Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Supervised analysis of mss tumors (n = 54).... Based on expression levels, genes were grouped into four clusters of highly overexpressed genes (red boxes surrounded by a

black border

) and one cluster of underexpressed genes in MSS tumors (blue boxes surrounded by a black border) from young patients compared to MSS tumors from older patients....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Model for urokinase-dependent, plasmin-enhanced invasion of the bbb by c. neoformans during the blood-borne dissemination phase of cryptococcosis.Cryptococcal yeast forms (white squares) are passively coated with plasminogen after entering the bloodstream (black border)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

English lake scenery /Original machine stamped binding to red cloth with large depressed mandorla with gilt green cloth title onlay bearing title in red and blue; black border with gilt and red vine motif; rear board stamped with blind central design.Mode...

général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

border

•

Border

•

drop

•

frontier

•

boundary

Exemples anglais - français

black

noir d'origine animale

chimie - iate.europa.eu

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

border

transport terrestre / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

transports - acta.es

[...]

marge intérieure

tranchant en biais

Traductions en contexte anglais - français

White with

black border

of the words PIZZA NAPOLETANA STG

Blanche à bord noir la mention PIZZA NAPOLETANA STG

général - eur-lex.europa.eu

White with black border of the words Produced in the Neapolitan tradition

Blanche à bord noir la mention Produite selon la tradition napolitaine

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Border: You can make an additional black border around the cutted part.

Bordure: vous pouvez ajouter une bordure noire autour de la partie découpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

border: 5px solid black; — this simply sets a 5-pixel–wide, solid black border on all sides of the body.

border: 5px solid black; — cette déclaration permet d'utiliser une bordure pleine, large de 5 pixels pour entourer tout le corps de la page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Basically the picture has a black border each side.

L'image apparait avec une zone noire de chaque coté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But in the videos, there's a black border instead.

Et en lieu et place des vidéos, apparait un simple carré noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

already tried both, but that black border is still there

Nous avons tout essayé, mais les nuages noirs sont toujours là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Creates a black border around the video or interactive content.

Crée une bordure noire autour de la vidéo ou du contenu interactif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tail with black border, Yellow ends and green central part.

Queue avec bordure noire, Extrémités jaunes et vert partie centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Whose picture will appear in a black border in tomorrow’s newspaper?

Quelle photo serait publiee demain encadree de noir dans le journal ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Do you think I should add a thick, solid black border?

Vous voulez ériger une clôture solide et robuste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The caution symbol consists of a black image on a yellow equilateral triangle, surrounded by a black border.

Le symbole de mise en garde comprend une image noire posée sur un triangle équilatéral jaune entouré d’une bordure noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The pink front and the black back are coordinated by the black border around the neck and armholes.

Le devant rose et le dos noir sont coordonnés par la bordure noire autour du cou et des emmanchures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To finish you can also add a white or black border (3cm).

Une dernière option vous permet d'ajouter une bordure noire ou blanche (3cm) pour mettre en valeur le visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To finish you can also add a white or black border (3cm).

Enfin, vous avez la possibilité de choisir d'ajouter une bordure noire ou blanche (3cm) pour mettre en valeur le visuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод