Dictionnaire anglais - français

bio-waste

politique de l'environnement - iate.europa.eu
bio-waste, including food waste throughout the food chain.

les biodéchets, dont les déchets alimentaires tout au long de la chaîne alimentaire.

santé - eur-lex.europa.eu
the separate collection of bio-waste with a view to the composting and digestion of bio-waste

la collecte séparée des biodéchets à des fins de compostage et de digestion des biodéchets

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Bio-waste separated and recycled at source

Biodéchets séparés et recyclés à la source

général - eur-lex.europa.eu
Bio-waste separated and recycled at source shall be reported separately and shall not be included in the row for bio-waste.

Les biodéchets séparés et recyclés à la source sont déclarés séparément et ne sont pas inclus dans la ligne correspondant aux biodéchets.

général - eur-lex.europa.eu
Municipal bio-waste separated and recycled at source

Biodéchets municipaux séparés et recyclés à la source

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Supplementary_information_wmr785735 – supplemental material for how to identify suitable ways for the hydrothermal treatment of wet bio-waste? a critical review and methods proposalSupplemental material, Supplementary_Information_WMR785735 for How to identify suitable ways for the hydrothermal treatment of wet bio-waste? A critical review and methods proposal by Daniel Reißmann, Daniela Thrän and Alberto Bezama in Waste Management & Research
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effect of an initial high-quality feeding regime on the survival of gryllus bimaculatus (black cricket) on bio-waste... However, although it has been demonstrated that some insects survive well on bio-waste (e.g....
Prospects for biochar in a bio-waste cascade...carbon.Although the creation of Terra Preta was most likely based on a purposeful utilization of organic residues from households and gardens, biochar plays no role in the current recycling of bio-waste....
Supporting environmentally sound decisions for bio-waste management - a practical guide to life cycle thinking (lct) and life cycle assessment (lca)...document provides European, National and regional/local waste policy makers, waste managers, and businesses with the background to implement the Waste Framework Directive for bio-waste policy in a more sustainable way....
Biochar as additive in biogas-production from bio-waste... This work investigates such effects in a solid-state fermentation of bio-waste....
Bio-waste
général - eur-lex.europa.eu
municipal bio-waste separated and recycled at source' means municipal bio-waste that is recycled at the place where it is produced by the persons who produce it.

biodéchets municipaux séparés et recyclés à la source : les biodéchets municipaux qui sont recyclés à l'endroit où ils sont produits, par les personnes qui les produisent.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
means the mass of generated municipal bio-waste per capita; and

la masse de biodéchets municipaux produits par habitant; et

général - eur-lex.europa.eu
Reduce and reuse all waste, and in particular bio-waste

Diminuer et valoriser l’ensemble des déchets, en particulier les biodéchets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bio-waste within the meaning of Directive 2008/98/EC resulting from separate bio-waste collection at source;

des biodéchets au sens de la directive 2008/98/CE, collectés séparément à la source;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
means a coefficient representing the share of municipal bio-waste generated that is likely to be separated and recycled at source in the total amount of municipal bio-waste generated.

un coefficient représentant la part des biodéchets municipaux produits qui sont susceptibles d'être séparés et recyclés à la source dans la quantité totale de biodéchets municipaux produits.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Benchmark international des politiques de lutte contre le gaspillage alimentaireCe document résume les principales politiques publiques nationales visant à réduire et mieux gérer le « gaspillage alimentaire » et plus globalement les biodéchets dans les pays développés....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Conception d'un procédé d'électrosynthèse microbienne... Toutefois, ces performances étant peu reproductibles, nous avons choisi d’exploiter des biodéchets, dont le gisement représente plus de 22 millions de tonnes en France et la valorisation est aujourd’hui obligatoire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Evaluation du tri optique de la matière organique... La collecte sélective des biodéchets est encore peu développée en France, et même quand elle est mise en place, il reste encore beaucoup de matière biodégradable dans les déchets résiduels....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Bio-waste sterilizers are described.

L'invention concerne des stérilisateurs de déchets biologiques.

santé - wipo.int
A system for collecting bio-waste material is provided.

L'invention concerne un système de collecte de déchets biologiques.

industries diverses - wipo.int
Provided are a bio-waste disposal method and apparatus.

Cette invention concerne un appareil et un procédé pour l'élimination des déchets biologiques.

politique de l'environnement - wipo.int
A system for collecting bio-waste material is provided.

L'invention concerne un système de collecte de matières bio-déchets.

industries diverses - wipo.int
Yellow bin, bio-waste container or residual waste?

Bac jaune, conteneur de déchets biologiques ou déchets résiduels?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of electromechanical carts are disposed within the transport network and automatically collect and package the bio-waste material to form packaged bio-waste material.

Plusieurs cartes électromécaniques, placées dans le réseau de transport, collectent automatiquement et emballent la matière bio-déchet pour former une matière bio-déchet emballée.

industries diverses - wipo.int
A plurality of electromechanical carts are disposed within the transport network and automatically collect and package the bio-waste material to form packaged bio-waste material.

Une pluralité de chariots électromécaniques sont disposés à l'intérieur du réseau de transport et recueillent et conditionnent automatiquement les déchets biologiques afin que soient formés des déchets biologiques conditionnés.

industries diverses - wipo.int
A bio-waste container (100) with integrated needle stop (170) is disclosed.

L'invention concerne un récipient (100) destiné à contenir des résidus biologiques équipé d'un dispositif (170) de réception d'aiguilles intégré.

production - wipo.int
(a) bio-waste within the meaning of Directive 2008/98/EC resulting from separate bio-waste collection at source;

a)des biodéchets, au sens de la directive 2008/98/CE, résultant de la collecte séparée des biodéchets à la source;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the amount of bio-waste contained in collected municipal waste that is generated by households or in areas where waste is separated and recycled at source

la quantité de biodéchets contenue dans les déchets municipaux collectés produits par les ménages ou dans des zones où les déchets sont séparés et recyclés à la source

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
means the number of persons involved in municipal bio-waste recycling at source

le nombre de personnes participant au recyclage à la source des biodéchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Selective collection of bio-waste is mandatory for large food waste producers.

Enfin une collecte sélective des déchets organiques sera obligatoire pour leurs gros producteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the top of the list is medical waste and bio-waste.

Au sommet de la liste des déchets médicaux et des biodéchets ils sont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40% of food waste (aside from the campaign against waste) channelled towards a bio-waste collection.

60% des déchets alimentaires (hors programmes de lutte contre le gaspillage) seront réorientés vers une collecte de biodéchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40% of food waste (aside from the campaign against waste) channelled towards a bio-waste collection.

60 % des déchets alimentaires (hors programme de lutte contre le gaspillage) réorientés vers une collecte de biodéchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues