Dictionnaire anglais - français

forêt / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sequoiadendron giganteum, also named, Sequoia gigantea, the Big Tree, Sierra redwood and Giant sequoia, is the world's largest tree in terms of circumference and volume.

Sequoiadendron giganteum, également nommé, Sequoia gigantea et le Séquoia Géant, est le plus gros arbre au monde en terme de circonférence et de volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biennial report of the commissioners to manage the yosemite valley and the mariposa big tree grove....Shannon.Title varies slightly: [1866/87], 1883/84-1885/86: Report of the Commissioners to Manage the Yosemite Valley and the Mariposa Big Tree Grove; [1868/69]: Message of Gov....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Big trees of iowa,1997.This document describes the Iowa Big Tree Program which is designed to locate the largest tree of various species in Iowa....
 PDF: core.ac.uk
Big tree, big plans at john de la howeThis press release describes the big tree at John de la Howe School that stands silent guard near the tomb of Dr....
 PDF: core.ac.uk
Establishing the category of tree vitality and the causes of big tree failureThe paper explores the categories of coniferous and deciduous tree vitality, types of big tree failure, and their principal and associated causes....
 PDF: doaj.org
A botanist's view of the big tree 1Abstract: Although assigned to Sequoia for most of its taxonomic life, there is general consensus that the Big Tree merits its own genus (Sequoiadendron)....
big tree
forêt - iate.europa.eu
In front of the chateau a beautiful “Séquoia Gigantea” – Californian Big Tree and behind it an “Osage Orange Tree

Devant l’entrée du château : un magnifique « Sequoia Gigantea » - le Big Tree de Californie ; et derrière lui, un Oranger des Osages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called the “Sierra redwood” and “big tree,” their scientific name is the Sequoiadendron giganteum.

On l’appelle aussi le "Sierra redwood" et "Big Tree," son nom scientifique est Séquoiadendron giganteum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
big tree
forêt - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
communication / gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Before it was a cactus, it was a tree, a big big tree

Avant d'être une table de chevet, elle était un arbre, un très bel arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His legs were like tree trunks — really big tree trunks.

Ses jambes étaient comme des troncs d’arbres – des vrais gros troncs d’arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now it is very difficult to find a tree big tree over there.

Il est assez difficile de trouver un vrai sapin ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tree fall in Montreal MONTREAL – The fall of a big tree on a residential…

Chute d’arbre à Montréal MONTRÉAL – La chute d’un gros arbre sur une rue résidentielle…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, let's picture a big tree, of God's tree; it's bearing nine spiritual gifts.

E-204 Maintenant représentons-nous un grand arbre, l'Arbre de Dieu; qui porte neuf dons spirituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, let's picture a big tree, of God's tree; it's bearing nine spiritual gifts.

E-204 Représentons-nous un grand arbre, l’Arbre de Dieu; il porte neuf dons spirituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, let's picture a big tree, of God's tree; it's bearing nine spiritual gifts.

Représentons-nous un grand arbre, l’Arbre de Dieu; il porte neuf dons spirituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, let's picture a big tree, of God's tree; it's bearing nine spiritual gifts.

Maintenant représentons-nous un grand arbre, l'Arbre de Dieu; qui porte neuf dons spirituels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The big tree would soon become a big void when the Christmas ends.

Le grand arbre deviendra bientôt un grand vide lorsque le Noël finira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boulder was released on April 29, 2013, along with the Bush, Small Rock, Rock, Small Tree, Big Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, and the Boulder Pile.

Notes La roche a été révélée le 29 Avril 2013 avec le buisson, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, le petit roc, le roc, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre et la pile de roches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Big Tree was released on April 29, 2013, along with the Bush, Small Rock, Rock, Small Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, Boulder, and the Boulder Pile.

Le buisson a été dévoilé le 29 Avril 2013, ainsi que le Petit roc, la roche, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre, la roche, et la pile de pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boulder was released on April 29, 2013, along with the Bush, Small Rock, Rock, Small Tree, Big Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, and the Boulder Pile.

Le buisson a été dévoilé le 29 Avril 2013, ainsi que le Petit roc, la roche, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre, la roche, et la pile de pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Boulder was released on April 29, 2013, along with the Bush, Small Rock, Rock, Small Tree, Big Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, and the Boulder Pile.

Notes La pile de roches a été révélée le 29 Avril 2013 avec le buisson, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre et la roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bush was released on April 29, 2013, along with the Small Rock, Rock, Small Tree, Big Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, Boulder, and the Boulder Pile.

Le buisson a été dévoilé le 29 Avril 2013, ainsi que le Petit roc, la roche, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre, la roche, et la pile de pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Small Tree was released on April 29, 2013, along with the Bush, Small Rock, Rock, Big Tree, Huge Tree, Stone, Big Stone, Huge Stone, Boulder, and the Boulder Pile.

Le buisson a été dévoilé le 29 Avril 2013, ainsi que le Petit roc, la roche, le petit arbre, le grand arbre, le gigantesque arbre, la pierre, la grande pierre, la gigantesque pierre, la roche, et la pile de pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues