Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biopsy forceps

pince à biopsie

santé - acta.es
A concave shaped cup portion of the biopsy forceps jaw may be drawn.

Une portion de coupelle de forme concave de la mâchoire de pince à biopsie peut être étirée.

industrie mécanique - wipo.int
The exposed edges may be chamfered and then the pattern may be folded and shaped to form a biopsy forceps jaw cup and an arm positioned relative to the biopsy forceps jaw cup.

Les bords exposés peuvent être chanfreinés et ensuite le gabarit peut être replié et façonné pour former une coupelle de mâchoire de pince à biopsie et un bras positionné par rapport à la coupelle de mâchoire de pince à biopsie.

industrie mécanique - wipo.int
Smaller polyps (2-3 mm in size) can be removed with biopsy forceps.

Les polypes plus petits(taille 2-3 mm) peuvent être enlevés avec une pince à biopsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an endoscopic biopsy forceps (10) with an open central channel.

La présente invention concerne une pince à biopsie endoscopique (10) dotée d’un canal central ouvert.

santé - wipo.int
An integrated optical biopsy forceps device and a method for tissue identification by optical analysis and biopsy sampling at a site within the body.

Pince à biopsie à dispositif optique intégré et méthode d'identification de tissus au moyen de l'analyse optique et de prélèvements biopsiques sur un site à l'intérieur du corps.

santé - wipo.int
▷
Isobaric (gasless) laparoscopic liver and kidney biopsy in standing steers... A biopsy forceps was introduced into the operating channel of the endoscope to obtain a 100-mg kidney or liver sample...
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Successful treatment of carcinomatous central airway obstruction with bronchoscopic electrocautery using hot biopsy forceps during mechanical ventilation... Electrocautery using hot biopsy forceps was performed during mechanical ventilation with a 40% fraction of inspired oxygen...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Percutaneous visceral pleural biopsy with fenestrated cup biopsy forceps.... Percutaneous visceral pleural biopsy was carried out in 20 patients with exudative pleural effusions with fenestrated cup biopsy forceps...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Comparison of sterilization of reusable endoscopic biopsy forceps by autoclaving and ethylene oxide gasBackground and AimsEvery country has standardized reprocessing guidelines for reducing the risk of microorganism transmission via reusable biopsy forceps...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Synonymes et termes associés anglais

biopsy

•

forceps

Exemples anglais - français

biopsy

biopsie
santé - iate.europa.eu
excision exploratrice
santé - iate.europa.eu

forceps

davier
santé - acta.es
forceps
santé - iate.europa.eu
fers
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A biopsy forceps and method of using the biopsy forceps .

Pinces à biopsie et procédé d'utilisation des pinces à biopsie.

santé - wipo.int
A multiple biopsy forceps and method for obtaining a biopsy are disclosed.

L'invention concerne une pince pour biopsies multiples et une méthode permettant de faire une biopsie.

santé - wipo.int
A biopsy forceps device is provided for obtaining tissue samples at a site within the body, while maintaining access to the site through an access lumen of the biopsy forceps.

L'invention porte sur un forceps pour biopsies permettant le prélèvement d'échantillons de tissus d'un site du corps, tout en permettant d'accéder audit site par une lumière le traversant.

santé - wipo.int
If any areas look abnormal, a small sample of the tissue will be removed (biopsy) using small biopsy forceps.

Si toutes les zones air anormale, un petit échantillon de tissu sera retiré (biopsie) à l’aide de petites pinces à biopsie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tissue samples may be taken with tiny biopsy forceps inserted through the scope.

Des échantillons de tissus peuvent être prises avec de minuscules pinces à biopsie insérées dans le champ d’application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sampled tissue take-out tool (18) used in combination with biopsy forceps (10).

Outil d’extraction de tissu échantillonné (18) utilisé en combinaison avec des forceps de biopsie (10).

santé - wipo.int
An endoscopic biopsy forceps instrument includes a distal jaws assembly detachable from a proximal handle assembly.

Forceps endoscopique de biopsie comprenant des mâchoires distales détachables d'une poignée proximale.

santé - wipo.int
The biopsy forceps includes a plurality of grasping members (26) extending from an inner shaft (16) .

Les pinces à biopsie comprennent une pluralité d'éléments de saisie (26) s'étendant à partir d'un arbre interne (16).

santé - wipo.int
Rubber valves should be changed after the passage of biopsy forceps, guide wires, and/or other accessories.

Les valves en caoutchouc doivent être changées après le passage des pinces à biopsie, des fils guides et/ou autres accessoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermaphroditic biopsy forceps jaws (51) for use in an endoscopic biopsy forceps instrument are made from a flat sheet (50) of stainless steel or other suitable material which is stamped and then progressively formed into a jaw cup (55) having a tang (60).

Ce matériau est découpé à l'emporte-pièce et les pièces découpées ensuite pliées progressivement pour leur conférer une forme repliée (55) ayant une partie saillante (60).

santé - wipo.int
A brush, biopsy forceps, or catheter may be passed through the bronchoscope to obtain samples for cytologic examination.

Une brosse bronchique, une pince et une aiguille peuvent être passées à travers le bronchoscope pour obtenir des échantillons à des fins de détermination cytologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biopsy forceps for an endoscope as one of treatment instruments for the endoscope, comprising a flexible insertion part.

Forceps de biopsie pour endoscope, constituant l’un de plusieurs instruments de traitement pour endoscope, comportant une partie d’insertion flexible.

santé - wipo.int
Biopsy forceps can also be used to take small pieces of the digestive tract for analysis and thus the diagnosis.

Des pinces à biopsie permettent également de prélever de petits morceaux de tube digestif pour les faire analyser et ainsi préciser le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biopsy forceps has a handle and a pair of tissue cutting jaws that are separated by an elongate sheath.

Une pince à biopsie possède un manche et une paire de mâchoires de découpe de tissu séparés par une enveloppe allongée.

santé - wipo.int
Biopsy forceps can also be used to take small pieces of the digestive tract for analysis and thus the diagnosis.

Des pinces à biopsie permettent également de prélever de petits morceaux de tube digestif pour les faire analyser et ainsi préciser le diagnostic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод