Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Original article interrelationship between skin sensitization, rhinitis, and asthma in patients with allergic rhinitis: a study of spain and... All the patients underwent skin prick tests with a panel of 20

biologically standardized

aeroallergens....
général - core.ac.uk - PDF: www.jiaci.org
▷
Interrelationship between skin sensitization, rhinitis, and asthma in patients with allergic rhinitis: a study of spain and portugal... All the patients underwent skin prick tests with a panel of 20 biologically standardized aeroallergens....
général - core.ac.uk - PDF: rihuc.huc.min-saude.pt

Synonymes et termes associés anglais

standardized

Exemples anglais - français

standardized

normalisé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The present invention refers to an ointment comprising vitamin E in particular alpha- tocopherol and a protein-free haemodialysate, chemically and

biologically standardized

- from the blood of healthy young calves.

La présente invention porte sur une pommade comprenant de la vitamine E, en particulier de l'alpha-tocophérol et un hémodialysat exempt de protéine, chimiquement et biologiquement standardisé, provenant du sang de jeunes veaux sains.

santé - wipo.int
The IHRS should be biologically standardized on the basis of skin reactivity test or a suitable in vitro method if appropriately justified.

L'ÉRM devrait faire l'objet d'un étalonnage biologique à partir d'un test de réactivité cutanée ou d'une méthode in vitro si cela est justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Standardized to contain 85-95% fatty acids and biologically active sterols, 136-152mg)

(baies), standardisé à 85-95% d'acides gras et en stérols, 136mg-152mg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention refers to an ointment comprising vitamin E in particular alpha- tocopherol and a protein-free haemodialysate, chemically and biologically standardized - from the blood of healthy young calves.

La présente invention porte sur une pommade comprenant de la vitamine E, en particulier de l'alpha-tocophérol et un hémodialysat exempt de protéine, chimiquement et biologiquement standardisé, provenant du sang de jeunes veaux sains.

santé - wipo.int
The IHRS should be biologically standardized on the basis of skin reactivity test or a suitable in vitro method if appropriately justified.

L'ÉRM devrait faire l'objet d'un étalonnage biologique à partir d'un test de réactivité cutanée ou d'une méthode in vitro si cela est justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A standardized telegraphic message reception unit (201) receives the standardized telegraphic message including the standardized information.

Une unité de réception de message télégraphique normalisé (201) reçoit le message télégraphique normalisé contenant les informations normalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A biologically active agent can be additionally conjugated to the biologically beneficial polymer.

Un agent biologiquement actif peut être ajouté, de manière conjuguée audit polymère biologiquement favorable.

santé - wipo.int
A non-standardized telegraphic message reception unit (204) receives the non-standardized telegraphic message including the non-standardized information.

Une unité de réception de message télégraphique non normalisé (204) reçoit le message télégraphique non normalisé contenant les informations non normalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferred polypeptides stabilized are bactericidal/permeability increasing (BPI) protein, biologically active fragments of BPI, biologically active analogs of BPI, and biologically active variants of BPI.

Les polypeptides stabilisés préférés sont des protéines bactéricides ou accroissant la perméabilité et des fragments ou des analogues ou des variantes biologiquement actifs de ces protéines.

santé - wipo.int
A standardized telegraphic message transmission unit (102) transmits standardized telegraphic message including the standardized information to a communication device (200).

Une unité de transmission de message télégraphique normalisé (102) transmet un message télégraphique normalisé contenant les informations normalisées à un dispositif de communication (200).

informatique et traitement des données - wipo.int
The tablet generally comprises a biologically active material, and generally one or more biologically acceptable excipients.

Le comprimé comprend généralement une matière biologiquement active et généralement un ou plusieurs excipients biologiquement acceptables.

santé - wipo.int
As compared to the biologically active agent alone, the TTR-biologically active agent fusion and/or PEG-TTR-biologically active agent fusion has substantially increased serum half-life.

Comparée à l'agent biologiquement actif seul, la fusion agent biologiquement actif-TTR et/ou la fusion agent biologiquement actif-PEG-TTR présente une demi-vie sérique sensiblement accrue.

santé - wipo.int
Water is present in the biologically active filter media (32B) and the biologically inert filter media (26).

De l'eau est présente dans la couche filtrante biologiquement active (32B) et dans la couche filtrante biologiquement inerte (26).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carrier molecule can be biologically inert, inactive, or attenuated; or can alternately be biologically active in the same or different manner than the biologically active molecule of interest.

La molécule de support peut être biologiquement inerte, inactive ou affaiblie; ou peut, dans une variante, être biologiquement active de la même façon que ou différemment de la molécule biologiquement active d'intérêt.

santé - wipo.int
The system includes a modem unit with a standardized form factor and standardized connector.

L'invention porte sur un système comportant un modem présentant un facteur de forme et un connecteur normalisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод