Publications scientifiques

Identifying, estimating and correcting the biases in wto rules on public stocks: a proposal for the post-bali food security agenda
... We identify three

biases

in these rules: - Bias B1, resulting from using a fixed past unit value of import or export as external reference price, instead of the current price cost of imports or
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des vents dans la stratosphère à l’aide des trajectoires des ballons et estimations des biais dans les réanalyses era-interim
... A methodology of winds biases analysis has been developed and has been applied to the ERA-Interim reanalysis data....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Legislation without empathy: race and ethnicity in lis
... But can we say that libraries exist without biases? LIS has been unpacking the issue of diversity for decades, particularly longstanding racial and ethnic biases, while simultaneously trying to shift the focus of diversity...
... Mais peut-on dire que les bibliothèques existent sans partialité? La science de l’information et des bibliothèques (SIB) cherche à éclairer le problème de diversité pendant des décennies, en particulier les partialités ethniques et raciales de longue date, tout en essayant de recentrer l’orientation des questions de diversité pour inclure tout l’éventail de l’identité humaine...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expectancy biases in fear and anxiety and their link to biases in attention... In contrast to this adaptive behavior, anxious, fearful, and phobic individuals show exaggerated attention biases to threat....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Biases in decision making... Decisions are typically taken on the basis of heuristics that are a door opener for different types of decision biases....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
Biases present in localizations on unisensory trials.A) Average biases across subjects....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Autocorrelation analysis reveals widespread spatial biases in microarray experiments-3Copyright information:Taken from "Autocorrelation analysis reveals widespread spatial biases in microarray experiments"http://www.biomedcentral.com/1471-2164/8/164BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
“consumer biases and firm ownership” ryan bubbconsumer biases and firm ownership*... Recent work has explored the implications of behavioral biases among consumers for firm behavior and has documented that profit-maximizing firms exploit consumer biases in the contracts they offer consumers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Examples of

biases

that can be applied include, but are not limited to, temporal biases and monetization biases.

L'invention concerne l'application de biais au moment de la détermination d'une demande de recherche suggérée, par exemple, de façon non exhaustive, biais temporels et biais de monétisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The offset biases are combined with the LOD resulting in processing biases (506).

Les rendus décalés sont combinés avec le niveau de détail LOD pour produire des distorsions de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first biases member (64) biases the stem member (56) toward a closed position.

Un premier élément de sollicitation (64) sollicite l'élément de tige (56) vers une position fermée.

production - wipo.int
A reference and biases element generates voltage references and biases utilized to determine various signal states.

Un élément 'référence et polarités' génère des références de tension et des polarisations servant à déterminer divers états du signal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
We can roughly classify cognitive biases into the following categories: decision-making, belief and behavioral biases, social biases, and memory biases.

Nous sommes capables de classer grossièrement des biais cognitifs dans les catégories suivantes : La prise de décisions, les biais de croyance et les biais comportementaux, les biais sociaux, et les biais de mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring (111) biases the indicator portion.

Un ressort (111) rappelle la partie d'indicateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The processing biases are then truncated (508).

Les distorsions de traitement sont ensuite tronquées.

informatique et traitement des données - wipo.int
DC biases are inputted to terminals (301,302).

Des polarisations en courant continu sont appliquées en entrée sur des bornes (301, 302).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The model shall not have material biases

En outre, le modèle ne doit pas pâtir de biais significatifs

général - eur-lex.europa.eu
The model shall not have material biases

En outre, le modèle ne pâtit pas de biais significatifs

général - eur-lex.europa.eu
The first biasing member (42) biases the housing, and the second biasing member (46) biases the housing (38) and shaft (40).

Le premier élément de sollicitation sollicite le logement, et le deuxième élément de sollicitation sollicite le logement et l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
Etch biases (14) are calculated and the inverse (16) of the etch biases are used to produce a new target layer.

Des biais de gravure (14) sont calculés et les valeurs inverses (16) de ces biais de gravure sont utilisées pour produire une nouvelle couche cible.

communication - wipo.int
A spring (18) biases the roller into contact with the cam lobe and biases the output cam toward a starting angular orientation.

Un ressort (18) sollicite le rouleau afin de l'amener en contact avec le bossage de came et sollicite la came de sortie vers une orientation angulaire de départ.

industrie mécanique - wipo.int
A biasing structure biases the container holder upwardly.

Une structure de sollicitation sollicite le support de récipient vers le haut. Un signal est relié pour monter et descendre avec le support de récipient.

technologie alimentaire - wipo.int
Spring (42) biases surfaces (30 and 32) together.

Un ressort (42) agit de façon à rapprocher les surfaces (30 et 32).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues