Dictionnaire anglais - français

bioaccumulated

pollutants

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tungsten toxicity, bioaccumulation,and compartmentalizationinto organisms representing two trophic levels...W/kg.While the snail significantly bioaccumulated tungsten, predominatelyin the hepatopancreas, cabbage leaves bioaccumulated much higher concentrations.Synchrotron-based...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Removal of uranyl ions from residual waters using some algae types... The retaining degree of the bioaccumulated uranyl ions, as well as the leaching degree, in HCl and H2O media, of the same ions previously retained on algae were established....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
An assessment of heavy metal bioaccumulation in asian swamp eel, monopterus albus, during plowing stages of a paddy cycle... Results showed heavy metals were bioaccumulated more highly in liver than muscle....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Bioaccumulation and depuration of enteroviruses by the soft-shelled clam, mya arenaria.... Depuration effectiveness depended upon the numbers of virus bioaccumulated and whether virus was solids associated....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Values ≥ 3 indicate that the substance may bioaccumulated.

Des valeurs ≥ 3 indiquent que la substance peut être bioaccumulée.

général - eur-lex.europa.eu
It is strongly bioaccumulated and is very persistent.

Il est fortement bioaccumulateur et est très persistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contaminants are thus bioaccumulated, and their adverse effects may eventually become manifest.

Les contaminants sont alors bioaccumulés, et leurs effets néfastes peuvent se manifester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they can be bioaccumulated and may have effects on the health of organisms.

Or, ils peuvent être bioaccumulés et peut-être avoir des effets sur la santé des organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These human produced chemicals are bioaccumulated, meaning organisms absorb these chemicals at a rate faster than they are lost.

Un grand nombre de ces substances chimiques produites par l’homme sont bioaccumulables, c’est-à-dire que les organismes absorbent ces produits chimiques plus vite qu’ils ne les éliminent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those chemicals, which flow through our ecosystem, are being bioaccumulated in the mammals that live in our water systems.

Ces produits chimiques, qui circulent dans nos écosystèmes, s'accumulent dans les mammifères qui vivent dans nos systèmes hydrographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have shown these compounds being detected more often in surface water, sediments and/or bioaccumulated into fish tissue.

Les études ont démontré que ces composés sont détectés plus souvent dans les eaux de surface et les sédiments et ils se bioaccumulent dans les tissus des poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have shown these compounds being detected more often in surface water, sediments and/or bioaccumulated into fish tissue. ...

Les études ont démontré que ces composés sont détectés plus souvent dans les eaux de surface et les sédiments et ils se bioaccumulent dans les tissus des poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then follows a discussion from a theoretical point of view on how to reduce the amount of "bioaccumulated" products in the body.

Suit alors une discussion d'un point de vue théorique sur la façon d'éliminer la quantité de produit "bioaccumulé" dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study showed that soybean plants grown in soil that contained zinc oxide bioaccumulated zinc; they absorbed it into the stems, leaves, and beans.

L'étude a expliqué que le zinc bioaccumulated par des collectes de soja cultivées dans la saleté contenant l'oxyde de zinc et absorbées dans les haricots, des lames, et les cheminées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues