Dictionnaire anglais - français

biting

culture et religion - iate.europa.eu
Eave ribbons treated with the spatial repellent, transfluthrin, can effectively protect against indoor-biting and outdoor-biting malaria mosquitoesAbstract Background Long-lasting insecticide-treated nets and indoor residual spraying protect against indoor-biting and indoor-resting mosquitoes but are largely ineffective for early-biting and outdoor-biting malaria vectors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
R0(h) and z0(h) in finite populations with heterogeneous and uniform biting at three biting intensitiesThe three biting intensities shown are for an R0 for homogenous biting equal to 10 (top), 50 (middle), and 250 (bottom)....
Tail biting in pigs, genes or environment?Tail-biting in pigs is an animal welfare issue and in Sweden during 2002 the producers lost tree million Swedish crowns because of tail biting....
Managing undocked pigs – on-farm prevention of tail biting and attitudes towards tail biting and dockingAbstract Background Tail biting is a common and serious welfare problem in pig production, causing large economical losses....
 PDF: core.ac.uk
Von mises stress for different loading conditions (lc) for 13 darwin’s finches (pb: physiological base biting; pt: physiological tip biting; fb: base biting scaled to fortis; ft: tip biting scaled to fortis).... von Mises stresses are given in MPa for three positions indicated in Fig 1 (vM1: on top of bone, near bite position; vM2: on top of the nasal hinge; vM3: nasal bone ipsilateral side for base biting, both sides for tip biting)....
biting
culture et religion - iate.europa.eu
Common variations are lip biting (morsicatio labiorum) and tongue biting (morsicatio linguarum).

Variations communes piquent les lèvres (Morsicatio commissures) et la morsure de la langue (Morsicatio linguarum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mouth guard is generally moldable and has non-planar biting surfaces.

Le protège-dent est généralement moulable et présente des surfaces de morsure non planes.

santé - wipo.int
Just simply clean the biting area with a good antiseptic or you can use rubbing alcohol to clean biting area.

Il suffit de nettoyer la zone de la morsure avec un bon antiseptique ou d’utiliser de l’alcool pour la nettoyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morsicatio buccarum simply refers to cheek biting.

Morsicatio buccarum fait simplement référence à la morsure de la joue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other types of puppy biting besides play biting and teething, and we want you to have a thorough understanding of all the different types of biting and their signs and significance to you.

Il existe d'autres types de chiots qui mordent, mordent et font leurs dents, et nous souhaitons que vous compreniez bien les différents types de morsures ainsi que leurs signes et leur signification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure to a risk of rabies infection at the prevention unit of the infectious and tropical diseases department of fann chnu in dakar: characteristics and therapeutic management
... No biting animal was observed....
...patients.Résultats : Cent cinquante-deux (152) patients ont consulté suite à une exposition au risque d’infection rabique principalement à la suite d’une   morsure par un chien (133cas/152)....
général - core.ac.uk -
Marmite inscrite sur un lit portant rayures glaciaires, à rebords affectés par l'érosion glacielle, bras droit d'un tronçon de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.21.Qu'une marmite fluviale soit installée sur un lit rocheux à rayures glaciaires subisse aussi sur ses rebords l'action de la glace flottante à la débâcle saisonnière, armée de cailloux abrasifs entraînés vers l'aval ou la droite de l'image comme l'indique la morsure érosive plus accusée, est chose peu commune....
général - core.ac.uk -
Les venins d'animaux, nouvelle panacée?... Une simple piqûre, morsure ou contact peut s’avérer extrêmement dangereux voire létal..
Rage furieuse de l’enfant transmise par un chat errant : à propos d’un cas et revue de la littérature... Le tableau clinique s’est installé 45 jours après une morsure et griffure par un chat errant alors que l’enfant était parti tôt le matin pour ses besoins derrière une concession abandonnée....
 PDF: revues.ml
Accident vasculaire cérébral hémorragique mortel suite à une envenimation par une vipère à corne en tunisieEn Tunisie, parmi les envenimations par animaux terrestres, les morsures de vipéridés sont, après les piqûres de scorpions, les plus fréquentes....
La morsure de vipère : golay (philippe), «la morsure de vipère n’est-elle point mortelle dans notre pays ?» (rubrique «il y a 150 ans dans le bulletin, rétrospective»), bulletin de la société vaudoise de sciences naturelles, 2015, vol. 94, n° 4... La morsure de vipère : Golay (Philippe), «La morsure de vipère n’est-elle point mortelle dans notre pays ?» (rubrique «Il y a 150 ans dans le bulletin, rétrospective»), Bulletin ...
biting
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A first biting side extends outwardly from the groove bottom to a first biting edge, and a first non-biting side extending outwardly from the groove bottom to a first non-biting edge.

Un premier côté mordant s'étend vers l'extérieur du fond de la rainure à un premier bord mordant, et un premier côté non mordant s'étend vers l'extérieur du fond de la rainure à un premier bord non mordant.

organisation des transports - wipo.int
Therefore, fishes are biting well and correctly.

Grâce à ce mouvement, les poissons mordent plus souvent et plus facilement..

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Biting into this bread was like biting into a cloud.

Mordre dedans c'est comme mordre dans un nuage...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biting plate may be separated from the fixing piece in the vicinity of the connector piece and on biting thereon the biting plate is engaged with the connector piece in the vicinity of the connector piece.

Selon l'invention, la plaque à mordre est séparable de l'élément de fixation au niveau de l'élément de liaison et elle s'enclenche dans l'élément de fixation au niveau de l'élément de liaison lorsque le patient mord la plaque.

santé - wipo.int
Avoid chewing gum, biting your nails or biting hard objects (pencils, etc.);

Évitez de mâcher de la gomme, de ronger vos ongles ou de mordre sur des objets durs (crayons, etc.);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biting: biting, like barking, is a form of communicating with a human.

Mordre – Comme l’aboiement, le fait de mordre est une façon de communiquer avec l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biting: biting, like barking, is a form of communicating with a human.

Mordre - Comme l'aboiement, le fait de mordre est une façon de communiquer avec l'humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitingbiting, like barking, is a form of communicating with a human.

Mordre – Comme l’aboiement, le fait de mordre est une façon de communiquer avec l’humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes biting your tongue can keep you from biting someone’s head off.

Se mordre la langue maintenant peut vous éviter de vous mordre les doigts par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitingbiting, like barking, is a form of communicating with a human.

Mordre - Comme l'aboiement, le fait de mordre est une façon de communiquer avec l'humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biting object is most preferably a tennis ball.

L'objet à mordre est, idéalement, une balle de tennis.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Avoid chewing gum, biting your nails or biting hard objects (pencils, etc.);

Éviter de mâcher de la gomme, de ronger vos ongles ou de mordre sur des objets durs (crayons, etc.) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques to decode tail biting convolutional code are disclosed.

La présente invention concerne des techniques pour décoder un code de convolution qui se mord la queue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I was so scared, I--I was biting my finger, biting my finger.

J’ai eu très peur, je–je me suis mordu le doigt, me suis mordu le doigt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, for nail biting, you train Keen by actually biting your nails.

Par exemple, pour mordre les ongles, vous entraînez Keen en vous mordant réellement les ongles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues