Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es techdico iate.europa.eu
DEGRADATION — BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND

DÉGRADATION — DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGÈNE

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a method for detecting biochemical oxygen demand.

La présente invention concerne un procédé de détection d'une demande biochimique en oxygène.

industrie mécanique - wipo.int
A wastewater treatment process providing nitrogen, phosphorus, biochemical oxygen demand, and suspended solids removal.

L'invention se rapporte à un procédé de traitement des eaux usées permettant l'élimination de l'azote, du phosphore, de la demande biochimique en oxygène et de solides suspendus.

politique de l'environnement - wipo.int
The biochemical oxygen demand should be a mean of at least three valid measurements.

La demande biochimique en oxygène doit être la moyenne d'au moins trois mesures valables.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Notes on determining biochemical oxygen demand after five days (BOD5) in 24h composite samples

Remarques concernant la détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours (DBO5) dans les échantillons composites sur 24 h

général - eur-lex.europa.eu
Biochemical oxygen demand.
général - eur-lex.europa.eu
biochemical oxygen demand (BOD)
environnement - acta.es
immediate biochemical oxygen demand
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Biochemical oxygen demand (BOD5
général - eur-lex.europa.eu
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20 °C) without nitrification (2)

Demande biochimique en oxygène (DBO5) à 20 oC sans nitrification (O2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20° C) without nitrification (2)

Demande biochimique en oxygène (DBO5) à 20 oC sans nitrification (O2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biochemical oxygen demand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
biochemical oxygen demand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
biochemical oxygen demand (BOD) and chemical oxygen demand (COD)

Demande Biologique en Oxygène (BOD) et la demande chimique en oxygène (COD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· BOD: biochemical oxygen demand, measured in mg/l

DBO: demande biologique en oxygène, mesurée en mg/litre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand (BOD), or the amount of oxygen needed to restore a normal oxygen concentration.[6]

Les scientifiques évaluent cet aspect de la qualité de l'eau en mesurant la demande biologique en oxygène de l'eau ou la quantité d'oxygène nécessaire pour revenir à une concentration normale d'O2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand (BOD), or the amount of oxygen needed to restore a normal oxygen concentration.[6]

Les scientifiques évaluent cet aspect de la qualité de l'eau en mesurant la demande biologique en oxygène de l'eau ou la quantité d'oxygène nécessaire pour revenir à une concentration normale d'O2[20].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand (BOD), or the amount of oxygen needed to restore a normal oxygen concentration.[6]

Les scientifiques évaluent cet aspect de la qualité de l'eau en mesurant la demande biologique en oxygène de l'eau ou la quantité d'oxygène nécessaire pour revenir à une concentration normale d'O2 [21].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biochemical oxygen demand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention relates to a novel biosensor for determining the biochemical oxygen demand.

L'invention concerne un nouveau biocapteur permettant de déterminer la demande biochimique d'oxygène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20° C) without nitrification (2)

Demande biochimique d'oxygène (BOD5) à 20°C sans nitrification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20 °C) without nitrification (2)

Demande biochimique d'oxygène (BOD5) à 20°C sans nitrification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel method for the determination of biochemical oxygen demand in aqueous liquids containing organic matter within 20 minutes and an apparatus for the same.

Nouveau procédé pour déterminer en 20 minutes la demande biochimique d'oxygène dans des liquides aqueux contenant une matière organique, et appareil permettant de mettre en oeuvre ce procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
biochemical oxygen demand
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Biochemical Oxygen Demand is commonly known as BOD analysis

La demande d’oxygène biochimique est communément appelée analyse de DBO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reactor-type rapid measuring instrument for biochemical oxygen demand (BOD) and a measurement method are provided.

La présente invention concerne un instrument de mesure rapide de type réacteur pour la demande biochimique en oxygène (DBO) et un procédé de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
A rapid measurement method for biochemical oxygen demand (BOD) by using Saccharomyces cerevisiae as biological recognition elements is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de mesure rapide de la demande biochimique en oxygène (DBO) en utilisant Saccharomyces cerevisiae en tant qu'éléments de reconnaissance biologique.

industrie mécanique - wipo.int
The Importance of Biochemical Oxygen Demand (BOD) in the Water Analysis Sector

L’importance de la demande biochimique en oxygène (DBO) dans le secteur Analyse d’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic matter, measured as biochemical oxygen demand, and ammonium are key indicators of the oxygen content of water bodies.

Les matières organiques, mesurées par la demande biochimique en oxygène (DBO) et l'ammonium total, sont des indicateurs clés de la pollution par des substances consommant de l'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The metropolis-hastings algorithm, a handy tool for the practice of environmental model estimation: illustration with biochemical oxygen demand data
... The Metropolis-Hastings algorithm is described and illustrated on a typical environmental model: the biochemical oxygen demand (BOD)....
... L'algorithme MH est décrit et illustré à l'aide d'un modèle courant en environnement, celui de la demande biochimique en oxygène (DBO)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Valorisation énergétique de la biomasse lignocellulosique par digestion anaérobie : prétraitement fongique aérobie
... The characterization of 36 representative lignocellulosic biomass of a wide range of potentially mobilized deposits allowed to highlight the linear correlations between biomethane potential of biomass and some of their bio-physical-chemical characteristics, of which the lignin content and biochemical oxygen demand....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Traitement des eaux usées domestiques par un chenal algal à haut rendement (cahr) agité par air lift sous climat semi-aride
... The physico-chemical study related to the monitoring of organic load parameters (Chemical Oxygen Demand, COD; Biochemical Oxygen Demand, BOD5) and nutrients (nitrogen and phosph...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Évaluation des taux d’accumulation et de production de boue dans des bassins de stabilisation sous climat méditerranéen : étude de cas en tunisie
... The characteristics of the influent and effluent (including: suspended solids (SS); volatile suspended solids (VSS); chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD)) were determined twice-monthly during two months of year 2005....
... Par contre, l’étude de la variation verticale a été réalisée sur des carottes de sédiments qui, après prélèvement, ont été sectionnées en tronçons...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Finite element method for dissolved oxygen and biochemical oxygen demand in an open channel AbstractThe mathematical model for dissolved oxygen interaction with biochemical oxygen demand in an open channel flow is presented in this paper....
général - core.ac.uk -
Evaluation of the total carbonaceous biochemical oxygen demand method, using a compensated recording respirometerThe total carbonaceous biochemical oxygen demand test is described, and experimental data demonstrating its stoichiometry, precision, and accuracy are presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of transition elements on biochemical oxygen demand... Abstract: The results of model experiments on the effect of transition elements (iron, manganese) and sulfide ions on the values of chemical (COD) and biochemical oxygen demand (BOD) are presented....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Nutrients, biochemical oxygen demand and dissolved oxygen in the caloosahatchee river basin...U.S Environmental Protection Agency is hereby establishing these Total Maximum Daily Loads (TMDLs) for nutrients, biochemical oxygen demand and dissolved oxygen in the Caloosahatchee River Basin (WBID
général - core.ac.uk - PDF: www.epa.gov
Application of adaptive neuro-fuzzy inference system (anfis) to estimate the biochemical oxygen demand (bod) of surma river AbstractThis paper describes the application of adaptive neuro-fuzzy inference system (ANFIS) to estimate the biochemical oxygen demand (BOD) of Surma River of Bangladesh....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

for biochemical oxygen demand and suspended solids.

Biochimique en oxygène) et des solides en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) BOD incubators, for specific biochemical oxygen requirements.

(5) Incubateurs DBOpour des besoins biochimiques spécifiques en oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOD Biochemical oxygen demand (g) is the amount of oxygen consumed by micro-organisms when metabolising a test compound; also expressed as g oxygen uptake per g test compound.

OD oxygène dissous (mg/l), c'est-à-dire la concentration d'oxygène dissous dans un échantillon aqueux.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20 °C) without nitrification (2)

Demande biochimique en oxygène (DB05) à 20°C sans nitrification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical oxygen demand (BOD5 at 20° C) without nitrification (2)

Demande biochimique en oxygène (DB05) à 20°C sans nitrification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical Oxygen Demand should be less than 250 mg/l

La demande biochimique en oxygène doit être inférieure à 200mg/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contaminated wastewaters comprising biochemical oxygen demand (BOD), nitrogen and phosphorus are treated by an activated sludge process.

Des eaux usées contaminées comprenant une demande en oxygène biochimique (BOD), de l'azote et du phosphore sont traitées par un procédé aux boues activées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
(c) the 5-day biochemical oxygen demand of the samples; and

c) la demande biochimique en oxygène pour 5 jours des échantillons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abbreviation for biochemical oxygen demand, a measurement of the amount of

La demande biochimique en oxygène, indicateur de la quantité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention deals with a device for quick estimation of biochemical oxygen demand of beverage waste water.

La présente invention concerne un dispositif d'estimation rapide de la demande biochimique en oxygène d'eau potable usée.

politique de l'environnement - wipo.int
The National Performance Standard for carbonaceous biochemical oxygen demand is 25 mg/L.

La norme de performance nationale pour la demande biochimique en oxygène de la partie carbonée est de 25 mg/L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction of germ colonies and subsequent determination of biochemical oxygen demand (wastewater monitoring)

Il y a aussi la reproduction des colonies de germes et la détermination subséquente de la demande biochimique en oxygène (surveillance des eaux usées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biochemical oxygen demand of wastewater during decomposition occurring over a 5-day period.

Demande biochimique en oxygène des eaux usées durant la décomposition sur une période de 5 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biochemical oxygen-demanding matter” means any organic matter that contributes to the consumption of oxygen that is dissolved in waters or sediment.

Est entendue par « matière exerçant une demande biochimique en oxygène » toute matière organique intervenant dans la consommation d’oxygène dissous dans l’eau ou les sédiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biochemical oxygen-demanding matter” means any organic matter that contributes to the consumption of oxygen that is dissolved in waters or sediment.

matière exerçant une demande biochimique en oxygène » Matière organique qui contribue à la consommation d’oxygène dissous dans l’eau ou des sédiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues