Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Binary black holes are two black holes that orbit closely around each other.

Un trou noir binaire est deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binary black hole (orange) and single black hole (blue) merge to create a new black hole (red).

Un trou noir binaire (orange) et un seul trou noir (bleu) fusionnent pour créer un nouveau trou noir (rouge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before black holes merge they form a binary black hole, where the two black holes orbit around each other.

Avant la fusion des trous noirs, ils forment un trou noir binaire, où les deux trous noirs gravitent autour l'un de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the black holes merge, they form a binary black hole, where the two black holes orbit around each other.

Avant la fusion des trous noirs, ils forment un trou noir binaire, où les deux trous noirs gravitent autour l'un de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binary black hole is a system consisting of two black holes in close orbit around each other.

Un trou noir binaire est constitué de deux trous noirs en orbite l'un autour de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Détermination de la masse du trou noir central dans les noyaux actifs de galaxies par l’utilisation de la polarisation des raies larges
... The second part of this work involves predicting the broad lines polarization when AGNs are powered by supermassive binary black holes (SMBBHs)....
général - core.ac.uk -
Gravitational waves from inspiraling binary black holesBinary black holes are the most promising candidate sources for the first generation of earth-based interferometric gravitational-wave detectors....
général - core.ac.uk - PDF: pure.mpg.de
Gravitational-wave data analysis using binary black-hole waveformsCoalescing binary black-hole systems are among the most promising sources ofgravitational waves for ground-based interferometers....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Binary black hole mergers in the first advanced ligo observing runThe first observational run of the Advanced LIGO detectors, from September 12, 2015 to January 19, 2016, saw the first detections of gravitational waves from binary black hole mergers....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Binary black hole mergers in the first advanced ligo observing runThe first observational run of the Advanced LIGO detectors, from September 12, 2015 to January 19, 2016, saw the first detections of gravitational waves from binary black hole mergers....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Predicting the binary black hole population of the milky way with cosmological simulationsBinary black holes are the primary endpoint of massive stars....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Details of the rotation-states of the black holes in a binary give hints into how a binary black hole formed.

Des détails sur les états de rotation de trous noirs dans un système binaire donnent des indices sur la formation de trous noirs binaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It confirms the existence of binary black hole system.

démontrent l’existence d’un système binaire de trous noirs massiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, jets from binary black holes change direction continuously.

Cependant, les jets des trous noirs binaires changent de direction en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LIGO strikes again, detects third binary black hole merger

Previous articleLIGO Détecte Troisième Trou Noir Fusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, jets from binary black holes change direction continuously.

Les jets des trous noirs binaires changent de direction en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the jets of binary black holes change direction continuously.

Cependant, les jets des trous noirs binaires changent de direction en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the jets of binary black holes change direction continuously.

Les jets des trous noirs binaires changent de direction en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble finds that nearest quasar is powered by binary black hole

Hubble découvre que le quasar le plus proche est alimenté par un trou noir double

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the fourth detection of a binary black hole system.

Il s’agit de la quatrième détection d’un système binaire de trous noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubble finds that nearest quasar is powered by binary black hole

Hubble découvre que le Quasar le plus proche est alimenté par un double trou noir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the fourth detection of a merging binary black hole system.

Il s’agit de la quatrième détection d’un système binaire de trous noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical Review Letters: Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger

Pour les spécialistes: l'article dans Physical Review Letters, Observation of gravitational waves from a binary black hole merger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical Review Letters: 'Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger

Article scientifique publié dans Physical Review Letters : « Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One binary black hole collision happens somewhere in the universe every 15 minutes.

Une collision de trous noirs binaires se produit quelque part dans l’Univers toutes les 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical Review Letters: Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger

Article scientifique publié dans Physical Review Letters : « Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues