Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biome

biome

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / environnement - acta.es iate.europa.eu
biome – Tells you what biome you are currently in

biome - Vous indique le biome dans lequel vous êtes actuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Plains Biome is the largest Biome within the game.

La Zone morte est le biome le plus profond du jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparing and Contrasting a Temperate Biome and a Taiga Biome

Comparaison et contraste d'un biome tempéré et d'un biome de la taïga

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Marine biome is the largest biome on the planet.

Le biome marin est le plus vaste biome sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ocean biome is the largest biome type on Earth.

Le biome marin est le plus vaste biome sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Végétation et climat en méditerranée occidentale au pliocène basal (5,32 - 5 ma) d’après les données polliniques
... In the way to propose to climate modelers good boundary conditions, using the results of the climatic estimations, a biome reconstruction has been realised, allowing to identify three biomes : the broad-leaved evergreen/warm mixed forest, the xerophytic wood/shrub biome and the warm grass/shrub...
... Dans le but de proposer aux modélisateurs du climat de bonnes «conditions limites», une reconstitution des biomes a été réalisée en se basant sur les estimations climatiques obtenues....
général - core.ac.uk -
▷
Les métamorphoses de l'organicisme en écologie : de la communauté végétale aux écosystèmes/the metamorphoses of organicism in ecology: from plant community to ecosystems
... One after another, basic units of ecology, such as plant formation, plant association, climax, biome, biotic community and the ecosystem, came to the fore and eclipsed other contenders....
... Des unités fondamentales de la nature (telles que formation végétale, association végétale, climax, biome, communauté biotique, écosystème) se trouvent en compétition et se succèdent les unes aux autres....
général - core.ac.uk -
▷
Tendances environnementales en afrique de l’est au plio-pléistocène : étude des isotopes stables de carbone et d’oxygène de l’émail des herbivores
... Thus, it is possible that Ardipithecus ramidus preferred a wooded biome in a somewhat open environment according to the carbon value of the ecosystem presented in this study....
... Il est donc possible qu’Ardipithecus ramidus ait préféré occuper un biome boisé dans un environnement généralement plus ouvert comme le signalent les valeurs de carbone de l’écosystème présenté dans ce travail....
général - core.ac.uk -
▷
Revision of the genus reinmara schaus, 1928 (lepidoptera, mimallonoidea, mimallonidae) with the descriptions of four new species from south america... atlantica are likely of conservation concern due to their rarity in collections and their apparent endemism to an endangered biome, the Brazilian Atlantic Forest
▷
Utilisation conjointe des savoirs traditionnels et scientifiques pour évaluer la qualité de l'habitat de l'orignal en forêt feuillue... Ce mémoire présente un exemple concret où les savoirs des membres de la communauté autochtone de Eagle Village relativement à l'habitat de l'orignal ont été comparés aux résultats du calcul de l'indice de qualité de l'habitat (IQH) en forêt feuillue, un biome où l'IQH a été très peu validé jusqu'à présent....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Dix-huit ans de changements in situ du couvert forestier dans une chronoséquence de 249 ans de la forêt boréale mixte en abitibi... D’autres perturbations comme les épidémies d’insectes influencent aussi grandement la dynamique de ce biome....
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
The high resolution biosphere model : status of development, validation, results. / le modèle biosphère haute résolution (hrbm) : état des travaux, validation, résultats
... In the fire module, fire probabilities are derived from climatic variables and biome type....
... Dans le module d'incendies, les probabilités de feux sont fonction de variables climatiques et des types de biomes....
général - core.ac.uk -
▷
A global model of the biosphere : validation and applications to present and post climatic conditions. / un modèle global de la biosphère : validation et applications aux conditions climatiques passées et présentes
... A more complete model including the carbon-nitrogen interactions is thus built and applied to the temperate deciduous forest biome....
général - core.ac.uk -
▷
Antibacterial potential of native plants from the caatinga biome against staphylococcus spp. isolates from small ruminants with mastitisThe aim of the present study is to assess the antibacterial potential of plants from the Caatinga biome of the semi-arid region of Pernambuco, against Staphylococcus spp....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
First report of ditylenchus gallaeformans in miconia albicans from the brazilian cerrado, state of goiásMiconia albicans (Melastomataceae), whose common name is canela-de-velha, is a native plant of the tropical region that is abundant in the Cerrado biome....
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The far east taiga forest: unrecognized inhospitable terrain for migrating arctic-nesting waterbirds?... These results underline the extreme importance of northeast China spring staging habitats and of Arctic areas prior to departure in autumn to enable birds to clear this inhospitable biome, confirming the need for adequate site safeguard to protect these populations throughout their annual cycle
politique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Investigation of influenza a, west nile and newcastle disease viruses in birds from the pantanal wetlands of mato grosso, brazilABSTRACT The Pantanal is the world's largest wetland biome with a seasonal flood pulse that attracts a great diversity of birds, many of which are migratory....
activité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The Grassland biome is considered to have a high biodiversity, second only to the fynbos biome.

Ce biome est considéré comme ayant une très grande biodiversité, juste après le fynbos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Grassland Biome is considered to have an extremely high biodiversity, second only to the Fynbos Biome.

Ce biome est considéré comme ayant une très grande biodiversité, juste après le fynbos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, the grassland biome is considered a transitional biome, halfway between the forest and desert biomes.

Pour cette raison, le biome de prairie est considéré comme un biome transitoire, à mi-chemin entre une forêt et un désert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grassland biome is considered to have an extremely high bio-diversity, second only to the fynbos biome.

Ce biome est considéré comme ayant une très grande biodiversité, juste après le fynbos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biome — a major terrestrial ecological community.

Biome Unité supérieure de communauté écologique régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different themes have emerged but it is hopeful to affirm that the synod is trying to bring together three aspects in a transversal way: amazon biome, intercultural biome and ecclesial biome.

Différents thèmes se sont dégagés, mais ça donne de l’espoir d’affirmer que le synode tente de réunir trois aspects de manière transversale : le biome amazonien, le biome interculturel et le biome ecclésial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Non Amazon Biome Supply Chain Certification makes sure the soybeans are sourced in the Non Amazon Biome area.

Notre certification de la chaîne d'approvisionnement hors biome amazonien permet de garantir que le soja est originaire de régions hors du biome amazonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask interested students to choose a biome and make a diorama showing typical plants, animals, and landforms of that biome.

Pour afficher les caractéristiques d'un biome particulier, utilisez une boîte à chaussures pour créer un diorama avec des caractéristiques, des plantes et des animaux spécifiques à ce biome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biome Grow announces supply and production agreement…

CMC Biologics annonce un accord de développement et production...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible combinations of Activity, Situation, and Biome

Combinaisons possibles d'activité, biome et situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which terrestrial biome features the greatest biodiversity?

Quel biome possède la plus petite biodiversité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biome is characterized by a main type of vegetation (in the same biome can exist different types of vegetation).

Un biome est caractérisé par une végétation de type principal (dans le même biome peut exister différents types de végétation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains every major climatological biome except tundra.

Il contient tous les biome climatologique majeure sauf toundra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tropical Biome stretches across 3.9 acres and the Mediterranean Biome across 1.6 acres, while the Outdoor Gardens are also quite vast.

Le biome tropical s'étend sur 3, 9 acres et le biome méditerranéen sur 1, 6 ac, tandis que les jardins extérieurs sont également assez vastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > English > Society and environment > Concepts > Biome

Français > Relations Sociétés/Environnement > Concepts > Biome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод