Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nutritional benefits and consumer willingness to buy genetically modified foods... We find significant difference in consumer attitudes between plant- and animal-based bioengineered food products....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Regulation of genetically engineered food products: a market-oriented perspective... Recent advances in molecular biology and the application of new technologies to the production of food have opened the door to a new world of bioengineered food....
The role of identity-preservation systems in food-manufacturer responses to bioengineered foodsWith the availability of bioengineered food ingredients, food manufacturers must choose whether to produce foods that do not contain bioengineered ingredients and, in the near future, whether to produce...
Assessing the national bioengineered food disclosure standard of 2016: can americans access electronic disclosure information?...debate as to whether to require mandatory labeling of genetically modified organism (GMO) foods was partially settled on 29 July 2016, when President Obama signed the National Bioengineered Food Disclosure Standard into public law....
 PDF: doaj.org
Implementing the national bioengineered food disclosure standardIn July 2016, the National Bioengineered Food Disclosure Law was passed to establish a mandatory national system for disclosing the presence of genetically-engineered material in food (GMOs)....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Standard requires food manufacturers, importers and some entity retailers to disclose information about bioengineered foods and bioengineered food ingredients.

La nouvelle norme exige des fabricants de produits alimentaires, importateurs et autres entités de divulguer des informations sur les aliments bio-ingéniérés et les ingrédients dérivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Bioengineered Food Disclosure Standard from the USDA

Norme National Bioengineered Food Disclosure Standard sur les produits alimentaires issus de la bio-ingénierie aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spelling out the information, like “contains a bioengineered food ingredient

La déclaration se lira comme «contient des ingrédients biologiques».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Bioengineered Food Disclosure Standard (NBFDS) is January 1, 2020.

La date de mise en œuvre de la National Bioengineered Food Disclosure Standard (OGM) des États-Unis est le 1er janvier 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On July 29, 2016, President Obama Signed the National bioengineered food disclosure standard.

Il a été ratifié par le président Obama le 29 juillet 2016 sous le nom de National Bioengineered Food Disclosure Standard (S.764)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also recall that USDA’s National Bioengineered Food Disclosure Standard requires compliance by January 1, 2022.

De plus, nous souhaitons vous rappeler que la date de mise en œuvre de la National Bioengineered Food Disclosure Standard des États-Unis est le 1er janvier 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More information on the U.S. National Bioengineered Food Disclosure Standard is available at the following addresses:

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la National Bioengineered Food Disclosure Standard des États-Unis aux adresses suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This regulation, called the National Bioengineered Food Disclosure Standard (NBFDS), must be implemented by January 1, 2020.

La date de mise en œuvre de la National Bioengineered Food Disclosure Standard (OGM) des États-Unis est le 1er janvier 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On July 29, 2016, President Barack Obama signed into law the National Bioengineered Food Disclosure Standard (NBFDS).

Il a été ratifié par le président Obama le 29 juillet 2016 sous le nom de National Bioengineered Food Disclosure Standard (S.764)2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proponents of labelling of bioengineered foods believe that citizens have a right to know information about the processes used to produce a food.

Les partisans de l'étiquetage des aliments produits par génie génétique partent du principe que les citoyens ont le droit d'être informés des processus utilisés pour produire un aliment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least 26 states have considered legislation on the labeling of bioengineered foods.

Au moins 26 États ont considéré la législation sur l’étiquetage des aliments transgéniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the new GMO labelling law is bound to signal to consumers that bioengineered foods are somehow bad.

Ainsi, la nouvelle loi sur l'étiquetage des OGM doit indiquer aux consommateurs que les aliments issus de la bio-ingénierie sont en quelque sorte mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the new GMO labeling law is bound to signal to consumers that bioengineered foods are somehow bad.

Ainsi, la nouvelle loi sur l'étiquetage des OGM doit indiquer aux consommateurs que les aliments issus de la bio-ingénierie sont en quelque sorte mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinsey said there is a lot of talk about bioengineered foods or genetically modified organisms, also known as GMOs.

Kinsey a déclaré que l'on parlait beaucoup d'aliments bio-modifiés ou d'organismes génétiquement modifiés, également connus sous la désignation « OGM ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues