Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A locking buckle (1) is provided on said quick release handle, and a locking tongue (5) is provided on a bicycle tube.

Une boucle de verrouillage (1) est prévue sur ladite poignée à desserrage rapide et une languette de verrouillage (5) est placée sur un tube de la bicyclette.

organisation des transports - wipo.int
Said locking tongue (5) is composed of a position limit handle (3) and a handle shaft, and has a certain clearance from the bicycle tube.

Ladite languette de verrouillage (5) est composée d'une poignée à limitation de position (3) et d'un fût de poignée, et elle a un certain jeu par rapport au tube de la bicyclette.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a bicycle tube tyre comprising a tubular casing (2) closed in an annular manner, a rubber tread (4), an air sealing means (1), and webbing (3).

L'invention concerne des pneus de vélo à chambre à air, comportant une carcasse tubulaire, annulaire, fermée (2), une bande de roulement en caoutchouc (4), une valve à air (1), et une bande de fixation (3).

organisation des transports - wipo.int
Replace another item’s function: For instance, creating a quick repair for a broken carburetor, using an aluminum can and a bicycle tube.

Remplacer la fonction d'un autre article : par exemple, une réparation rapide pour un carburateur cassé, utilisant une canette d’aluminium et un tube de bicyclette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues