Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / forêt - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Birch sweet

oil CAS 68917-50-0 FEMA 2154 CoE 89 Einecs 286-478-3 / Birch sweet tincture CoE 89

CAS 68917-50-0; FEMA 2154; CoE 89

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Birch sweet oil CAS 68917-50-0 FEMA 2154 CoE 89 Einecs 286-478-3 / Birch sweet tincture CoE 89

CAS 68917-50-0; FEMA 2154; CoE 89

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Sweet birch can have good results against cellulite.

Le bouleau peut avoir de bons résultats contre la cellulite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is called birch sugar, apparently because it is this substance that makes birch sap sweet.

On l’appelle sucre de bouleau, apparemment parce que c’est cette substance qui rend la sève de bouleau douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of birch, the White Birch or Silver Birch, which is scientifically known as Betula Pendula, and the Black Birch, Sweet Birch, or Cherry Birch whose scientific name is Betula Lenta.

Il existe deux types de bouleau très connus : le du bouleau blanc ou bouleau argenté, scientifiquement dénommé Betula pendula, et le bouleau noir, dont le nom scientifique est Betula Lenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet Birch is almost wholly methyl salicylate, which is a reproductive toxin.

Sweet Birch est presque entièrement salicylate de méthyle, qui est une toxine pour la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet Birch (Betula Lenta) oil is toxic and can cause skin irritations.

L'huile de bouleau doux (Betula Lenta ) est toxique et peut provoquer des irritations de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stunning location is covered with birch and has a sweet charm about it.

Cet endroit magnifique est recouvert de bouleau et a un charme sucré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slightly sweet sap of the white birch can be drunk or transformed into syrup.

La sève peu sucrée du bouleau blanc peut se boire ou être transformée en sirop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a sweet (styrax), smoked or tar-like (birch) smell and is often combined with...

Odeur douce (styrax), fumée, goudronnée (bouleau), elle est souvent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common Name Silver Birch, European white birch, Common Birch, Warty Birch, European White Birch

– Anglais: Silver Birch, le bouleau blanc européen, bouleau commun, Warty Birch, European White Birch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maple syrup: From sweet blueberry , rather than betulic acid, birch water (for drinking, not for hair), even better birch bark ( to buy here , for example ), most notably chamois (Inonotus obliquus) , that is betulinic acid from birch also extracts.

Le sirop d'érable: de la myrtille plutôt que de l'acide bétulique, de l'eau de bouleau (boisson, pas de cheveux), de l'écorce de bouleau ( acheter ici par exemple ), notamment le chamois (Inonotus obliquus) , l'acide bétulinique aussi extraits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides birch bark pellets that include outer birch bark.

L'invention concerne des granulés d'écorce de bouleau qui comprennent l'écorce extérieure du bouleau.

santé - wipo.int
The birch bark pellets are manufactured from outer birch bark that includes relatively low amounts of inner birch bark and wood.

Les granulés d'écorce de bouleau de l'invention sont fabriqués à partir d'écorce extérieure de bouleau comprenant des quantités relativement faibles d'écorce intérieure de bouleau et de bois.

santé - wipo.int
The invention provides methods for separating outer birch bark from inner birch bark.

La présente invention concerne des procédés qui permettent de séparer l'écorce extérieure de l'écorce intérieure d'un bouleau.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues