Traductions en contexte anglais - français

M numbers of predetermined candidate values for the zero bin width and N numbers of predetermined candidate values for the outer bin width are provided.

On dispose d'un nombre M de candidats valeurs définis pour la largeur de corbeille zéro, et d'un nombre N de candidats valeurs pour la largeur de corbeille extérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
A bin number of path metrics is obtained from said values.

Un nombre binaire de métriques de chemin est obtenu à partir desdites valeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bin value is divided into six regions using threshold values.

La valeur binaire est divisée en six régions à l'aide de valeurs seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
In other words, the bin value is represented with 256 values.

Autrement dit, la valeur binaire est représentée avec 256 valeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
All values below the first bin value are counted together, as are the values above the last bin value.

Toutes les valeurs inférieures à la valeur du premier intervalle sont comptées ensemble, comme le sont les valeurs supérieures à la valeur du dernier intervalle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bin number field is associated to a bin (204) having a range of values which includes the data element value.

Le champ nombre espace mémoire est associé à un espace mémoire (204) ayant une gamme de valeurs qui comprennent la valeur d'élément de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The truth is that Blair’s values and Bin Laden’s values are exactly the same.

La vérité, c'est que les valeurs de Blair et celles de Ben Laden sont exactement les mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth is that Blair’s values and Bin Laden’s values are exactly the same.

valeurs de Blair et celles de Ben Laden sont exactement les mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one-dimensional auxiliary scalar quantizer is constructed from the largest prediction error energy values from each bin.

On construit un numériseur scalaire auxiliaire à une dimension à partir des valeurs d'énergie d'erreur de prédiction les plus grandes issues de chaque case.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bin values are computed from a sum of contributions of spatiotemporal points of interest that have been assigned to the bin, with a bin dependent adjustment of a size of the sum and/or the contributions.

Les valeurs d'emplacement sont calculées à partir d'une somme de contributions de points spatiotemporels d'intérêt, qui ont été attribués à l'emplacement, avec un ajustement, dépendant de l'emplacement, d'une taille de la somme et/ou des contributions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The timestamp value may be a function of at least two of the plurality of per-bin timestamp values.

La valeur d'estampille temporelle peut être une fonction d'au moins deux de la pluralité de valeurs d'estampilles temporelles par fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int
The normalized coefficient relates to a grouping of coefficient values of the wide dynamic range into bins, whereas the bin address is an index of the coefficient value within a bin.

Le coefficient normalisé se rapporte à un regroupement de valeurs de coefficients de la large plage dynamique dans des fichiers binaires, tandis que l'adresse de fichier binaire est un indice de la valeur de coefficient dans un fichier binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
In his speeches, Bin Laden was silent on the freedoms and American values.

Dans ses discours, Ben Laden était silencieux sur les libertés et les valeurs américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probability state index of each CABAC engine may provided to the other CABAC engine when the bin values are encoded.

L'index d'état de probabilité de chaque moteur CABAC est fourni à l'autre moteur CABAC lorsque les valeurs de cellule sont codées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A binning control is responsive to user input to adjust the correspondence between bin elements and the values from the database.

Une commande de suppression répond à la saisie d'un utilisateur pour ajuster la correspondance entre les éléments jetés et les valeurs provenant de la base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues