are particularly useful when polyphenol concentrations exceed 0.2% w/w in the mixture, and their use is preferred when concentrations are between 1.0 to 20% w/w polyphenols.

Ces porteurs de liaison convient particulièrement lorsque les concentrations de polyphénol dépassent 0,2 % en masse dans le mélange et conviennent encore mieux lorsque ces concentrations sont comprises entre 1,0 % et 20 % en masse de polyphénols.

santé - wipo.int

Said binding constituent contains, as a hydraulic binding agent, ground Portland cement clinker which is free of sulfate carriers.

Ce composant liant contient comme liant hydraulique du clinker de Portland moulu exempt de porteurs de sulfates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Steviol glycoside agglomerate compositions are disclosed that do not include binding agents or carriers.

La présente invention concerne des compositions à base d'agglomérats de steviol glycoside qui ne contiennent pas d'agents de liaison ou de véhicules.

chimie - wipo.int

Polymeric carriers are polypeptides comprising at least one drug-binding domain that non-covalently binds a drug.

Des véhicules polymères sont composés de polypeptides comprenant au moins un domaine de liaison de médicament présentant une liaison non covalente par rapport à un médicament.

santé - wipo.int

The carriers are derived from drug-binding proteins and produced through peptide synthesis or recombinant DNA technology.

Ces véhicules sont dérivés de protéines de liaison de médicaments et produits par la synthèse de peptides ou la technologie de recombinaison d'ADN.

santé - wipo.int

Artificial blood substitutes may have oxygen carriers that encapsulate an oxygen-binding compound in a polymer vesicle.

Lesdits substituts de sang artificiels peuvent comporter des transporteurs d'oxygène encapsulant un composé liant l'oxygène dans une vésicule polymère.

santé - wipo.int

The invention relates to a method of binding biologically active organic ligands to hydroxyl groups of polymeric carriers.

L'invention se rapporte à un procédé servant à lier des ligands organiques biologiquement actifs à des groupes hydroxyles de porteurs polymères.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The carriers comprise an antibody specific for a target antigen, in particular, antibodies capable of binding to prion proteins.

Les véhicules contiennent un anticorps spécifique d’un antigène cible, notamment des anticorps capables de se lier à des protéines prions.

santé - wipo.int

Unlike the major carriers who force customers to sign binding contracts, prepaid carriers collect hardly any customer information at all.

Contrairement aux grands transporteurs qui forcent les clients à signer des contrats contraignants, les transporteurs prépayés recueillent pratiquement aucune information à la clientèle du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The signaling moieties may be bound to the same carrier as the analyte binding moiety, or bound to different carriers.

Les groupements fonctionnels de signalisation peuvent être liés au même porteur que le groupement fonctionnel de liaison à l'analyte, ou ils peuvent être liés à différents porteurs.

industrie mécanique - wipo.int

According to the invention, one or a plurality of receptor carriers may be used to capture ligands which are capable of binding to receptors immobilized on the surface of the receptor carriers.

Selon l'invention, un ou plusieurs vecteurs de récepteur peuvent être employés pour capturer des ligands capables de se lier à des récepteurs immobilisés à la surface des vecteurs de récepteur.

chimie - wipo.int

Unless otherwise instructed, the time indicated is binding for LetMeShip and its carriers.

Sauf contre ordre, l’heure indiquée est contraignante pour LetMeShip et ses Transporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, the stated time is not binding for Jumingo and its sub-carriers.

Toutefois, le délai mentionné n'est pas contraignant pour Jumingo et ses sous-transporteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Covalent and non-covalent chemical and physical means are described for stabilizing the binding of the metal chelators to the carriers.

L'invention décrit des moyens chimiques et physiques, covalents et non covalents, pour la stabilisation de la liaison des chélateurs de métal aux véhicules.

santé - wipo.int

Alternatively, the storage device (100, 300) includes a single panel (20) that carriers the first and second binding members (32, 38).

Par ailleurs, le dispositif de stockage (100, 300) comprend un seul panneau (20) qui supporte les premier et deuxième éléments de reliure (32, 38).

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

binding

linking

stitching

jamming

hooping

turning-off

case

fining

locking

taping

Carriers

cover

cable binding

looping

BINDING

carriers

banding

bookbinding

casing in paper boards

Binding

Exemples anglais - français

binding

carriers

Traductions en contexte anglais - français

binding carriers