Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Articles survival effects of postmastectomy adjuvant radiation therapy using biologically equivalent doses: a clinical perspective... Methods: We used three predefi ned treatment categories for individual patient data: 1) a biologically equivalent dose (BED) of 40 – 60 Gy in 2-Gy fractions with an appropriate target vol-ume, 2) an inadequate or excessive dose of radiation therapy, and 3) an inappropriate...
général - core.ac.uk - PDF: jnci.oxfordjournals.org
Bioeffect modeling and equieffective dose concepts in radiation oncology - terminology, quantities and unitsThe International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) Report Committee on "Bioeffect Modeling and Biologically Equivalent Dose Concepts in Radiation Therapy" is currently developing a comprehensive and consistent framework for radiobiological effect modeling based on the equieffective...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A comparison of hdr brachytherapy and imrt techniques for dose escalation in prostate cancer: a radiobiological modeling study... The purpose of this work is to quantitatively compare single-fraction HDR boosts to biologically equivalent fractionated IMRT boosts, assuming idealized image guided delivery (igIMRT) and conventional delivery (cIMRT)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Licenses/by-nc/3.0/)which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. open access analysis of biologically equivalent dose of stereotactic bodyThe purpose of this study was to determine the optimal biologically equivalent dose (BED) for stereotactic body radiotherapy (SBRT) by comparing local control rates in proportion to various total doses and fractionation schedules....
général - core.ac.uk - PDF: e-crt.org

Traductions en contexte anglais - français

The products is environmentally advantageous and biologically equivalent or superior to currently available commercial products such as feed grade dicalcium phosphate.

Ce produit est avantageux du point de vue de l'environnement et biologiquement équivalent ou supérieur aux produits commerciaux actuellement disponibles tels que le phosphate dicalcique de qualité fourragère.

technologie alimentaire - wipo.int
A piece of scientific evidence suggests that men and women are not biologically equivalent.

Les scientifiques ont publié un nombre incalculable d’études montrant que biologiquement hommes et femmes ne sont pas égaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although 100mg of phenytoin sodium is equivalent to 92mg of phenytoin on a molecular weight basis, these molecular equivalents are not necessarily biologically equivalent.

Bien que 100 mg de phénytoïne sodique soient équivalents à 92 mg de phénytoïne sur une base de poids moléculaire, ces équivalents moléculaires ne sont pas nécessairement biologiquement équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 IU is biologically equivalent to 0.67mg d- ά-tocopherol or 0.9mg of dl- ά-tocopherol.

1 UI est biologiquement équivalent à 0.67mg de « d- ά-tocophérol » ou 0,9 mg de « dl- ά-tocophérol ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although 100 mg of phenytoin sodium is equivalent to 92 mg of phenytoin on a molecular weight basis, these molecular equivalents are not necessarily biologically equivalent.

Bien que 100 mg de phénytoïne sodique soient équivalents à 92 mg de phénytoïne sur une base de poids moléculaire, ces équivalents moléculaires ne sont pas nécessairement biologiquement équivalents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NucA protein has the amino acid sequence of amino acids 26-603 of SEQ ID NO.2 or a biologically equivalent amino acid sequence thereof.

Cette protéine présente une séquence d'acides aminés comprenant les acides aminés 26-603 de SEQ ID No 2, ou une séquence d'acides aminés biologiquement équivalente.

santé - wipo.int
At biologically equivalent doses of around 40Gy and higher, approximately 70% of patients may experience reversible dysfunction of the sweat glands.

À partir d’approximativement 40Gy équivalents biologiques, environ 70 % des patients peuvent avoir un dysfonctionnement réversible des glandes sudorales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also carried out tests to look at the genes being expressed by the two types of cells to make sure they were biologically equivalent.

Les chercheurs ont également effectué des tests pour s'assurer que les gènes exprimés par les deux types de cellules étaient «biologiquement équivalents» les uns aux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also carried out tests to look at the genes being expressed by the two types of cells to make sure they were biologically equivalent.

Les chercheurs ont également effectué des tests pour s'assurer que les gènes exprimés par les deux types de cellules étaient «biologiquement équivalents» les uns aux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers also carried out tests to ensure that the genes being expressed by the two types of cells were "biologically equivalent" to each other.

Les chercheurs ont également effectué des tests pour s'assurer que les gènes exprimés par les deux types de cellules étaient «biologiquement équivalents» les uns aux autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under these circumstances, it is intended to provide a cell line Bme21 (FERM P-20852), which originates in silkworm embryo and is highly sensitive to BmNPV, or a variant thereof having the biologically equivalent properties thereto.

C'est pourquoi, l'invention a pour objet la production d'une lignée cellulaire Bme21 (FERM P-20852) originaire de l'embryon de ver à soie et extrêmement sensible au BmNPV ou de l'une de ses variantes possédant des propriétés biologiques équivalentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Generic drugs are biologically equivalent to brand name drugs with almost all its properties in similar compositions, but are usually sold at a relatively lower price.

Médicaments communs sont de préférence biologiquement égaux aux médicaments de marque avec pratiquement tous ses attributs dans des compositions connexes, mais sont généralement vendus à un prix relativement bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic drugs ideally are biologically equivalent to brand name drugs with almost all its properties in similar compositions, but are normally sold at a comparatively lower price.

Les médicaments universels sont de préférence naturellement équivalents à des médicaments de marque avec presque toutes leurs qualités dans des compositions similaires, mais sont généralement vendus à un prix comparativement plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both are intended to be indistinguishable from – and, in the case of cultured meat, biologically equivalent to – animal-derived meat and are marketed principally at meat eaters.

Les deux sont destinés à être impossibles à distinguer de – et, dans le cas de la viande cultivée, biologiquement équivalents à – de la viande d’origine animale et sont principalement commercialisés auprès des mangeurs de viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generic drugs ideally are biologically equivalent to brand name drugs with almost all its properties in similar compositions, but are normally sold at a comparatively lower price.

Médicaments communs sont de préférence biologiquement égaux aux médicaments de marque avec pratiquement tous ses attributs dans des compositions connexes, mais sont généralement vendus à un prix relativement bon marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues