A low-gloss biaxially oriented polymer film containing a vinyl aromatic polymer and substantially non-spherical rubber particles is useful for window film applications.

L'invention concerne un film polymère à faible brillant et à orientation biaxiale contenant un polymère aromatique vinyle et des particules de caoutchouc sensiblement non sphériques, film utile dans des applications de film « fenêtre ».

chimie - wipo.int

The multilayer optical compensation film includes a biaxially oriented polymer film having two or more co-extruded polymer layers and one of the co-extruded polymer layers comprises a crystallization modifier.

Le film de compensation optique multicouche inclut un film de polymère orienté biaxialement comportant deux couches de polymère coextrudées ou plus et l’une des couches de polymère coextrudées comprend un modificateur de cristallisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In accordance with the instant invention, biaxially oriented polymer sheet (13) is produced by continuously forging polymer feedstock (11) between pairs of converging opposed surfaces (28), (29).

On produit une feuille polymère (13) à orientation biaxiale en forgeant en continu un produit de départ polymère (11) entre des paires de surfaces opposées convergentes (28, 29).

chimie - wipo.int

The invention concerns a method of manufacturing pigment-containing single or multi-layer, biaxially oriented polymer film suitable for printing on (synthetic paper).

L'invention concerne un procédé de production d'un film polymère imprimable (papier synthétique) orienté biaxialement, monocouche ou multicouche et contenant des pigments.

chimie - wipo.int

The present invention relates to an opaque, biaxially oriented polymeric film having a thermoplastic polymer matrix material within which is located a stratum of voids.

L'invention concerne un film polymère à orientation biaxiale, opaque, présentant un matériau matriciel polymère thermoplastique à l'intérieur duquel est logée une couche intermédiaire de vides.

industrie du bois - wipo.int

The present invention is directed to biaxially oriented polymeric films.

La présente invention concerne des films polymères à orientation biaxiale.

chimie - wipo.int

In particular, the method includes forming a portion of the first laminate barrier layer comprising the biaxially oriented polymer into the modified dome shape using a force such as pressurized gas.

En particulier, le procédé comprend la formation d'une partie de la première couche barrière stratifiée comprenant le polymère à orientation biaxiale dans ladite forme de dôme modifiée en utilisant une force telle que du gaz sous pression.

production - wipo.int

En particulier, le procédé consiste à réaliser une partie de la première couche barrière stratifiée comprenant le polymère orienté de manière biaxiale, sous ladite forme de dôme modifié, au moyen d'une force telle qu'un gaz sous pression.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод