Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Establishment of the minimum biological capacity for nitrogen excretion in pigsTo determine the minimum biological capacity for nitrogen (N) excretion for pigs, dietary regimens were created and fed that were designed to eliminate fecal excretion of undigested feed N, minimize endogenous...
Aspects de la compétition chez les diptères tephritidae : mise en évidence de phéromones de marquage , relations entre poids des pupes et potentiel biotique... Ces résultats s'appliquent également à la compétition larvaire qui influence les paramètres de développement et le potentiel biotique....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Assessment of land use ecological footprint in an iranian small city... The main goal in this research is to evaluate and assess the rate of ecological footprint indicator of different land uses in Dehgolan County and its change during 2005-2011, and moreover try to find different of ecological footprint and biological capacity in this county....
Sécheresse et survie des sauteriaux du sahel ouest-africainChaque espèce d'acridiens à un "tempérament écologique" qui lui est propre et un potentiel biotique spécifique....
Effect of physical preparation class on improving vital capacity for physical education students on al al-bayt university...vital test Cooper tribal and remote physical education students in the department of physical education , in order to reach the result, the Spirometer was used to measure the biological capacity and the time of passing the Cooper test to arrive at proving the hypothesis of the research....
Isbn: 0-620-28855-8 cd-rom produced by: document transformation technologies an investigation into the environmental impact of the taxi industry in butterworth... As a result, there is growing anxiety about the earth's physical and biological capacity to continue to carry such a burden....

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bio-capacity (biological capacity) is a term used to describe the total usable biological production capacity in a given year of a biologically productive area, such as within a country.

La biocapacité (ou capacité biologique) est la capacité de production biologique utilisable totale d’une surface biologiquement productive, par exemple dans les limites d’un pays, pour une année donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biocapacity (biological capacity) is the total usable biological production capacity in a given year of a biologically productive area, for example within a country.

La biocapacité (ou capacité biologique) est la capacité de production biologique utilisable d’une surface biologiquement productive, sur un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biocapacity (biological capacity) is the total usable biological production capacity in a given year of a biologically productive area, for example within a country.

[2] La biocapacité (ou capacité biologique) est la capacité de production biologique utilisable totale d’une surface biologiquement productive, par exemple dans les limites d’un pays, pour une année donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biocapacity (biological capacity) is the total usable biological production capacity in a given year of a biologically productive area, for example within a country.

La biocapacité (ou capacité biologique) est la capacité de production biologique utilisable totale d’une surface biologiquement productive, par exemple dans les limites d’un pays, pour une année donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global ecological footprint has grown from about 70% of the planet’s biological capacity in 1961 to about 120% of its biological capacity in 1999.

L'EE globale est passée d'environ 70 % de la capacité biologique de la planète en 1961 à environ 120 % en 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global ecological footprint has grown from about 70% of the planet’s biological capacity in 1961 to about 120% of its biological capacity in 1999.

L’empreinte écologique globale est passée de 70% de la capacité biologique de la planète en 1961 à près de 120% de sa capacité biologique en 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, we now demand the biological capacity of 1.5 planets.

Actuellement nous consommons 1,5 fois la biocapacité de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biocapacity (Biological capacity) : The capacity of ecosystems to produce useful biological materials and to absorb waste materials generated by humans, using current management schemes and extraction technologies.

La biocapacité (BC) représente la capacité des écosystèmes à fournir des matières biologiques utiles et à assimiler des déchets générés par les hommes en utilisant les modes de gestion et les technologies d’extraction existantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanity’s environmental demand is much more that the earth’s biological capacity.

L'empreinte écologique de l'humanité reste largement supérieure à la capacité biologique de la planète...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
becoming aware about our biological capacity for empathy through mirror neurons,

Comme nous sommes faits pour être empathiques de par l’existence de nos neurones miroirs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means we are overshooting the Earth's biological capacity by nearly 50%.

Ce qui signifie que nous sommes en train de dépasser la capacité biologique de la terre de pratiquement 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Per Capita Ecological Footprint, Biological Capacity, and Ecological Balance by World Regions

Empreinte écologique par habitant et biocapacité par habitant dans le monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means we are overshooting the Earth's biological capacity by nearly 50%.

Il dépasse d’environ 25 % la capacité biologique de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is then compared to the actual biological capacity (biocapacity) of the Earth.

Cette surface est ensuite comparée à la surface biologiquement productive (la « biocapacité ») effectivement disponible sur la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is then compared to the actual biological capacity (biocapacity) of the Earth.

les rapporte à la capacité de régénération de la planète (biocapacité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues