Publications scientifiques

Analyse d'images pour une recherche d'images basée contenu dans le domaine transformé.
... The second one is the proposition of a sparse representation based histogram in which a

bin value

represents the total weight of corresponding basis vector in the sparse representation.
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Linalool background improves the information content of the firing activity of a population of ph-orns in response to pulsed pheromone.... The info/bin value varies from 0 (the probability function of spike distribution in control and stimulated neurones are identical) to 1 (the probability distributions do not overlap)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multi-modal image registration by minimizing kullback-leibler distance between expected and observed joint class histograms... A joint class histogram between the image pairs is estimated by assigning each bin value equal to the total number of occurrences of the corresponding class label pairs....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / général - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The offset field is computed from a minimum

bin value

(208), wherein the minimum bin value (208) is associated to the bin (204) and is stored in a bin lookup table (108).

Le champ décalage est établit à partir d'une valeur d'espace mémoire minimum (208), ladite valeur d'espace mémoire minimum (208) étant associée à l'espace mémoire (204) et enregistrée dans une table de consultation d'espace mémoire (108).

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the bin value is determined not indicating termination of arithmetic encoding, no bit is written in a bitstream indicative of the bin value so determined.

S'il est déterminé que la valeur de fichier binaire n'indique pas la terminaison du codage arithmétique, aucun bit n'est inscrit dans un train de bits représentant la valeur de fichier binaire ainsi déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bin value is divided into six regions using threshold values.

La valeur binaire est divisée en six régions à l'aide de valeurs seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other words, the bin value is represented with 256 values.

Autrement dit, la valeur binaire est représentée avec 256 valeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
All values below the first bin value are counted together, as are the values above the last bin value.

Toutes les valeurs inférieures à la valeur du premier intervalle sont comptées ensemble, comme le sont les valeurs supérieures à la valeur du dernier intervalle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bin value is a sum of contributions computed for individual interest points.

Chaque valeur de fichier est une somme de contributions calculée pour des points d'intérêt individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The arithmetic encoder first determines whether a bin value indicates termination of arithmetic encoding.

Ledit codeur arithmétique détermine dans un premier temps si une valeur de fichier binaire indique la terminaison du codage arithmétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a method of quantizing a bin value of a color histogram.

La présente invention concerne un procédé de quantification d'une valeur binaire d'un histogramme de couleurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the bin value is determined indicating termination of arithmetic encoding, a stop bit is written in the bitstream.

S'il est déterminé que la valeur de fichier binaire indique la terminaison du codage arithmétique, un bit d'arrêt est inscrit dans le train de bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The offset field is computed from a minimum bin value (208), wherein the minimum bin value (208) is associated to the bin (204) and is stored in a bin lookup table (108).

Le champ décalage est établit à partir d'une valeur d'espace mémoire minimum (208), ladite valeur d'espace mémoire minimum (208) étant associée à l'espace mémoire (204) et enregistrée dans une table de consultation d'espace mémoire (108).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each bin stores a chord proportion value and, in some embodiments, a chord velocity value.

Chaque case stocke une valeur de proportion de corde, et, dans certains modes de réalisation, une valeur de vitesse de corde.

industrie mécanique - wipo.int
If the bin value is determined not indicating termination of arithmetic encoding, no bit is written in a bitstream indicative of the bin value so determined.

S'il est déterminé que la valeur de fichier binaire n'indique pas la terminaison du codage arithmétique, aucun bit n'est inscrit dans un train de bits représentant la valeur de fichier binaire ainsi déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A logarithmic value is then calculated for each frequency bin.

Une valeur logarithmique est ensuite calculée pour chaque cellule de fréquences.

industrie mécanique - wipo.int
The bin value is divided into six regions using threshold values.

La valeur binaire est divisée en six régions à l'aide de valeurs seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other words, the bin value is represented with 256 values.

Autrement dit, la valeur binaire est représentée avec 256 valeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues