Publications scientifiques

Conflit visuo-tactilo-kinesthésique et activité sensorimotrice manuelle
... « Compromise » responses are observed in conflict situations in both experi-ments, and this shows that visual discordant data

biase

haptic « declarative » knowledge (verbal judgements) concerning the conflicting property.
...
... Les résultats montrent que les sujets soumis au conflit donnent généralement des réponses de compromis, ce qui atteste de la persistance du biais introduit par les données visuelles discordantes...
général - core.ac.uk -
Study of edge flows dur ing emissive electrode biased discharges on isttok... In this contribution the electrode biase
général - core.ac.uk - PDF: www.cfn.ist.utl.pt
Exploration of scale-free networks: do we measure the real exponents? euro... What has been less explored is the reliability of the data, and whether the measurement technique biase
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pcr-rflp analysis of the external transcribed spacer (ets) of nuclear ribosomal dna.... Lanes ♀ and ♂ represent the maternal parent (Ascocenda John De Biase ‘Blue’) and the paternal parent (Phalaenopsis Chih Shang's Stripes), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Undergoing catheter ablation [compare] trial).In catheter ablation of AF, continuing vs interrupting warfarin reduced periprocedural thromboembolic events Di Biase L, Burkhardt JD, Santangeli P, et al....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Micrornas with expression changes inferred from the mrna data.List of microRNAs with expression changes predicted from the mRNA data from De Biase et al.[7]....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

One such case involves the acquisition by

Biase

Plantations Ltd. of lands used by the indigenous peoples of IBIAE community in the Biase Local Government Area.

Un de ces cas est celui de Biase Plantations Ltd, qui a acquis des terres utilisées par les peuples indigènes de la communauté d’Ibiae, dans la zone de gouvernement local de Biase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biase is a Local Government Area of Cross River State, Nigeria.

Biase est une zone de gouvernement local de l’État de Cross River au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen Di Biase, P.Geo. is a Hydrogeologist and Project Manager with Aquatech Dewatering Company.

Stephen Di Biase, géo. est hydrogéologue et chef de projet chez Aquatech Dewatering Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, Biase is a silent and introverted man who talks mostly with his donkeys.

Ainsi, Biase est un homme silencieux et introverti qui parle surtout à ses ânes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No biase to any particular marketing medium if it is in fact a true marketing company

Pas de base à un support de marketing particulier s'il s'agit en fait d'une véritable entreprise de marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the winter of 2012 he moved to Toronto, Canada to work with Chef Mike Di Biase in his Italian restaurant.

Au cours de l'hiver 2012, il déménagea à Toronto, au Canada pour travailler avec le chef Mike Di Biase dans son restaurant italien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Think Work Observe is an independent graphic design studio based in Udine, Italy, founded by Piero di Biase and Alberto Moreu.

Think Work Observe est un studio de design graphique indépendant dont le siège se trouve à Udine, en Italie, créé en décembre 2011 par Piero Di Biase et Alberto Moreu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Di Biase is the Community Services, School and Social Media Officer for the CN Police Service in Ontario.

Richard Di Biase est agent des services communautaires, des écoles et des médias sociaux du Service de Police du CN en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the impact force is greater than a predetermined amount, the bias member retainer housing (18) can fail or break to prevent the biase member from rebounding into the rider.

Si la force d'impact est supérieure à une valeur prédéterminée, le corps de retenue peut tomber ou se casser pour empêcher l'élément de sollicitation de rebondir contre le cycliste.

organisation des transports - wipo.int
Think Work observe is an independent graphic design studio based in Udine (Italy), founded in December 2011 by Piero Di Biase and Alberto Moreu.

Think Work Observe est un studio de design graphique indépendant dont le siège se trouve à Udine, en Italie, créé en décembre 2011 par Piero Di Biase et Alberto Moreu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Think Work Observe is an independent graphic design studio based in Udine (Italy), founded in December 2011 by Piero di Biase and Alberto Moreu.

Think Work Observe est un studio de design graphique indépendant dont le siège se trouve à Udine, en Italie, créé en décembre 2011 par Piero Di Biase et Alberto Moreu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luca de Biase also reflected on what he learned from meeting and talking to the international digital activists at the RFK Training Institute:

Luca de Biase réfléchissait aussi sur ce qu'il avait appris de la rencontre et des échanges avec les activistes numériques originaires de différents pays à l'Institut de formation RFK :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RSPO Panel further decided that a lawyer well acquainted with Nigerian law be appointed to assess whether Biase Plantations had complied with Nigerian EIA legislation.

En outre, le comité de la RSPO a décidé qu’il faudrait engager un avocat familiarisé avec la législation nigériane pour analyser si Biase Plantations avait respecté la loi concernant l’EIE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments Show Psychological Distance Matters The researchers examined these self-positivity and self-negativity biase in a series of experiments with hundreds of undergraduates.

Les chercheurs ont examiné ces biases d'auto-positivité et d'auto-négativité dans une série d'expériences avec des centaines d'étudiants de premier cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francesco Di Biase, organiser of the WES E-Bike Series: “We join the UCI Mountain Bike International Calendar for the first time this season with several rounds.

Pour Francesco Di Biase, organisateur de la WES E-Bike Series, a déclaré « Nous entrons cette saison pour la première fois dans le Calendrier International Mountain Bike UCI avec plusieurs manches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues