Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Binders

Classeurs

général - eur-lex.europa.eu
Also binders remain vertically on their own in a horizontal row of binders and a horizontal row of binders remain vertical even if a binder is removed from the horizontal row of binders using the present invention.

Les classeurs restent également verticaux par eux-mêmes dans une rangée horizontale de classeurs, et une rangée horizontale de classeurs reste verticale même si un classeur est retiré de la rangée horizontale de classeurs selon la présente invention.

communication - wipo.int
The present invention refers to a cover intended for use with books, folders and albums as well as with binders such as ring-back binders, spring-back binders or similar.

La présente invention se rapporte à une couverture destinée à être utilisée avec des livres, des dossiers et des albums ainsi qu'avec des classeurs tels que des classeurs à anneaux, des classeurs biblorhaptes ou analogue.

communication - wipo.int
Binders with improved modular backstrip design are a comprehensive improvement of the binders described in WO 92/15 461.

Des classeurs en forme de livre à dos interchangeable amélioré constituent un perfectionnement global des classeurs décrits dans WO 92/15 461.

communication - wipo.int
Fittings for loose-leaf binders or files

Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs

général - eur-lex.europa.eu
Fittings for loose-leaf binders or files

Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs

général - eur-lex.europa.eu
▷
On écrit dans quoi, madame ? cahiers et classeurs à l'école primaire
«What do we write in, madam ? » Notebooks and binders in primary school....
...Cette contribution s'appuie sur différents types de données pour repérer les fonctions des outils d'enseignement et d'apprentissage que sont les cahiers et classeurs....
général - core.ac.uk -
▷
Development of non-petroleum based binders for use in flexible pavementsMost bituminous adhesives or binders that are used for pavement materials are derived primarily from fossil fuels....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Hard life with weak binders AbstractWe introduce weak binders, a lightweight construct to deal with fresh names in nominal calculi....
Relative expression levels of denv-2 glycan binders by lectin microarray.The glycans binders were categorized into five types....
 PDF: figshare.com
On nominal regular languages with binders? extended version... We investigate regular languages on infinite alphabets where words may contain binders on names....
 PDF: www.cs.le.ac.uk
Hard life with weak bindersWe introduce weak binders, a lightweight construct to deal with fresh names in nominal calculi....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Binders

liants

général - eur-lex.europa.eu
Suitable binders include various silica binders.

Les liants appropriés comprennent divers liants de silice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Suitable binders include physiologically tolerable synthetic polymeric binders, polysaccharide binders, and the like.

On peut citer parmi les liants appropriés des liants polymères synthétiques physiologiquement tolérables, des liants polysaccharidiques et analogue.

santé - wipo.int
The binders may be hydraulic binders as cement or plaster.

Les liants peuvent se composer de liants hydrauliques tels que du ciment ou du plâtre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Binders include soluble dextrin binders or viscous corn starch, wheat starch, rice starch, tapioca starch, potato starch, or sago starch binders.

Les liants comprennent des liants solubles à base de dextrine ou des liants visqueux à base d'amidon de maïs, d'amidon de blé, d'amidon de riz, d'amidon de tapioca, d'amidon de pomme de terre ou d'amidon de sagou.

santé - wipo.int
The invention is particularly useful for curing acrylic thermoset binders and formaldehyde-free binders.

L’invention est particulièrement utile à la cuisson de liants thermodurcis acryliques et de liants sans formaldéhyde.

chimie - wipo.int
▷
Étude de l'influence de l'argile sur l'hydratation de liants hydrauliques
... These clays could play an important role by inhibiting the hydration of hydraulic binders widely used for sediments Solidification/Stabilization process....
... Ces argiles pourraient jouer un rôle important dans l'inhibition de l'hydratation de liants hydrauliques employés pour la solidification/stabilisation des sédiments....
général - core.ac.uk -
▷
Amélioration de la résistance mécanique des remblais miniers en pâte cimentés : étude des effets de l'ajout d'adjuvants et de liants alternatifs
... It consists of filtered mine tailings, water and binders....
... Cependant, cette pratique engendre d’importants coûts reliés à l’achat des liants qui représentent près de 80% des coûts globaux d’une opération de remblayage par RMPC....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Fluorescence uv des liants employés dans les dorures sur peintures murales médiévales
... A spectrofluorimetric study shows that the fluorescence spectra of the two chemical types of binders most usually used in the technique of gilding are different....
... Une étude par spectrofluorimétrie montre que les spectres de fluorescence des deux types chimiques de liants les plus couramment employés dans la technique de la dorure sont différents....
général - core.ac.uk -
▷
Incorporation de fines issues de granulats recyclés dans la fabrication de nouveaux liants hydrauliques
This thesis work focuses on the valorization of recycled aggregates as main component for hydraulic binders....
...Ce travail de thèse porte sur la valorisation de granulats recyclés dans la fabrication de nouveaux liants hydrauliques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Valorization of un-calcined marine sediments in an alkali-activated binder based on blast furnace slag
...towards sustainable development, alkali-activated materials (AAM) based on industrial by-products such as granulated ground blast furnace slag (GGBFS), have emerged as new types of binders for various applications in the field of civil engineering....
...Dans un monde qui s’oriente de plus en plus vers le développement durable, les matériaux alcali-activés (AAM) à base de co-produits industriels comme le laitier granulé de hauts fourneaux moulu (GGBFS), sont apparus comme étant de nouveaux types de liants pour diverses applications dans le domaine du Génie Civil....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution à l'étude des liants dans les produits à base de viandeCe travail constitue une synthèse et une explication des textes législatifs européens et français relatifs aux liants (ingrédients ou additifs alimentaires) dans les produits à base de viande....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Sédiments marins traités en grand volume avec de la cendre volante papetière... Considérant de tels volumes pour une valorisation matière, les mélanges doivent intégrer des pourcentages élevés de sédiments fins ce qui rend leur stabilisation difficile à moins d'augmenter le taux de liants....
Les liants organiques présents dans les polychromies d'objets ethnographiques: leur documentation, étude et détermination analytiqueNous avons pu au cours de notre formation nous apercevoir que la majorité´e des produits organiques présents sur les artefacts ethnographiques (patines, liants de polychromie, etc.)...
 PDF: core.ac.uk
Durabilité aux cycles de gel-dégel de bétons fabriqués avec des liants binaires et ternaires... Dans un souci de développement durable et de recherche performancielle, des liants ternaires, comprenant des ajouts minéraux autre que la fumée de silice ont été développés....
 PDF: core.ac.uk
Hydratation et réactivité des liants calciques158 pagesno english abstractSous le vocable de liants calciques, on regroupe différents composés du calcium : sulfate, aluminates et silicates de calcium....
 PDF: core.ac.uk
binders

classeur

transport terrestre - iate.europa.eu
The invention relates to items which are used to protect documents, such as folders, ring binders, clip binders or similar.

L'invention concerne des articles destinés au rangement de documents, du type chemise à dossier, classeur à anneaux, classeur à attaches ou étuis analogues.

communication - wipo.int
Binders/folders have been used for a long time to store documents, said binders/folders from many aspects being perfectly functional.

Depuis longtemps, les classeurs/chemises sont utilisés pour ranger les documents car ils sont parfaitement fonctionnels à bien des égards.

communication - wipo.int
A tab is provided for notebooks and binders.

L'invention porte sur un onglet pour des carnets et des classeurs.

industrie du bois - wipo.int
Base metal fittings for loose-leaf binders or files

Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, en métaux communs

général - eur-lex.europa.eu
Binders (other than book covers), folders and file covers

Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
[qu’as-tu appris à l’école ?: la criée fête ses 25 ans : documentation d'exposition]... Du beau cahier d’antan au classeur, des travaux de couture aux activités créatrices, les objets exposés témoignent de l’évolution des savoirs, des méthodes et des moyens éducatifs, illustrant ainsi permanences...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pierre et marie curie. papiers. i — œuvres et travaux scientifiques. xix-lxviii marie curie. œuvres et travaux. xxxi-lxii cahiers. l-liii notes bibliographiques sur la radioactivité. années 1924-1929.... Pierre et Marie CurieContient : Notes bibliographiques anciennement conservées dans un classeur détruit, portant pour titre « B....
 PDF: gallica.bnf.fr
binders

liant

transport terrestre - iate.europa.eu
wastes stabilized/solidified with hydraulic binders

déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques

environnement - iate.europa.eu
wastes stabilized/solidified with organic binders

déchets stabilisés/solidifiés avec des liants organiques

environnement - iate.europa.eu
Also described herein is a method for accelerating the hardening of hydraulic binders or mixtures containing the hydraulic binders.

L'invention concerne également un procédé permettant d'accélérer le durcissement de liants hydrauliques ou de mélanges contenant les liants hydrauliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
First, the binders are burned off.

Les liants sont d'abord brûlés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The binders of the present invention allow the formulation of coating compositions superior to those formulated from conventional binders.

Les liants de la présente invention permettent une formulation de compositions de revêtement qui est supérieure aux compositions formulées à partir de liants classiques.

chimie - wipo.int
▷
▷
Les oasis sahariennes à foggara: mutations sociales sous fortes contraintes écologiques... Certaines mettent en jeu des contraintes complexes liant société et espace, leur lecture demande un décryptage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Perception urbaine, distraction et stratification chez benjamin, eisenstein et vertov... Walter Benjamin inaugura cette problématique avec la notion de « distraction », liant architecture et cinéma sur le fond du paradigme de la stratification de l’appareil psychique chez Freud
 PDF: journals.openedition.org
Colombie : vers une sortie militaire du conflit ?... Mais celle-ci peut être remise en question par les scandales liant certains dirigeants politiques à des groupes paramilitaires
 PDF: core.ac.uk
1 derives du spectre d’emission d’un composant mixte apres vieillissement accelere... Ce papier présente une étude sur l’évolution des performances électromagnétique d’un composant mixte pour les applications automobiles après vieillissement accéléré en liant les mécanismes de dégradation aux paramètres à l’origine de l’émission électromagnétique du composant....
 PDF: ursi-france.mines-telecom.fr
Identification et caractérisation moléculaire des protéines liant l'arn lors de l'acclimatation au froid chez le blé (triticum aestivum l.)... Cette stabilité peut être due aux protéines liant l'ARN....
 PDF: www.archipel.uqam.ca
Binders

Liants

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Binders for granular and/or fibrous substrates.

L'invention concerne des liants pour substrats granuleux et/ou fibreux.

chimie - wipo.int
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
▷
Étude de l'influence de l'argile sur l'hydratation de liants hydrauliques
... These clays could play an important role by inhibiting the hydration of hydraulic binders widely used for sediments Solidification/Stabilization process....
... Ces argiles pourraient jouer un rôle important dans l'inhibition de l'hydratation de liants hydrauliques employés pour la solidification/stabilisation des sédiments....
général - core.ac.uk -
▷
Amélioration de la résistance mécanique des remblais miniers en pâte cimentés : étude des effets de l'ajout d'adjuvants et de liants alternatifs
... It consists of filtered mine tailings, water and binders....
... Cependant, cette pratique engendre d’importants coûts reliés à l’achat des liants qui représentent près de 80% des coûts globaux d’une opération de remblayage par RMPC....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Fluorescence uv des liants employés dans les dorures sur peintures murales médiévales
... A spectrofluorimetric study shows that the fluorescence spectra of the two chemical types of binders most usually used in the technique of gilding are different....
... Une étude par spectrofluorimétrie montre que les spectres de fluorescence des deux types chimiques de liants les plus couramment employés dans la technique de la dorure sont différents....
général - core.ac.uk -
▷
Incorporation de fines issues de granulats recyclés dans la fabrication de nouveaux liants hydrauliques
This thesis work focuses on the valorization of recycled aggregates as main component for hydraulic binders....
...Ce travail de thèse porte sur la valorisation de granulats recyclés dans la fabrication de nouveaux liants hydrauliques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Valorization of un-calcined marine sediments in an alkali-activated binder based on blast furnace slag
...towards sustainable development, alkali-activated materials (AAM) based on industrial by-products such as granulated ground blast furnace slag (GGBFS), have emerged as new types of binders for various applications in the field of civil engineering....
...Dans un monde qui s’oriente de plus en plus vers le développement durable, les matériaux alcali-activés (AAM) à base de co-produits industriels comme le laitier granulé de hauts fourneaux moulu (GGBFS), sont apparus comme étant de nouveaux types de liants pour diverses applications dans le domaine du Génie Civil....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution à l'étude des liants dans les produits à base de viandeCe travail constitue une synthèse et une explication des textes législatifs européens et français relatifs aux liants (ingrédients ou additifs alimentaires) dans les produits à base de viande....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Sédiments marins traités en grand volume avec de la cendre volante papetière... Considérant de tels volumes pour une valorisation matière, les mélanges doivent intégrer des pourcentages élevés de sédiments fins ce qui rend leur stabilisation difficile à moins d'augmenter le taux de liants....
Les liants organiques présents dans les polychromies d'objets ethnographiques: leur documentation, étude et détermination analytiqueNous avons pu au cours de notre formation nous apercevoir que la majorité´e des produits organiques présents sur les artefacts ethnographiques (patines, liants de polychromie, etc.)...
 PDF: core.ac.uk
Durabilité aux cycles de gel-dégel de bétons fabriqués avec des liants binaires et ternaires... Dans un souci de développement durable et de recherche performancielle, des liants ternaires, comprenant des ajouts minéraux autre que la fumée de silice ont été développés....
 PDF: core.ac.uk
Hydratation et réactivité des liants calciques158 pagesno english abstractSous le vocable de liants calciques, on regroupe différents composés du calcium : sulfate, aluminates et silicates de calcium....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
L'apprentissage par renforcement indirect dans les systèmes de classeursLes systmes de classeurs sont des systmes base de rgles qui combinent une capacit d'apprentissage par renforcement et une capacit de gnralisation....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Analyse technico-économique de l'élevage de l'ombrine tropicale (sciaenops ocellata) en cages off-shore à la réunion... Il est composé de 7 classeurs Excel dont 5 sont reliés par des liaisons informatiques (un classeur hypothèses, un classeur technique, 3 classeurs économiques) et 2 sont indépendants (un classeur ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
« l’islam en asie centrale : la part des héritages, le prix des transitions », in : roberte berton-hogge et marie-agnès crosnier, éds., les pays de la cei, édition 1999. paris, la documentation française, 1999, pp. 13-36.À partir des classeurs de dépêches d’agences de presse de l’Ambassade de France à Tachkent (sic), et des travaux de quelques étudiants et collaborateurs personnels, l’A....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Aide à la communication informatisée dans les ted...comme pathologie neuro-développementale qui appartient aux Troubles Envahissants du Développement (TED), nous étudions les principes et les caractéristiques des supports visuels (classeurs traditionnels et tablettes électroniques) destinés aux enfants autistes afin qu'ils puissent communiquer avec leur entourage (famille et personnes chargées du suivi ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les mah dans la presse : les journaux suisses et internationaux passés au crible... Ces classeurs, accessibles en libre-service à la médiathèque, sont une mine d'information pour toute personne (chercheur, étudiant, grand public) désireuse de revenir sur l'accueil...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Binders

•

binder

•

screen

•

file

•

filing cabinet

•

folder

[...]

binder of wood

•

granulator

•

classifier

•

file cover

•

matrix

•

cement

•

machine for grading

•

binding agent

•

bonding

•

loose-leaf binder

•

grader-sorter

•

box file

•

bulking agent

•

bonding agent

•

agglomerant

•

bonding substance

•

Exemples anglais - français

Ring binders

Classeurs à anneaux
industries diverses - eur-lex.europa.eu

Philatelic binders

Albums de timbres
général - eur-lex.europa.eu

radionuclide binders.

les liants de radionucléides.
général - eur-lex.europa.eu
[...]

briquetting with binders

agglomération avec liant

Functional group: binders

Groupe fonctionnel: liants

doping of binders

dopage des liants

knife for book-binders

couteau de relieur

Traductions en contexte anglais - français

Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
A fibrous glass binder that reduces corrosion of polycarboxy based binders, such as polyacrylic acid based binders, on carbon steel.

Liant à base de voile de verre permettant de limiter la corrosion de liants à base de polycarboxy, tels que des liants à base d'acide polyacrylique, sur de l'acier ordinaire.

chimie - wipo.int
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
The use of conventional binders is optional.

L’utilisation de liants classiques est facultative.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
Prepared binders for foundry moulds or cores

Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie

général - eur-lex.europa.eu
The hydrogenfluorides of aminosilanols are particularly useful in foundry binders, most particularly no-bake and cold-box phenolic urethane foundry binders.

Les hydrofluorures d'aminosilanols conviennent particulièrement dans les liants de fonderie, plus particulièrement les liants de fonderie à l'urétane phénolique pour moulage à froid et moulage en boîte froide.

chimie - wipo.int
The binders prevent accidental removal of the cover.

Les éléments de fixation empêchent la housse de se détacher accidentellement.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод