "Nigella sativa".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black seed is also known as black cumin, black caraway seed, Habbatul Barakah (the blessed seed), and for its “Nigella known botanical Sativa”.

La graine noire est également connue sous le nom de graine de cumin noir, Habbatul Baraka (la graine bénie), et par son nom botanique « Nigella sativa ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black seed is also known as black cumin, black caraway seed, Habbatul Barakah (the blessed seed), and for its “Nigella known botanical Sativa”.

La graine noire est également connue sous le nom de graine de cumin noir, Habbatul Baraka (la graine bénie), et par son nom botanique "Nigella sativa".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More on black seed: Black Cumin Seed Oil – The Most Powerful Oil In The World?

L'huile de graines de cumin noir: l'huile la plus puissante dans le monde?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigella sativa, commonly known as Black Cumin, Black Seed, or Black Cumin Seed is flowering plant native to South Asia.

Nigella sativa, communément appelé cumin noir, nigelle, graine noire ou graine de cumin noir, est une plante à fleurs originaire d'Asie du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home/Black Seed Oil, Natural Beauty/For Acne and Skin Problems – Black Seed to the Rescue!

Home/Beauté naturelle/Contre l’acné et les problèmes de peau – les Graines Noires à la Rescousse !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Seed Oil Promotes Skin HealthApplying black seed oil topically also appears to have endless benefits.

L’application topique d’huile de graine noire semble également avoir des avantages sans fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists exposed lung cancer cells to black seed oil or to black seed extract for 24 hours.

Les scientifiques ont exposé des cellules de cancer du poumon à lhuile de graine noire ou à lextrait de graines de nigelle biologique pendant 24 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black seed oil and black seed extract are POSSIBLY SAFE when medical amounts are used short-term.

Alors que l’huile de graine noire et l’extrait de graine noire est seulement peut-être en sécurité lorsque les montants médicaux sont utilisés pour le court terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although, black seed and black seed oil can cause both allergic rashes when applied to the skin.

Bien que, graine noire et l’huile de graine noire peuvent aussi provoquer des éruptions cutanées allergiques lorsqu’ils sont appliqués sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues