Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In its first switching state, the bistable trigger circuit allows current to flow through the electric consumer (20).

Dans sa première position de commutation, le basculeur bistable laisse passer du courant à travers le consommateur électrique (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Substrate competition as a source of ultrasensitivity in the inactivation of wee1 ... This double-negative feedback loop is part of a bistable trigger that makes the transition into mitosis abrupt and decisive....
Troupe des pusztai, bascule hongroise... En 1948, à la suite de plusieurs chutes graves, la troupe se reconstitue autour d’un numéro de bascule, avec les fils, Dodi et Jancsi, et se renomme les Pusztaï....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Troupe florea, barre russeOriginaire de Roumanie, la troupe Florea est avant tout une troupe de sauteurs à la bascule, qui, pour faire vivre le collectif et sans doute par plaisir, présente également une prestation de barre russe....
Sanzionare il papa senza rompere con la sede apostolica? la condanna di vigilio pronunciata durante il secondo concilio di costantinopoli (553)En dépit de temporisations et de propositions alternatives, le pape Vigile fléchit devant une remarquable accumulation de pressions et de menaces impériales dont le point de bascule est atteint par une sanction conciliaire (553) rendue suffisamment habile et persuasive par l’empereur pour ne pas conduire à une condamnation irrémédiable.
Les bradfort à la bascule : détail n° 18 d’une planche intitulée acrobates composée de plusieurs dessins des sœurs marthe et juliette vesqueDe famille d’acrobates au tapis, originaires de Belgique, les Bradfort (écrit aussi Bradford) constituent un collectif de bascule....
bistable trigger
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bistable trigger
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The circuit comprises, in addition, an oscillator driving a bistable trigger circuit which in turn cyclically opens or closes a switch connecting a bridge connection and operating voltage.

Le circuit comprend en outre un oscillateur commandant un circuit de déclenchement bistable qui à son tour ouvre et ferme de manière cyclique un commutateur connectant une connexion à pont et une tension de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The diagonal voltage of the bridge connection is fed to the input terminals of a comparator, whose output connection is connected to the reset-input of the bistable trigger circuit.

La tension diagonale de la connexion à pont est envoyée aux bornes d'entrée d'un comparateur dont la connexion de sortie est connectée à l'entrée de remise à l'état initial du circuit de déclenchement bistable.

industrie mécanique - wipo.int
The Q^¨B7 output of the bistable trigger circuit controls a transistor which, when the bridge connection and operating voltage source are closed, connects an integrating circuit to the operating voltage.

La sortie Q^¨B7 du circuit de déclenchement bistable commande un transistor qui, lorsque la connexion à pont et la source de tension de fonctionnement sont fermées, connecte un circuit d'intégration à la tension de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues