Publications scientifiques

Cross-linguistic parallels in processing derivational morphology: evidence from polish ... Within the framework of a dual language

system

approach, we asked whether there is evidence for decompositional processing of derivationally complex Polish stems – reflected in the activation of a linguistically specific decompositional system in the left hemisphere – or for increased competition between the derived stem and its embedded base stem in the

bilateral system

.
...
général - core.ac.uk -
Comprehension. philosophical transactions of the royal society:■ Current research suggests that language comprehension engages two joint but functionally distinguishable neurobiological processes: a distributed bilateral system, which supports general perceptual and interpretative processes underpinning speech comprehension, and a left hemisphere (LH) frontotemporal system, selectively...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bihemispheric foundations for human speech comprehensionEmerging evidence from neuroimaging and neuropsychology suggests that human speech comprehension engages two types of neurocognitive processes: a distributed bilateral system underpinning general perceptual and cognitive processing, viewed as neurobiologically primary, and a more specialized left hemisphere system supporting key grammatical...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
santé / général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Review of international traffic exchange procedures under the

bilateral system

2.

Rappel des procédés d'échange de trafic international du système bilatéral 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different support systems (14) may be Included in each glove (12, 13) for a bilateral system or may be combined into a single glove system (12).

Différents systèmes (14) d'assistance peuvent être compris dans chaque gant (12, 13) pour donner un système bilatéral ou peuvent être combinés pour donner un système (12) à un seul gant.

santé - wipo.int
The farming system is mainly the cordon single or bilateral system for a better distribution of the clusters.

Le système d'élevage est le cordon principalement speronato unique ou bilatéral pour une meilleure distribution des grappes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a bilateral system: you affect it and it affects you with feedback.

C’est un système bilatéral : vous l’influencez et vous avez une réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, it represents a bilateral system of information flow, based on the principle of cooperation.

En d'autres termes, le système est un flux bidirectionnel d'information, basée sur le principe de la coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral net settlement system a settlement system in which participants’ bilateral net settlement positions are settled between every bilateral combination of participants.

Système de règlement dans lequel les positions bilatérales des participants sont réglées entre chaque couple de participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
multilateral system or through bilateral agreements.

multilatérales ou dans le cadre d'accords bilatéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral negotiations thus undermine the international trading system.

Les négociations bilatérales minent ainsi le système du commerce international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries.

Dans un système de commerce multilatéral, l’importance des déficits commerciaux bilatéraux est souvent équilibrée par les excédents bilatéraux avec les autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries.

Dans un système d’échanges commerciaux multilatéraux, de grands déficits commerciaux bilatéraux sont souvent compensés par des excédents bilatéraux avec d’autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A settlement system in which participants’ bilateral net settlement positions are settled between every bilateral combination of participants.

Système de règlement dans lequel les positions bilatérales des participants sont réglées entre chaque couple de participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries.

Dans un système de commerce multilatéral, l’importance des déficits commerciaux bilatéraux est souvent équilibrée par les excédents bilatéraux avec les autres pays. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system of interlocking bilateral agreements formed the Triple Entente.

Ces différents accords bilatéraux forment alors la Triple Entente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bilateral rating system promotes respect on the LYMO platform.

Ce système de notation bilatéral favorise le respect sur la plateforme LYMO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China, Singapore to promote bilateral cooperation, safeguard multilateral trading system

• La Chine et Singapour vont promouvoir la coopération bilatérale et défendre le commerce multilatéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues